चौर (caura)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चौर mf.  (-रः-री)
	 1. A thief,  a robber,  a pilferer.
	 2. A plant: see चोरपुष्पी
3. A perfume.
	 f.
  (-री) Stealing,  theft.
 E.
  चोर a thief,  affix अण्.

Capeller Eng

English

 चौर m.
  ई f.
  thief,  robber. 

Yates

English

 चौर (रः-री) 1.
m.
  3.
f.
  A thief. 
f.
 
Theft
 a grass
 a perfume.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   चौर  caura adj.
   plagiarist   
   कुम्भिल  kumbhila m.
   plagiarist    
   चन्द्ररेणु  candrareNu m.
   plagiarist   
   चोर  cora m.
   plagiarist    
   जारजात  jArajAta m.
   plagiarist   
   जारजातक  jArajAtaka m.
   plagiarist    
   वर्णविलोडक  varNaviloDaka m.
   plagiarist   
   शब्दचोर  zabdacora m.
   word-thief.  a plagiarist      
            

 
   चौर  caura adj.
   captivator   
   चौरी  caurI f.
   captivator      
            

 
   चौर  caura adj.
   usurper   
   अनपसर  anapasara m.
   usurper    
   राज्यापहारक  rAjyApahAraka m.
   usurper      
            

 
   चौर  caura adj.
   thievish   
   तस्करता  taskaratA f.
   thievishness     
            

Wilson

English

 चौर
mf.  (-रः-री)
1 A thief,  a robber,  a pilferer.
2 A plant: see चोरपुष्पी.
3 A perfume.
f.
  (-री) Stealing,  theft.
E.
  चोर a thief,  affix अण्.

Monier Williams Cologne

English

 चौर mfn.
   (√ चुर्) thievish,  HPariś.
  ii,  170 (=  चोर॑ g. प्रज्ञादि
 g. छत्त्रादि) a thief,  robber,  Mn.
   iv,  viii,  xi (ifc. ),  Hariv.
  &c.
  

 a dishonest or unfair dealer,  usurper,  Pañcat.
  i,  8,  11/12 and 18/19 (also in comp.  translatable as adj.
 )

 (ifc. ,  e.g. कवि-,  ‘a plagiarist’),  Gaṇar.
  114

 a (heart-) captivator,  Hariv.
  7125
 9981 and 9994

 the perfume Coraka,  L.
 

 ‘plagiarist’,  N.
  of a poet (cf.   चोर),  ŚārṅgP.
  

 pl.
  N.
  of a family,  Pravar.
  i,  7 (Kāty.  & Viśvan.
  )

Monier Williams 1872

English

 चौर,  अस्,  ई,  m. f. a thief,  a robber,  a pilferer
 a
dishonest or unfair dealer,  a usurper,  any one who
usurps a position or a title dishonestly
 one who
steals or captivates the heart
 (at the end of a comp.)
anything bad of its kind
 N. of a plant,  = चोर-
पुष्पिका,  used for the preparation of a perfume
 a
kind of perfume.
—चौर-कर्मन्,  अ,  n. theft, 
thievery.
—चौर-गत,  अस्,  आ,  अम्,  stolen,  robbed.
—चौर-तस्,  ind. from robbers,  from theft.
—चौ-
र-ध्वज-बद्धक,  अस्,  m. a term applied to a
notorious thief.
—चौर-पञ्चाशिका,  f. ‘the fifty
stanzas of Caura, ’ title of an erotic poem by a poet
named Sundara.
—चौर-पुष्पौषधि (°प-
ओष्°),  इस्,  f. = चोर-पुष्पिका.
—चौर-रूप,  अस्,  m.
a clever thief.
—चौर-रूपिन्,  ई,  इणी,  इ,  having the cha-
racter of a thief.
—चौरस्य-कुल,  अम्,  n. a gang of
thieves.
—चौर-हृत,  अस्,  आ,  अम्,  taken by robbery, 
stolen.
—चौरांशा (°र-अं°),  f.,  N. of a metre
consisting of four lines of six syllables each.
—चौरा-
पहृत (°र-अप्°),  अस्,  आ,  अम्,  carried off,  stolen.

 चौर चौर। See p. 328,  col. 2.

Macdonell

English

 चौर caura,  m.
  (ī,  f.
 ) thief,  robber
 stealer of 🞄(—°)
 usurper
 -karman,  n.
  thieving
 -daṇḍa-bhāj,  a.
  incurring the penalty of a thief
 🞄-śaṅkin,  a.
  afraid of thieves or robbers
 🞄-aṭavī,  f.
  forest infested by robbers.

Benfey

English

 चौर चौर,  i. e. चुरा,  Theft
(Grammar.) + अ,  m.
 
 1. A thief,  Man. 
4,  118.
 2. The robber of a heart
 in
the title,  चौर-पञ्चाशिका,  The
fifty strophes of a robber of a heart.
 --
 Comp.
 
