| YouTube Channel

चेत् (cet)

 
शब्दसागरः
English
चेत् ind. If.
E.
 चित् to think, to consider, affix. विच्.
Yates
English
चेत् (
conj.) If.
Spoken Sanskrit
English
-
sent.
 - Seeifthebookisinthisbag.
गणितस्य अध्यापकः अस्ति वा पश्यतु - gaNitasyaadhyApakaHastivApazyatu -
sent.
 - See, ifthemathematicsteacheristhere.
तत्र अस्ति वा नास्ति वा इति प्रथमं एव द्रष्टव्यम् - tatraastivAnAstivAitiprathamaMevadraSTavyam -
sent.
 - Youhavetoseefirstifitisthereornot.
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म - ekaHnimeSaHvilambaHcetahaMgacchAmisma -
sent.
 - Iwouldhaveleftifyouwerelatebyaminute.
तेषां कृते मम शुभाशयान् निवेदयतु - teSAMkRtemamazubhAzayAnnivedayatu -
sent.
 - Conveymygoodwishestothem/*him(OnlyifthatpersonisaVIP).
पठनार्थम् अहं विदेशं गमिष्यामि वा इति प्रपरश्वः ज्ञास्यामि - paThanArthamahaMvidezaMgamiSyAmivAitipraparazvaHjJAsyAmi -
sent.
 - ThedayafterthedayaftertomorrowIwillknow/learnifIwillgoabroadforstudying
चेद् - ced - encl. conj - if
कुविद् - kuvid -
ind.
 - if
यत्र - yatra -
ind.
 - if
शङ्कनीय - zaGkanIya -
adj.
 - iffy
इव - iva -
indecl.
 - as if
यथा - yathA -
indecl.
 - as if
अथ चेद् - atha ced -
ind.
 - but if
kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati -
sent.
 - Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् - svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn -
sent.
 - “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
चेतति { चेत् } - cetati { cet } - verb - recover consciousness
एवं चेत् कथं जीवामः? - evaM cet kathaM jIvAmaH? -
sent.
 - In that case how do we live?
आवश्यकं चेत् श्वः आनयामि - AvazyakaM cet zvaH AnayAmi -
sent.
 - If needed I will bring it tomorrow.
त्वं प्रयतिष्यसे चेत् वर्धिष्यसे - tvaM prayatiSyase cet vardhiSyase -
sent.
 - If you try, you will improve
व्याघरणं कृतं चेत् पाकः सिद्धः - vyAgharaNaM kRtaM cet pAkaH siddhaH -
sent.
 - When seasoning is done, food is ready
रोटिका आसीत् चेत् समीचीनं अभविष्यत् - roTikA AsIt cet samIcInaM abhaviSyat -
sent.
 - It would have been nice if we had some bread [then]
रोटिका अस्ति चेत् समीचीनं भविष्यति - roTikA asti cet samIcInaM bhaviSyati -
sent.
 - It would be nice if we have some bread
kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati -
sent.
 - Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् - svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn -
sent.
 - “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
चेतति { चेत् } - cetati { cet } - verb - recover consciousness
एवं चेत् कथं जीवामः? - evaM cet kathaM jIvAmaH? -
sent.
 - In that case how do we live?
आवश्यकं चेत् श्वः आनयामि - AvazyakaM cet zvaH AnayAmi -
sent.
 - If needed I will bring it tomorrow.
त्वं प्रयतिष्यसे चेत् वर्धिष्यसे - tvaM prayatiSyase cet vardhiSyase -
sent.
 - If you try, you will improve
व्याघरणं कृतं चेत् पाकः सिद्धः - vyAgharaNaM kRtaM cet pAkaH siddhaH -
sent.
 - When seasoning is done, food is ready
रोटिका आसीत् चेत् समीचीनं अभविष्यत् - roTikA AsIt cet samIcInaM abhaviSyat -
sent.
 - It would have been nice if we had some bread [then]
रोटिका अस्ति चेत् समीचीनं भविष्यति - roTikA asti cet samIcInaM bhaviSyati -
sent.
 - It would be nice if we have some bread
Wilson
English
चेत् ind. If.
E.
 चित to think, to consider, affix विच्.
Monier Williams Cologne
English
चेत् a
Nom.
 (fr. चे॑तस्) °तति (Vop. xxi, 8
aor.
 3.
pl.
 अचेतिषुर्) to recover consciousness,
Bhaṭṭ.
 xv, 109.
