| YouTube Channel

चोद्य (codya)

 
शब्दसागरः
English
चोद्य
mfn.
 (-द्यः-द्या-द्यं) To be sent, thrown, or directed.
n.
 (-द्यं)
1. Sur-
prise, wonderful or astonishing.
2. Asking, an asking. a ques-
tion, an objection &c.
E.
 चुद् to send, to command, &c. affix ण्यत्.
Yates
English
चोद्य (द्यं) 1.
n.
 Surprise
an asking.
a. That should be sent.
Spoken Sanskrit
English
चोद्य - codya -
adj.
 - to be impelled or incited
चोद्य - codya -
adj.
 - to be thrown
चोद्य - codya -
adj.
 - to be criticised
चोद्य - codya -
n.
 - consideration
चोद्य - codya -
n.
 - difficult question raised to invite for controversy
चोद्य - codya -
n.
 - to be urged or objected
चोद्य - codya -
n.
 - raising questions
चोद्य - codya -
n.
 - wonder
चोद्य - codya -
n.
 - astonishment
Wilson
English
चोद्य
mfn.
 (-द्यः-द्या-द्यं) To be sent, thrown, or directed.
n.
(-द्यं)
1 Surprise, astonishment, wonderful or astonishing.
2 Asking, an asking, a question, &c.
E.
 चुद to send, to command, &c. affix ण्यत्.
Apte
English
चोद्य [cōdya],
a.
 [चुद्-ण्यत्]
To be driven or impelled.
To be sent, thrown, or directed.
To be mentioned
नीवारमूलेङ्गुदशाकवृत्तिः सुसंयता चाग्निकार्येषु चोद्यः
Mb.
द्यम् Objecting, asking a question.
An objection.
Wonder, surprise.
Apte 1890
English
चोद्य a. [चुट्-ण्यत्] 1 To be driven or impelled.
2 To be sent, thrown, or directed.
3 To be mentioned.
द्यं 1 Objecting, asking a question.
2 An objection.
3 Wonder, surprise.
Monier Williams Cologne
English
चोद्य
mfn.
 to be impelled or incited,
MBh.
 v, 1404 and 4600
(अ-
neg.
 ), xiii, 4875
to be criticised,
Sarvad.
 xiii, 111
to be thrown,
W.
चोद्य
n.
 raising questions, consideration,
MBh.
 v, 1653
‘to be urged or objected’, a difficult question raised to invite for controversy (पूर्व-पक्ष, प्रश्न,
L.
 ),
Sarvad.
 xiii, 2 and 22
astonishment, wonder,
Śiś.
 ix, 16.
Monier Williams 1872
English
चोद्य, अस्, आ, अम्, to be driven or impelled
to be
sent, thrown or directed
to be mentioned or com-
municated
(अम्), n. raising a question, objecting,
asking a question
surprise, astonishment, wonder.
Apte Hindi
Hindi
चोद्यम्
भू* क* कृ* - चुद् - ण्यत्
"आक्षेप करना, प्रश्न पूछना"
चोद्यम्
भू* क* कृ* - चुद् - ण्यत्
आक्षेप
चोद्यम्
भू* क* कृ* - चुद् - ण्यत्
आश्चर्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चोद्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದ್ಭುತ /ಆಶ್ಚರ್ಯ
निष्पत्तिः - > चुद (सञ्चोदने) +णिच् - "यत्" (३-१-९७)
प्रयोगाः - > "दिवसात्यये तदपि मुक्तमहो चपलाजनं प्रति न चोद्यमदः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-१६
चोद्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟತರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು /ಪೂರ್ವಪಕ್ಷ ಹೇಳುವುದು
प्रयोगाः - > "नन्वयं प्रकृतिभागोऽयं प्रत्ययभाग इति प्रकृतिप्रत्ययविभागः कथमवगम्यत इति चेत् पीतपातञ्जलजलानामेतच्चोद्यं चमत्कारं न भवति"
