चौर्य (caurya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चौर्य्य n.
  (-र्य्यं) Theft,  robbing.
 E.
  चोर a thief,  ष्यञ aff.
  

Capeller Eng

English

 चौर्य n.
  theft. 

Yates

English

 चौर्य्य (र्य्यं) 1.
n.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

चौर्य 	-	 caurya 	-	 n.
  	-	 stealing
मुषि 	-	  muSi 	-	 stealing
हार  {  -ई } 	-	  hAra  {  -I } 	-	 adj.
  	-	 stealing
आमोषिन् 	-	  AmoSin 	-	 adj.
  	-	 stealing
परिमोषक 	-	  parimoSaka 	-	 adj.
  	-	 stealing
परिमोषिन् 	-	  parimoSin 	-	 adj.
  	-	 stealing
हारक 	-	  hAraka 	-	 adj.
  	-	 stealing
हारिन् 	-	  hArin 	-	 adj.
  	-	 stealing
मुष् 	-	  muS 	-	 adj.
  	-	 stealing
अपहार 	-	  apahAra 	-	 m.
  	-	 stealing
अपहर्तृ 	-	  apahartR 	-	 m.
  	-	 stealing
आमोष 	-	  AmoSa 	-	 m.
  	-	 stealing
ग्रह 	-	  graha 	-	 m.
  	-	 stealing
स्तेन 	-	  stena 	-	 m.
  	-	 stealing
मुष्टि 	-	  muSTi 	-	 m.
 f.
  	-	 stealing
अपहरण 	-	  apaharaNa 	-	 n.
  	-	 stealing
लुण्ठन 	-	  luNThana 	-	 n.
  	-	 stealing
अदत्तादान 	-	  adattAdAna 	-	 n.
  	-	 stealing
मूषण 	-	  mUSaNa 	-	 n.
  	-	 stealing
विलोपन 	-	  vilopana 	-	 n.
  	-	 stealing

चौर्य 	-	 caurya 	-	 n.
  	-	 robbery
आस्कन्दिन् 	-	  Askandin 	-	 adj.
  	-	 robber
हन्तृ 	-	  hantR 	-	 adj.
  	-	 robber
स्तेयकृत् 	-	  steyakRt 	-	 adj.
  	-	 robber
तर्कर 	-	  tarkara 	-	 m.
  	-	 robber
मलिम्लु 	-	  malimlu 	-	 m.
  	-	 robber
मलिम्लुच् 	-	  malimluc 	-	 m.
  	-	 robber
मलिम्लुच 	-	  malimluca 	-	 m.
  	-	 robber
दस्र 	-	  dasra 	-	 m.
  	-	 robber
दस्यु 	-	  dasyu 	-	 m.
  	-	 robber
तस्कर 	-	  taskara 	-	 m.
  	-	 robber
परास्कन्दिन् 	-	  parAskandin 	-	 m.
  	-	 robber
पारिपन्थिक 	-	  pAripanthika 	-	 m.
  	-	 robber
बन्दिचौर 	-	  bandicaura 	-	 m.
  	-	 robber
बन्दिग्राह 	-	  bandigrAha 	-	 m.
  	-	 robber
बन्दीकार 	-	  bandIkAra 	-	 m.
  	-	 robber
प्रसह्यचौर 	-	  prasahyacaura 	-	 m.
  	-	 robber
प्रतिरोधक 	-	  pratirodhaka 	-	 m.
  	-	 robber
प्रतिरोधिन् 	-	  pratirodhin 	-	 m.
  	-	 robber
माचल 	-	  mAcala 	-	 m.
  	-	 robber

 
   चौर्य  caurya  n.
    piracy   [ computer ]  
   तन्त्रांशचौर्य  tantrAMzacaurya  n.
   software  piracy   [ computer ]     
            

 
   चौर्य   caurya   n.
   stealing   
   चौर्य   caurya   n.
   piracy  [ computer ]   
   चौर्य   caurya   n.
   robbery   
   चौर्य  caurya  n.
   trickery   
   चौर्य  caurya  n.
   theft  
   चौर्य  caurya  n.
   burglary   
   चौर्य  caurya  n.
   defraudation     
            

 
   चौर्य  caurya  n.
    robbery    
   हृति  hRti f.
   robbery    
   आमोष  AmoSa m.
   robbery   
   अभ्याहार  abhyAhAra m.
   robbery    
   परिमोष  parimoSa m.
   robbery   
   स्वीकारग्रह  svIkAragraha m.
   robbery    
   साहस  sAhasa n.
   robbery   
   निर्लुण्ठन  nirluNThana n.
   robbery    
   मुष्ट  muSTa n.
   robbery   
   स्तैन्य  stainya n.
   robbery    
   स्तेय  steya n.
   robbery   
   चौरहृत  caurahRta adj.
   taken by robbery    
   चौर्यार्जित  cauryArjita adj.
   acquired by robbery   
   चौर्यवृत्ति  cauryavRtti f.
   practice of theft or robbery    
   निर्लोपापहारक  nirlopApahAraka adj.
   one who carries off by robbery      
            

Wilson

English

 चौर्य्य
n.
  (-र्य्यं) Theft,  robbing.
E.
  चोर a thief,  ष्यञ् aff.
  

