चुलुक (culuka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चुलुक m.
  (-कः)
	 1. Mud,  mire.
	 2. A small vessel or pot,  a gallipot,  &c.
3. The hand hollowed to hold water.
	 n.
  (-कं) Water in which pulse
has been steeped.
 E.
  चुल् to dip into,  aff.
   उकक्ः see चलुक.

Capeller Eng

English

 चुलुक m.
  n.
  the hollow of the hand,  a handful or mouthful, 
a draught. 

Yates

English

 चुलुक (कः) 1.
m.
  Mud
 a small pot
the hand hollowed to hold wa-
ter.
n.
  Water of steeped pulse.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   चुलुक  culuka  m.
   small vessel  
   चुलुक  culuka  m.
   deep mud or mire   
   चुलुक  culuka  m.
 n.
   draught  
   चुलुक  culuka  m.
 n.
   hand hollowed to hold water   
   चुलुक  culuka  m.
 n.
   handful or mouthful of water     
            

Wilson

English

 चुलुक
m.
  (-कः)
1 Mud,  mire.
2 A small vessel or pot,  a gallipot,  &c.
3 The hand hollowed to hold water.
n.
  (-कं) Water in which pulse has been
steeped.
E.
  चुल to dip into,  affix क्वुन्: see चलुक.

Apte

English

चुलुकः [culukḥ],  [चुल्-उकञ्]

Deep mud.

A mouthful of water or the hand hollowed to hold water or anything
 ममौ स भद्रं चुलुके समुद्रः N.*
  8.45
 ज्ञात्वा विधातुश्श्चुलुकात् प्रसूतिम् Vikr.1.37.

A small vessel. -क Water in which pulse had been steeped.

Apte 1890

English

 चुलुकः [चुल्-उकञ्] 1 Deep mud. 
2 A mouthful of water or the hand hollowed to hold water or anything
 ममौ स भद्रं चुलुके समुद्रः N. 8. 45
 ज्ञात्वा विधातुश्चुलुकात् प्रसूतिं Vikr. 1. 37. 
3 A small vessel. 
क Water in which pulse has been steeped. 

Monier Williams Cologne

English

 चुलुक mn.  (=  चल्°) the hand hollowed to hold water,  handful or mouthful of water,  draught,  Bālar.
 
 Naiṣ. (v.l. °लक,  xxii,  41),  Viddh.
  i,  15
 Kuval.
  462 & Pañcad.
  (°लक) &c.
  

 चुलुक m.
  deep mud or mire,  L.
 

 a small vessel (gallipot,  &c.
  ),  L.
 

 N.
  of a man g. कण्वादि (°लक,  Gaṇaratnāv.)

Monier Williams 1872

English

 चुलुक चुलुक,  अस्,  m. deep mud or mire
a mouthful of water,  the hand hollowed to hold
water
 a small vessel or pot,  a gallipot &c.
 N. of a
man
 (आ),  f. = चुलका
 (अम्),  n. water in which
pulse has been steeped
 [cf. चलुक।]

Macdonell

English

 चुलुक culuka,  m.
  n.
  hollowed hand
 handful,  🞄mouthful.

Apte Hindi

Hindi

चुलुकः
पुं*
  - चुल् - उकञ्
गहरा कीचड़

चुलुकः
पुं*
  - चुल् - उकञ्
"एक घूँट या हथेली भर पानी,   चुल्लू"

चुलुकः
पुं*
  - चुल् - उकञ्
छोटा बर्तन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चुल(लु)क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೆರೆ /ದ್ರವಪದಾರ್ಥವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಳಿಯಾದ ಅಂಗೈ
निष्पत्तिः - > चुल (समुच्छ्राये) - "उकञ्"
प्रयोगाः - > "चुलुकगतसमुद्रास्वादने कुम्भयोनेरितरकरनिरस्ता मक्षिकोत्साररीत्या"
उल्लेखाः - > चं० रा०
चुल(लु)क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿ ಕೆಸರು
चुल(लु)क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರೆ
चुल(लु)क
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದಿನ ಕಾಳು ಮುಳುಗುವಷ್ಟು ನೀರು
विस्तारः - > "चुलुको घनजम्बाले" - त्रिकाण्ड० ।

L R Vaidya

English

 culuka {% m. %} 1. Deep mud
 2. a handful,  or the hands hollowed to hold something,  ज्ञात्वा विधातुश्चुलुकात् प्रसूतिम् Vikr.Ch.i.37
 3. a small vessel.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 चुलुक bhakti,  by Varadācārya. Oudh 1876,  30.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रसृते तु जलाधारे गण्डूषश्चुलुकश्चलुः ॥ ५९८ ॥
-wordlist-
 
गण्डूष (पुंस्त्री),  चुलुक (पुंस्त्री),  चलु (पुं)

पुराणम्

English

चुलुक / CULUKA. A river. People of ancient bhārata used to drink the water of this river. (Śloka 20,  Chapter 9,  bhīṣma parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चुलुकं,  क्ली,
   (चोलयतीति । चुल + बाहुलकात्उकञ् ।) माषमज्जनजलम् । यथा । माष-मज्जनजलमाचामं तच्चुलुकमिति महोपनिषत् ॥

 चुलुकः,  पुं,
   (चोलयति उन्नतो भवतीति । चुलउन्नतौ + बाहुलकात् उकञ् ।) घनपङ्कः । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
 प्रसृतिः । भाण्डप्रभेदः । इतिहेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चुलुक पु०
  चुल--उकक् । १ प्रसृतौ २ निविडपङ्के,  ३ भाण्डभेदेच त्रिका० ४ माषमात्रमज्जनयोग्ये जले न०
  हेमच० ।“काश्यामुत्तरवाहिन्या एकेन चुलुकेन तत्” काशी०३९ अ० । ६ गोत्रप्रवर्त्तके ऋषिभेदे पु०
  ततः गर्गा० गोत्रेयञ् । चौलक्य चुलुकगोत्रापत्ये पुंस्त्री० । स्त्रियांङीप् यलोपश्च चौलुकी ।

Capeller

German

 चुलुक m.
  n.
  Handvoll,  Mundvoll,  Schluck.

Burnouf

French

 चुलुक चुलुक m.
  boue,  fange.
		 Petit pot,  petit vase
		 le
creux de la main.  -- N. action de se rincer la bouche avec de l'eau
tenue dans le creux de la main. 
		 Cf.  चलुक।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.