| YouTube Channel

चोद (coda)

 
Capeller Eng
English
1 चो॑द
m.
goad, whip.
2 चोद॑
a.
impelling, driving.
Spoken Sanskrit
English
चोद coda
adj.
cud
चोद coda
adj.
inspiring
चोद coda
adj.
see codaka
चोद coda
adj.
promoting
चोद coda
adj.
dana
चोद coda
adj.
animating
चोद coda
m.
implement for driving horses
चोद coda
m.
goad or whip
चोद coda
adj.
dana
खेद kheda
m.
dana
परिस्यन्द parisyanda
m.
dana pariSyanda
Apte
English
चोद [cōda],
a.
[चोदयतीति चुद्-अच्] Animating, inspiring, promoting
&c.
-दः A whip or goad.
Apte 1890
English
चोद a. [चोदयतीति चुद्-अच्] Animating, inspiring, promoting &c.
दः A whip or goad.
Monier Williams Cologne
English
चो॑द a
m.
an implement for driving horses, goad or whip, v, 61, 3
चोद॑ (°द॑),
mfn.
animating, inspiring, promoting, i, 143, 6
ii, 13, 9 and 30, 6 (cf. रध्रचोद॑.)
चोद b, °दक, °दन,
&c.
See चुद्.
Monier Williams 1872
English
चोद, अस्, m., Ved. an implement for driving
horses, a goad or whip
(अस्, आ, अम्), animating,
inspiring, promoting.
—चोद-प्रवृद्ध, अस्, आ,
अम्, Ved. exalted by the inspiring (draught of Soma),
an epithet of Indra.
चोद चोद, चोद्य। See चुद्, p. 327, col. 3.
Macdonell
English
चोद cód-a,
m.
goad, whip
-á,
a.
inspiring, 🞄stimulating
furthering
-aka,
a.
impelling
🞄m. injunction, direction
invitation.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चोद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆ ಎತ್ತು ಮುಂತಾದುವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಬಾರುಗೋಲು /ಚಾವಟಿ
निष्पत्तिः - > चुद (सञ्चोदने) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > चोदयति
चोद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೇರಿಸುವವನು /ಉತೇಜನಗೊಳಿಸುವವನು /ಹುರಿದುಂಬಿಸುವವನು
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रेरक, उत्तेजक, समुत्तेजक, चोद, चोदक
adjective
यः चोदयति कार्यं कर्तुं प्रवर्तयति वा।
"नैकानि प्रेरकानि वृत्तानि सन्ति अस्मिन् पुस्तके।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चोद
पु०
चोदयति चुद--अच् अश्वादेः प्रेरके कशादौ ।“जघने चोद एषां वि सक्थानि नरो यमुः” ऋ० ६१ ।३ “चोदः प्रेरिका कशा अराग्रकाष्ठविशेषो वा”२ प्रेरकमात्रे
त्रि०
“चोदः कुवितुज्यात् जातमेवितः”ऋ० १४३ “चोदः प्रेरकः” भा०
Capeller
German
1. चो॑द
m.
Antreibewerkzeug, Peitsche.
2. चोद॑ antreibend, fördernd.
Grassman
German
códa, m., Werkzeug zum Antreiben [cud], Stachel oder Peitsche.
-as {415, 3}.
codá, a., m. [von cud], 1〉 a., begeisternd
2〉 m., der Antreiber
3〉 m., der Begeisternde, der Dichter (?).
-ás 1〉 (índras)agnís {143, 6}.
-ám 3〉 {204, 9} (yád ha ā́vitha).
-aú [d.] 2〉 radhrásya {221, 6}.
458, 12.a v. u.: agnís st. (índras)