Apte

English

चौर्यम् [cauryam],  1 Theft,  robbery.

Trickery.

Secrecy,  concealment. Comp.
   -रतम् secret sexual enjoyment
 Pt.*
  1.174. -वृत्तिः f.
  the habit of robbery.

Apte 1890

English

 चौर्यं 1 Theft,  robbery. 
2 Trickery. 
3 Secrecy,  concealment. 
Comp. 
रतं secret sexual enjoyment
 Pt. 1. 174. 
वृत्तिः f. the habit of robbery. 

Monier Williams Cologne

English

 चौर्य a n.
  (g. ब्राह्मणादि) =
  °र-कर्मन्,  Mn.
   ix,  xi
 Yājñ.
  ii,  72
 Mṛcch. &c.
  

 trickery,  Hariv.
  15163 f.
 

 (ifc.  with शुल्क) defraudation,  Pañcat.
  iv,  5,  0/1.

 चौर्य b °यक See चौर.

Monier Williams 1872

English

 चौर्य,  अम्,  n. theft,  robbery,  thievery
 trickery.
—चौर्य-रत,  अम्,  n. secret sexual enjoyment.
—चौर्य-वृत्ति,  इस्,  f. the practice of theft or rob-
bery.
—चौर्यार्जित (°य-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  acquired
by plunder or robbery.

Macdonell

English

 चौर्य caur-ya,  n.
  theft
 stealth,  defraudation,  🞄fraud: -ka,  n.
  id.
 -bhaya,  n.
  fear owing 🞄to oneʼs theft
 -rata,  n.
  stealthy enjoyment 🞄of love,  adultery
 -vṛtti,  a.
  living by theft.

Benfey

English

 चौर्य चौर्य,  i. e. चौर + य,  n.
 
 1. Theft,  Man.  9. 276.
 2. Fraud, 
Hariv. 15163.
 3. Stealth,  Pañc. i. d.
190 (चौर्य-रत,  literally,  enjoyment
of love by stealth,  i. e. adultery).

Apte Hindi

Hindi

चौर्यम्
नपुं*
   - चोत - ष्यञ्
"चोरी,  लूट"

चौर्यम्
नपुं*
   - चोत - ष्यञ्
"रहस्य,  छिपाव"

L R Vaidya

English

 cOrya {% n. %} 1. Theft,  robbery
 2. secrecy,  concealment.

Bopp

Latin

 चौर्य n. (a praec. s. य) furtum. (Hib. coire «trespass,  of-
fence».)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 caurya (nt.
 not recorded in this sense),  stealth,  in the sense of secrecy: (ya imaṃ dharmaparyāyaṃ …) rahasi cauryeṇāpi kasyacid … saṃprakāśayed SP 〔227.3〕 (prose),  who should declare this dharma-paryāya even by stealth in secret to anyone …

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rku ba'i las
चौर्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चौर्यं तु चौरिका स्तेयं लोप्त्रं त्वपहृतं धनम् ।
-wordlist-
 
चौर्य (क्ली),  चौरिका (स्त्री),  स्तेय (क्ली),  लोप्त्र (क्ली),  अपहृत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

लोप्त्र
लोप्त्र,  स्तेय,  चौर्य
द्रव्यं ह्यपहृतं लोप्त्रं स्तेयं चौर्यमिति स्मृतम् ॥ ३३९ ॥
verse 2.1.1.339
page 0040

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चौर्य्यं,  क्ली,
   (चोरस्य कर्म्म भावो वा । “गुण-वचनाद् ब्राह्मणादिभ्यः कर्म्मणि च ।” ५ । १ ।१२४ । इति ष्यञ् ।) चौरधर्म्मः । चोरी इतिचुरी इति च भाषा ॥
 तत्पर्य्यायः । स्तैन्यम् २स्तेयम् ३ चौरिका ४ । इत्यमरः । २ । १० । २५ ॥
चौरी ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 चोरिका ६ ।इत्यमरटीका ॥
 (यथा,  मनुः । ९ । २७६ ।“सन्धिं छित्वा तु ये चौर्य्यं रात्रौ कुर्व्वन्ति तस्कराः ।तेषां छित्वा नृपो हस्तौ तीक्ष्णशूले निवेशयेत् ॥
”)

Capeller

German

 चौर्य u.
°क n.
  Diebstahl.

Stchoupak

French

 चौर्य-
 nt. vol,  fraude 
 -क- id.
°विद्या- f.
  traité sur l'art de voler (attribué à Yogācārya).
°वृत्ति- a. qui vit de vol.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.