1. चेत्
Nom.
 °तति. See √ चित्.
2. चेत् See चे॑द्.
Monier Williams 1872
English
चेत् चेत्। See चेद् below.
Hindi
Hindi
अगर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चेत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಆದರೆ /ಆಗುವುದಾದರೆ
निष्पत्तिः - > चिती (सञ्ज्ञाने) - "विच्" (३-२-७५)
प्रयोगाः - > "उच्चैर्गतिर्जगति सिद्ध्यति धर्मतश्चेत्"
उल्लेखाः - > चं० रा०
चेत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಷಾಂತರದಲ್ಲಿ /ಹಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
चेत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಂದೇಹವಿರುವಂತೆ ಹೇಳುವುದು
L R Vaidya
English
cet {% ind. %} If, although, provided that, उपचारपदं न चेदिदं त्वमनंगः कथमक्षता रतिः K.S.iv.9. इति चेत् ‘if it be urged that, ’ e.g. ऋग्वेदमध्येमीत्यादि वाक्यं प्रमाणमिति चेन्न. अथेचेत् ‘but if.’
Bopp
Latin
चेत् Conj. (ut equidem puto, e च et इत् q. v.) si, postponi-
tur. BR. 2. 17. N. 17. 29. R. Schl. II. 8. 34. - Cum antece-
dente यदि
1) si quidem. R. Schl. II. 8. 34. b.: यदि चेद्
भरतो धर्मात् पित्र्यं राज्यम् अवाप्स्यति.
2) etsi,
etiamsi. MAH. 1. 4203.: यद्य् अस्ति चेद् धनं सर्वम्
वृथाभोगा भवन्तु ताः. (Gr. ϰαί.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 यदि, चेत्
adverb
समयतः नियमतः वा।
"यदि त्वं स्वकार्यं समये एव करिष्यसि तर्हि अहं त्वां मया सह भ्रमणार्थं नेष्यामि।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gal te
१) अथ २) चेत् ३) यदा (?) ४) यदि ५) यद्यपि ६) सचे ७) त्
ce na
१) इति २) किल (?) ३) चेत्
gal te ce na
चेत्
ces na
चेत्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ननुच स्याद्विरोधोक्तौ पक्षान्तरे तु चेद्यदि ।
-wordlist-
ननुच (अ), विरोधोक्ति (स्त्री), पक्षान्तर (क्ली), चेत् (अ), यदि (अ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चेत्,
व्य,
 (चित् + विच् ।) यदि । इत्यमरः ।३ । ४ । १२ ॥
(यथा, पञ्चदश्याम् । ६ । ४२ ।“अत्यत्ववारकं सत्वमिति चेदन्यवारणम् ।कूटस्थस्यात्मतां वक्तुरिष्टमेव हि तद्भवेत् ॥
”पक्षान्तरम् । असन्देहेऽपि सन्देहवचनम् । यथा, “सत्यञ्चेद्गुरुवाकयमेव पितरो देवाश्च चेद्-योगिनीप्रीता चेत् परदेवता च यदि चेद्वेदाः प्रमाणंहि चेत् ।शाक्तीयं यदि दर्शनं भवति चेदाज्ञाप्य मोघास्मिचेत्स्वातन्त्र्या अपि कौलिकाश्च यदि चेत् स्यान्मेजयः सर्व्वदा ॥
”इति शब्दार्थचिन्तामणिधृतश्लोकः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चेत्
अव्य०
 चित--विच् । १ यद्यर्थे २ पक्षान्तरे, अमरः ३ अस-न्देहेऽपि सन्दिग्धतया कथने च शब्दार्थचि० । “सत्यंचेत् गुरुवाक्यमेव पितरोदेवाश्च चेत् योगिनी प्रीताचेत् परदेवता च यदि चेत् वेदाः प्रमाणं हि चेत् ।शाक्तीयं यदि दर्शनं भवति चेदाज्ञाप्यमोघास्ति चेत्स्वातन्त्रा अपि कौलिकाश्च यदि चेत् स्यान्मे जयःसर्वदा” तन्त्रम् । “चेत्कण्ठके पणफरे तु ग्रहाः समस्ता”नील० वा० । अधिकं (चेद्) शब्दे दृश्यम्
Burnouf
French
चेत् चेत् conj. (चित्) si.
यदि चेत् si
pourtant, pourvu que
quoique.
अपि चेत् quand bien même.