| YouTube Channel

चैलक (cailaka)

 
Spoken Sanskrit
English
चैलक - cailaka -
m.
- mendicant
चैलक - cailaka -
m.
- clothed with a cela
चैलक cailaka
m.
clothed with a cela
चैलक cailaka
m.
mendicant
चैलक cailaka
m.
clothed with a cela
Apte
English
चैलकः [cailakḥ], A Buddhist mendicant.
Apte 1890
English
चैलकः A Buddhist mendicant.
Monier Williams Cologne
English
चैलक
m.
‘clothed with a चेल (?)’, a,
Buddh.
mendicant,
Buddh.
(cf. चेलुक.)
Monier Williams 1872
English
चैलक, अस्, m. a Buddhist mendicant having only
a piece of cloth round the middle of the body.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
cailaka,
(1) m. (from Skt. cela or caila, cloth), a monk (cf. Burnouf, Intr., 〔57〕
Lotus, 〔392〕
Kern, SBE 〔21.186 note 1〕), said to mean, specifically, one who wears no more than a (loin-)cloth: te cailaka-bhūta SP 〔192.9〕 (vs), turned into monks
but most mss. read celaka, ceḍaka, or cellaka, or the like
(2) nt. (= Skt. cela, caila, also celaka, see Schmidt, Nachträge
AMg. celaa), cloth: °kaṃ, acc. sg., Mv 〔iii.163.9〕 (prose).
Burnouf
French
चैलक चैलक a. qui porte le चेल des mendiants
[c'est la 4ᵉ des 5 classes des religieux buddhistes].