उल्लेखाः - > सा- द० सं०
चोद्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ಷೇಪಣೆ
प्रयोगाः - > "तथा चेध्मप्रव्रश्चनपलाशशातनादिवत्समासो भविष्यति । अथवा शेषलक्षणेयं षष्ठी । तत्र किमपि चोद्यं नावतरति"
उल्लेखाः - > सा० दं० सं०
चोद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಅರ್ಹ /ಚಿತಾವಣೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದವನು
L R Vaidya
English
codya {% n. %} 1. A question
2. an objection
3. wonder, surprise.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चोद्य n. *Einwand, Śrīk. XXV, 35.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
klan ka
१) अवतार २) अपालम्भ ३) चोद्य
brgal ba
१) अतार्षीत् २) अतिक्रमितुम् ३) अनुयुक्त ४) उत्तीर्ण ५) चोद्य ६) तीर्ण
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
जुगुप्सा तु घृणाथ स्याद्विस्मयश्चित्रमद्भुतम् ॥ ३०३ ॥
चोद्याश्चर्ये शमः शान्तिः शमथोपशमावपि ।
तृष्णाक्षयः स्थायिनोऽमी रसानां कारणं क्रमात् ॥ ३०४ ॥
-wordlist-
जुगुप्सा (स्त्री), घृणा (स्त्री), विस्मय (पुं), चित्र (क्ली), अद्भुत (क्ली), चोद्य (क्ली), आश्चर्य (क्ली), शम (पुं), शान्ति (स्त्री), शमथ (क्ली), उपशम (क्ली), तृष्णाक्षय (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चित्र
चित्र, अद्भुत, आश्चर्य, विस्मय, चोद्य
चित्रमद्भुतमाश्चर्यं विस्मयश्चोद्यमुच्यते ॥ ७४५ ॥
verse 4.1.1.745
page 0086
नाममाला
Sanskrit
चित्र, आश्चर्य, अद्भुत, चोद्य, विस्मय, कौतुक, अहो
चित्राश्चर्याद्भुतं चोद्यं विस्मयः कौतुकोऽप्यहो ।
verse 0.1.1.174
page 0084
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चोद्यं,
क्ली,
 (चोदयति प्रेरयति चित्तं रसविशेषेअनेनेति । चुद् + णिच् + ण्यत् ।) अद्भुतम् ।प्रश्नः । इति मेदिनी । ये, २३ ॥
(यथा, महा-भारते । ५ । ४३ । ३४ ।“सत्यं ध्यानं समाधानं चोद्यं षैराग्यमेव च ।अस्तेयं ब्रह्मचर्य्यञ्च तथासंग्रहमेव च ॥
”)
चोद्यः, त्रि, (चोदयितुं प्रेरयितुं योग्यः । “अर्हेकृत्यतृचश्च ।” ३ । ३ । १६९ । इति यत् ।)चोदनार्हः । प्रेरणयोग्यः । इति मेदिनी । ये, २३ ॥
(यथा, महाभारते । ५ । ३८ । ७ ।“नीवारमूलेङ्गुदशाकवृत्तिःसुसंयता चाग्निकार्य्येषु चोद्यः ।वने वसन्नतिथिष्वप्रमत्तोधुरन्धरः पुण्यकृदेष तापसः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चोद्य
न०
 चुद--ण्यत् । १ प्रश्ने २ पूर्वपक्षे च अमरः ताभ्यां हिउत्तरदानाय प्रवर्त्तनात् तयोस्तथात्वम् । “चोद्यं वापरिहारोवा क्रियतां द्वैतभाषया । अद्वैतमाषया चोद्यंनास्ति नापि तदुत्तरम्” वेदन्तका० । ३ आक्षेप्ये च“चपलाजनं प्रति न चोद्यमदः” माघः । “चोद्यं चोद-नीयम् कथमित्याक्षेप्यम्” मल्लि० “सत्यं ध्यानं समाधानंचोद्यं वैराग्यमेव च” भा० उ० ४२ अ० । ४ अद्भुते५ प्रेरणार्हे
त्रि०
 । “नित्योत्थिता गुरुकर्म्मस्वचोद्याः” भा०अनु० १०३ अ० ।
Burnouf
French
चोद्य चोद्य (pf. ps. de चुद्). -- S.
n.
 excitation,
exhortation
question, objet d'une question.
Etonnement, surprise.
Stchoupak
French
चोद्य-
a. v. qu'il faut inciter, stimuler
nt. fait de poser une
question, mention
étonnement.