| YouTube Channel

चोड (coDa)

 
शब्दसागरः
English
चोड
m.
 (-डः)
1. A bodice or jacket.
2. A country: see चोल.
Capeller Eng
English
चोड
m.
pl.
N.
 of a people.
Yates
English
चोड (डः) 1.
m.
 A bodice
a country.
Wilson
English
चोड
m.
 (-डः)
1 A bodice or jacket.
2 A country: see चोल.
Apte
English
चोडः [cōḍḥ], A bodice
चोडी also.
Apte 1890
English
चोडः A bodice
चोडी also.
Monier Williams Cologne
English
चोड
m.
=
 -चू॑ड, a sort of protuberance on a brick,
TS.
 v, 3, 7, 1 (ifc. )
=
 °डक,
SaddhP.
pl.
N.
 of a people,
L.
sg. a prince of that people,
Pāṇ.
 iv, 1, 175,
Vārtt.
 (v.l. चोल)
Monier Williams 1872
English
चोड चोड, अस्, m. = चूड, a sort of knob or
protuberance on a brick or tile
a bodice or jacket
(आस्), m. pl., N. of a people [cf. चोल]
(आ), f., N. of
a plant.
Macdonell
English
चोड coḍa,
m.
 ridge (on bricks)
doublet: 🞄-karṇa,
m.
 N..
Apte Hindi
Hindi
चोडः
पुं*
 - चुड् - अच् - ङीष्
चोली अँगिया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चोड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರವಿಕೆ /ಕುಪ್ಪಸ
निष्पत्तिः - > चुल (समुच्छ्राये) + णिच् - "अच्"(३-१-१३४) । लडयोरभेदः ।
L R Vaidya
English
coqa {% m. %} A bodice.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
coḍa, m. or nt. (Skt. cola, defined as jacket or blouse, Lex. = kañcuka, prāvaraṇa
BHS seems to use coḍa in a wider sense
see next), garments(s), clothing
regularly associated with bhakta or bhojana, together = food and raiment: paryeṣate bhakta tathāpi coḍaṃ SP 〔112.4〕
bhaktaṃ ca coḍaṃ ca gaveṣamāṇo 8
kim adya coḍena ca (so read with most mss. for text tha) bhojanena vā 〔113.8〕
(ananyacitto) bhakte ca coḍe ca bhavaty abhīkṣṇaṃ Śikṣ 〔113.8〕, and he always has his heart set on nothing but food and clothing. (All verses.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चोडः,
पुं,
 (चुडति संवृणोति शरीरमिति । चुडसंवरणे + अच् ।) प्रावरणम् ॥
देशविशेषः ।इति मेदिनी । डे, १३ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चोड
पु०
 चुल--समुच्छ्राये अच् लस्य डः । १ प्रावरणे २ देशभेदेब० व० मेदि० । चोलशब्दे दृश्यम् ।
Burnouf
French
चोड चोड
m.
 tunique, corsage.
Np. de pays. Cf.
चोल।