| YouTube Channel

चूड (cUDa)

 
Capeller Eng
English
चू॑ड
m.
knob or protuberance (on bricks)
the tonsure of a
child ((r. )).
f.
चूडा the tuft or hair on the crown of the head, top
i.g.
also =
m.
((r. )).
Spoken Sanskrit
English
चूड - cUDa -
adj.
- stupid
चूड - cUDa -
m.
- kind of bracelet
चूड - cUDa -
m.
- summit
चूड - cUDa -
m.
- any crest
चूड - cUDa -
m.
- plume
चूड - cUDa -
m.
- top
चूड - cUDa -
m.
- crest of a cock or peacock
चूड - cUDa -
m.
- small well
चूड - cUDa -
m.
- top-room
चूड - cUDa -
m.
- diadem
चूड - cUDa -
m.
- sort of protuberance on a sacrificial brick
चूड - cUDa -
m.
- head
चूड - cUDa -
m.
- ceremony of tonsure
चूड cUDa
m.
top-room
शिरोगृह zirogRha
n.
top-room
शिरोगेह zirogeha
n.
top-room
चूला cUlA
f.
top-room of a house
क्षोम kSoma
m.
n.
room on the house-top
शिरोगृह zirogRha
n.
room on the top of a house
शिरोगेह zirogeha
n.
room on the top of a house
तल्प talpa
m.
room on the top of a house
लासक lAsaka
n.
room on the top of a building
Apte
English
चूडः [cūḍḥ],
Ved.
A protuberance.
The ceremony of tonsure.
Apte 1890
English
चूडः Ved. 1 A protuberance.
2 The ceremony of tonsure.
Monier Williams Cologne
English
चू॑ड
mfn.
stupid (?),
Divyāv.
xxxv, 99
f.
चू॑ड
m.
(cf. कू॑ट) a sort of protuberance on a sacrificial brick,
ŚBr.
viii and
KātyŚr.
(also ifc. f(आ). )
चू॑ड
m.
or
n.
=
°डा-करण,
Yājñ.
iii, 23
चू॑ड
m.
N.
of a man (with the patr. Bhāgavitti),
ŚBr.
xiv, 9, 3, 17
f.
चू॑ड
cf.
चूल, चोड, चौल
उच्-, चन्द्र-, ताम्र-, स्वर्ण-
Monier Williams 1872
English
चूड चूड, अस्, m. a sort of knob or pro-
tuberance on a sacrificial brick (Ved.)
the ceremony
of tonsure as performed on a child
N. of a man with
the patronymic Bhāgavitti
(आ), f. the hair on the
top of the head, a single lock or tuft of hair left on
the crown of the head after the ceremony of tonsure,
a top-knot
the ceremony of tonsure (see चूडा-
करण)
the crest of a cock or peacock
any crest,
plume, diadem, &c.
the head
top, summit
an
upper room, a room on the top of a house &c.
a
kind of bracelet
a small well
a kind of metre
N.
of a woman
[cf. चूल, चोड, चौल, उच्-चूड,
ताम्र-चूड, पञ्च-चूडा
cf. also कूट and Hib.
cuit, ‘the head.’]
—चूडा-करण, अम्, n. ‘forming
the crest, i. e. shaving the head all but one lock,
considered as a religious and purificatory rite
it
should be performed in the first or third year
[cf.
चौल।]
—चूडा-कर्ण, अस्, m., N. of a mendicant.
—चूडा-कर्मन्, अ, n. the ceremony of forming
the crest, the rite of tonsure
[cf. चूडा-करण।]
—चूडा-पक्ष, अस्, m., N. of a man (?).
—चूडा-
प्रतिग्रह, अस्, m., N. of a Caitya.
—चूडा-मणि,
इस्, m. a jewel worn by men and women on the top
of the head
a jewel worn in a crest or diadem
(often at the end of a comp.) the best or most ex-
cellent of a class, ‘the gem’ (e. g. आचार्य-चक्र-
चूडामणि, ‘the best of the whole circle of Ācāryas,
an epithet of Vopa-deva
पण्डित-चूडामणि, a
chief among scholars)
the seed of the Abrus Preca-
torius [cf. गुञ्जा]
title of an astronomical work
title of a work on music.
—चूडामणि-धर, अस्,
m., N. of a serpent-demon.
—चूडा-रत्न, अम्, n.
a jewel worn by men and women on the top of the
head
[cf. चूडा-मणि।]
—चूडा-लक्षण, अम्, n.
tonsure.
—चूडा-वत्, आन्, अती, अत्, having a single
lock of hair or tuft on the top of the head, crested,
tufted.
—चूडा-वन, अम्, n., N. of a mountain.
—चूडावलम्बिन् (°डा-अव्°), ई, इनी, इ, hanging
down or reclining on the crest or summit.
Macdonell
English
चूड cū́ḍa,
m.
ridge (on bricks)
ceremony 🞄of tonsure (performed on children)
ā,
f.
🞄hair on the crown
tuft of hair left on the 🞄crown after the ceremony of tonsure
ceremony 🞄of tonsure
crest, summit
a-ka, —° = 🞄cūḍā, tonsure.
Benfey
English
चूड चूड,
I.
m.
or
n.
The cere-
mony of cutting the hair.
II.
f.
डा।
1.
A single lock of hair left on the crown
of the head at the ceremony of tonsure.
2. The hair.
3. The ceremony of
cutting the hair.
--
Comp.
कृत-चूड,
adj.
one whose head has been shorn,
Man. 5, 58.
चन्द्र-,
m.
a name of
Śiva,
ताम्र-,
I.
adj.
having a red
cock's comb.
II.
m.
1. a cock. 2. a
proper name. पञ्चचूड, i. e. पञ्-
चन्-,
I.
adj.
having five tufts of hair.
II.
f.
डा, the name of an Apsaras.
पुष्कर-,
m.
the name of one of the
four elephants who are supposed to
support the world, Bhāg. P. 5, 20, 39.
स्वर्ण-,
m.
1. a cock. 2. the blue
jay.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
cūḍa, adj. (= Pali cūḷa
cf. culla, cūlla), small, petty, insignificant
always followed by paramacūḍa, and followed or preceded by dhanva (for dhandha, q.v.) and paramadhanva: Divy 〔488.26〕
〔489.19〕
〔490.7, 19〕
〔492.21〕
〔504.18〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चूड Adj. klein, geringfügig, gering, Mahāvy. 47, 25
Divyāvad. 488, 27
493, 12.
Capeller
German
चू॑ड
m.
Wulst (an Ziegeln)
das Haarverschneiden
(r.)
f.
चूडा Scheitelhaarbüschel
auch =
m.
(r.)
Spitze.