| YouTube Channel

चुल्ली (cullI)

 
Capeller Eng
English
चुल्ली
f.
 a chimney or a three-winged hall.
Apte
English
चुल्ली [cullī], 1 A fire-place
पञ्च सूना गृहस्थस्य चुल्ली पेषण्युपस्करः
Ms.*
 3.68.
A funeral pile.
A large apartment or hall composed of three divisions, one looking north, another east, and the third west
याम्याहीनं चुल्ली त्रिशालाकं वित्तनाशकरमेतत् Bṛi.
S.*
 53.38.
Apte 1890
English
चुल्ली 1 A fire-place.
2 A funeral pile.
3 A large apartment or hall composed of three divisions, one looking north, another east, and the third west.
Monier Williams Cologne
English
चुल्ली
f.
 a fireplace, chimney,
Mn.
 iii, 68
Lalit.
 xviii, 99
Pañcat.
Suśr.
Hcat.
(चूल्ही),
Śīl.
a funeral pile,
L.
a large hall composed of 3 divisions (one looking north, another east, the third west),
VarBṛS.
 liii, 38
=
 गृह-चुल्ली, 42.
Monier Williams 1872
English
चुल्ली, f. a fire-place, chimney
a funeral pile
a
large apartment or hall composed of three wings or
divisions, one looking north, another east, and the
third west.
Macdonell
English
चुल्ली cullī,
f.
 hearth, fire-place
threefold 🞄hall (looking towards N., E. and W.).
Benfey
English
चुल्ली चुल्ली,
f.
 A fire-place, Man.
3, 63.
Apte Hindi
Hindi
चुल्ली
स्त्री*
 - चुल्लि - ङीष्
चूल्हा
चुल्ली
स्त्री*
 - चुल्लि - ङीष्
चिता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चुल्लि(ल्ली)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಲೆ
निष्पत्तिः - > चुल्ल (भावकरणे) -"इन्" (उ० ४-११७)
व्युत्पत्तिः - > चुल्ल्यतेऽत्र
L R Vaidya
English
cullI {% f. %} 1. A fireplace
2. a funeral pile.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चुल्ली fire-place, Pūrṇabh. 288, 8.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong snyoms
चुल्ली
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चालनी तितउः शूर्पं प्रस्फोटनमथान्तिका ।
चुल्ल्यश्मन्तकमुद्धानं स्यादधिश्रयणी च सा ॥ १०१८ ॥
-wordlist-
चालनी (स्त्रीक्ली), तितउ (पुंक्ली), शूर्प (क्ली), प्रस्फोटन (क्ली), अन्तिका (स्त्री), चुल्ली (स्त्री), अश्मन्तक (क्ली), उद्धान (क्ली), अधिश्रयणी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चुल्ली
चुल्ली, अश्मन्तक, उद्ध्मान, अधिश्रयणी
चुल्ल्यश्मन्तकमुद्ध्मानं स्मृताधिश्रयणी बुधैः ॥ ३१३ ॥
verse 2.1.1.313
page 0037
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चुल्ली,
स्त्री,
 (चुल्लि + “कृदिकारादक्तिनः ।” ४ ।१ । ४५ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या वा ङीष् ।)चिता । उद्धानम् । इति मेदिनी । ले, १७ ॥
(यथा, मनुः । ३ । ६८ ।“पञ्चसूना गृहस्थस्य चुल्ली पेषण्युपस्करः ।कण्डनी चोदकुम्भश्च वध्यते यास्तु वाहयन् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चुल्ली(ल्लि) स्त्री चुल्ल--इन् वा ङीप् । चुल--वा० लिक् वा ।पाकार्थमग्निस्थापनस्थाने (चुला) अमरः । “चुल्ली चिररोदिति” उद्भटः । “पञ्च सूना गृहस्थस्य चुल्ली पेषण्युप-स्करः” मनुः । अच् । चुल्लाप्यत्र । दीर्घान्तः चितायां मेदि
Capeller
German
चुल्ली
f.
 Kochofen
dreifache Halle.