भित्ति- and वन्दि-,  m.
  a house-
breaker.
स्त्री-,  m.
  a libertine.

Apte Hindi

Hindi

चौरः
पुं*
  - "चुर् - णिच् -  अच्,   चुरा -  ण"
"चोर,  लुटेरा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चौर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳ್ಳ /ತಸ್ಕರ
निष्पत्तिः - > चुर (स्तेये)+णिच् - "अः" (३-३-१०२) । "णः" (४-४-६२)
व्युत्पत्तिः - > चुरा शीलमस्य
प्रयोगाः - > "चौरैर्हृतं जलेनोढमग्निना दग्धमेव वा"
उल्लेखाः - > मनु० ८-१८९

L R Vaidya

English

 co(cO)ra {% m. %} A thief,  a robber,  गोपवधूटीदुकूलचोराय Bh.P.

Bopp

Latin

 चौर m. (r. चुर् s. अ) fur. Lass. 23. 10. 25. 5. (v. 2. चुर्.)

Lanman

English

 caura,  m. thief. [curā.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 चौर Adj. räuberisch,  Hem. Par. 2,  170.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkun po
१) चौर २) तस्कर् ३) दस्यु ४) मुषक

chom rkun
१) चोर २) चौर ३) चौरी ४) तस्कर ५) दस्यु

chom po
१) चौर २) तस्कर ३) दस्यु

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
चौरश्चोरोऽपि विज्ञेयः स्तेयं स्तैन्यमपीष्यते ॥ २६ ॥
-wordlist-
 
चौर (पुं),  स्तैन्य (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ऐकागारिक
ऐकागारिक,  तस्कर,  दस्यु,  प्रतिरोधक,  परास्कन्दिन्,  चौर,  मलिम्लुच्,  परिमोषिन्,  पारिपन्थिक,  स्तेन
ऐकागारिकतस्करदस्युप्रतिरोधकाः परास्कन्दी ।
चौरो मलिम्लुचः स्यात्परिमोषी पारिपन्थिकः स्तेनः ॥ ३३८ ॥
verse 2.1.1.338
page 0040

नाममाला

Sanskrit

चौर,  एकागारिक,  स्तेन,  तस्कर,  प्रतिरोधक,  निशाचर,  गूढनर,  हेरिक,  प्रणिधि
चौरैकागारिकस्तेनास्तस्करः प्रतिरोधकः ।
निशाचरो गूढनरो हेरिकः प्रणिधिश्च सः ॥ १६९ ॥
verse 0.1.1.169
page 0082

Mahabharata

English

Caura,  pl. (ºāḥ),  a people. § 739 (Ānuśāsanik.): XIII,  35,  2158.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चौरः,  पुं स्त्री,
   (चोर एव प्रज्ञादिभ्योऽण् । यद्वाचुरा शीलमस्य । “इति छत्त्रादिभ्योणः ।” ४ । ४ ।६२ । इति णः ।) चोरः । इत्यमरः । २ । १० । २४ ॥
(यथा,  देवीभागवते । १ । १६ । ५९ ।“चौरं वा तापसं वापि समानं मन्यते कथम् ॥
”असुरविशेषः । यथा,  हरिवंशे । १७६ । १९ ।“किरातीं चीरवसनां चौरसेनानमस्कृताम् ॥
”कविभेदः ।“कविरमरः कविरमरुः कविश्चौरो मयूरकः ॥
”इत्युद्भटः ॥
)चीरपुष्पी । इति मेदिनी । रे,  ३७ ॥
 (चोर-पुष्पीशब्दे विवरणमस्य ज्ञेयम् ॥
) सुगन्धिद्रव्य-विशेषः । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चौर पु०
  चुरा शीलमस्य चूडा० णः चोरएव अण् वा ।प्रच्छन्नपरद्रव्याहारके अमरः । “सुवर्ण्णचौरः कौनख्यंसुरापः श्यावदन्तताम्” मनुः २ कविभेदे कवी चौर-मयूरकौ” उद्भटः तत्कृतग्रन्थश्चौरपाञ्चाशिका ।

Capeller

German

 चौर m.
  Dieb,  Räuber (f.  ई).

Burnouf

French

 चौर चौर m.
 ,  चौरी f.
  (चुर्) voleur,  voleuse.
		 Esp. de plante,  cf.  चोरपुष्पी।
		 Sorte de parfum.  -- F.
चौरी vol,  larcin. 
चौरिका f.
  métier de voleur.
चौर्य n.
  métier de voleur
		 vol,  larcin. 

Stchoupak

French

 चौर-
 m.
  voleur,  brigand,  escroc,  usurpateur 
 -ई- f.
  voleuse,  qui
ravit le cœur 
 -ई-भू- être volé,  devenir voleur.
°कर्मन्- nt. vol,  métier de voleur.
चौराटवी- f.
  forêt habitée par des voleurs.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.