| YouTube Channel

चोडक (coDaka)

 
Monier Williams Cologne
English
चोडक -चोलक, a jacket,
Divyāv.
xxvii, 541.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
coḍaka, m. or nt. (= prec.
Skt. colaka Lex. and rarely lit., Schmidt, Nachträge), garment(s), clothing: with bhakta (like coḍa) bhakta-coḍaka-paramo vatāyam Śikṣ 〔20.17〕 (prose)
otherwise, coḍaka-dhovakasya, washer-man (of clothes), and coḍakāni dhovīyanti Mv 〔ii.466.4〕, others in sequel
ujjhita-coḍakā (discarded garments) sāhartavyā Mv 〔iii.264.11〕
coḍaka- Divy 〔415.6〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
चुड् (चु꣡डँ꣡ संवरणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = चुडनम्
अनीयर् = चुडनीयः - चुडनीया
ण्वुल् = चोडकः - चोडिका
तुमुँन् = चुडितुम्
तव्य = चुडितव्यः - चुडितव्या
तृच् = चुडिता - चुडित्री
क्त्वा = चुडित्वा
ल्यप् = प्रचुड्य
क्तवतुँ = चुडितवान् - चुडितवती
क्त = चुडितः - चुडिता
शतृँ = चुडन् - चुडन्ती / चुडती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चोडक = चोलक, Jacke, Wams, Divyāvad. 415, 6.