| YouTube Channel

चोदित (codita)

 
शब्दसागरः
English
चोदित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Informed, apprised.
2. Ordered, directed.
3.
Appointed.
4. Urged, impelled.
5. Thrown, cast.
E.
चुद् to direct,
क्त
aff.
Yates
English
चोदित (तः-ता-तं)
p. Directed
im-
pelled
thrown
informed.
Spoken Sanskrit
English
चोदित - codita -
adj.
- enjoined
चोदित - codita -
adj.
- inquired after
चोदित - codita -
adj.
- apprised
चोदित - codita -
adj.
- fixed
चोदित - codita -
adj.
- invited
चोदित - codita -
adj.
- carried on
चोदित - codita -
adj.
- impelled
चोदित - codita -
adj.
- ordered
चोदित - codita -
adj.
- caused to move quickly
चोदित - codita -
adj.
- incited
चोदित - codita -
adj.
- driven
चोदित - codita -
adj.
- informed
चोदित - codita -
adj.
- appointed
चोदित codita
adj.
apprised
बोधित bodhita
adj.
apprised
प्रत्यादिष्ट pratyAdiSTa
adj.
apprised
प्रत्याख्यात pratyAkhyAta
adj.
apprised
विदित vidita
adj.
apprised
सञ्ज्ञप्त saJjJapta
adj.
apprised
संसूचित saMsUcita
adj.
apprised
सम्बोधित sambodhita
adj.
duly apprised
प्रतिवेदित prativedita
adj.
apprised or informed of
विज्ञापनीय vijJApanIya
adj.
to be informed or apprised
विज्ञप्य vijJapya
adj.
to be apprised or informed
सञ्ज्ञित saJjJita
adj.
apprised by a sign or gesture
Wilson
English
चोदित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Informed, apprised.
2 Ordered, directed.
3 Appointed.
4 Urged, impelled.
5 Thrown, cast.
E.
चुद to direct, क्त
aff.
Apte
English
चोदित [cōdita], p. p.
Sent, directed.
Urged on, driven.
Incited, prompted, inspired.
Put forward as an argument.
Thrown, cast.
Appointed.
Ordered, directed.
Apte 1890
English
चोदित p. p. 1 Sent, directed.
2 Urged on, driven.
3 Incited, prompted, inspired.
4 Put forward as an argument.
5 Thrown, cast.
6 Appointed.
7 Ordered, directed.
Monier Williams Cologne
English
चोदित॑
mfn.
caused to move quickly,
RV.
ix, 72, 5
driven, impelled, incited,
MBh.
R.
carried on (a business), iv, 28, 21 (अ-
neg.
)
invited, directed, ordered,
MBh.
Ragh.
xii, 59
informed, apprised,
W.
inquired after, BP. vii, 15, 13
enjoined, fixed, appointed,
ŚāṅkhŚr.
KātyŚr.
Mn.
ii
f.
, viii
MBh.
xiii, 2439
R.
(B.) iii, 56, 16.
Monier Williams 1872
English
चोदित, अस्, आ, अम्, impelled, urged
ordered,
directed
thrown, cast
appointed
informed, ap-
prised.
Apte Hindi
Hindi
चोदित
भू* क* कृ* - चुद् - णिच् - क्त
"भेजा, निर्दिष्ट"
चोदित
भू* क* कृ* - चुद् - णिच् - क्त
"स्फूर्ति दिया गया, हाँका गया"
चोदित
भू* क* कृ* - चुद् - णिच् - क्त
"उकसाया गया, प्रोत्साहित किया गया, उत्तेजित किया गया"
चोदित
भू* क* कृ* - चुद् - णिच् - क्त
तर्क के रूप में सामने प्रस्तुत किया गया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चोदित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಜ್ಞೆ /ವಿಧಿ
निष्पत्तिः - > चुद (सञ्चोदने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
प्रयोगाः - > "चोदितेन नियतोऽपि हृतात्मा"
उल्लेखाः - > याद० २१-२०
चोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > चुद (सञ्चोदने) +णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अर्धदानमनु चोदितो वचः सभ्यमभ्यधित शन्तनोः सुतः"
उल्लेखाः - > माघ० १४-५३
चोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ನೂಕಲ್ಪಟ್ಟ
चोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
चोदित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
codita {% a. (f. ता) %} 1. Urged on, driven
2. incited, inspired
3. sent, directed
4. put forward (as an argument), (pp. of चुद् q.v.)
Kridanta Forms
Sanskrit
चुद् (चु꣡दँ꣡ सञ्चोदने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = चोदनम्
अनीयर् = चोदनीयः - चोदनीया
ण्वुल् = चोदकः - चोदिका
तुमुँन् = चोदयितुम्
तव्य = चोदयितव्यः - चोदयितव्या
तृच् = चोदयिता - चोदयित्री
क्त्वा = चोदयित्वा
ल्यप् = प्रचोद्य
क्तवतुँ = चोदितवान् - चोदितवती
क्त = चोदितः - चोदिता
शतृँ = चोदयन् - चोदयन्ती
शानच् = चोदयमानः - चोदयमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskul
१) अध्येषण २) अध्येष्यमि ३) कोपित ४) चोदित ५) संचोदित ६) संचोद्यमान
bskul byas
चोदित
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
भिदा भिच्चोदितमपीरितेऽथाङ्गीकृते पुनः
कक्षीकृतं स्वीकृतं छिन्ने छातमपि स्मृतम् १३४
-wordlist-
भिद् (स्त्री), चोदित (क्ली), कक्षीकृत (क्ली), स्वीकृत (क्ली), छात (क्ली)
Stchoupak
French
चोदित-
a. v. incité, aiguillonné, enjoint
dont on s'enquiert.