| YouTube Channel

चुरा (curA)

 
शब्दसागरः
English
चुरा
f.
 (-रा) Theft, stealing.
E.
 चुर् to steal, affix क, fem. affix टाप्.
Yates
English
चुरा (रा) 1.
f.
 Theft.
Wilson
English
चुरा
f.
 (-रा) Theft, stealing.
E.
 चुर to steal, affix क, fem. affix टाप्.
Apte
English
चुरा [curā], Theft.
Apte 1890
English
चुरा Theft.
Monier Williams Cologne
English
चुरा
f.
 theft g. छत्त्रादि.
Monier Williams 1872
English
चुरा, f. stealing, theft
[cf. चौर।]
Apte Hindi
Hindi
चुरा
स्त्री*
 - चुर् - अ - टाप्
चोरी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चुरा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೌರ್ಯ /ಕಳ್ಳತನ
L R Vaidya
English
curA {% f. %} Theft.
Lanman
English
curā, f. theft. [√cur.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चौर्यम्, स्तेयम्, चौरम्, चौरिका, स्तैन्यम्, स्तैनम्, चुरा, तास्कर्यम्, तस्करता, मुष्टम्, मुष्टिः, अपहारः
noun
सन्धिं छित्वा अन्यस्य वस्तुनः ग्रहणस्य क्रिया भावो वा।
"रामः चौर्यं करोति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चुरा,
स्त्री,
 (चुर + बाहुलकात् कः । स्त्रियां टाप् ।)चौर्य्यम् । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चुरा स्त्री चुर--बा० भावे अ । चौर्य्ये शब्दरत्ना० । चुरा-शीलमस्य छत्त्रा० ण । चौर चुराशीले
त्रि०
 ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“चुर स्तेये”@} 2 ‘स्तेये चोरयतीति स्यात्, चुरेश्छेदे चुरेदिति।’ 3 इति देवः।
4 चोरकः-रिका, चुचोरयिषकः-षिका
चोरयिता-त्री, चुचोरयिषिता-त्री
5 चोरयन्-न्ती, चुचोरयिषन्-न्ती
चोरयिष्यन्-न्ती-ती, चुचोरयिषिष्यन्-न्ती-ती
चोरयमाणः, चुचोरयिषमाणः
चोरयिष्यमाणः, चुचोरयिषिष्यमाणः
6 चोः-चोरौ-चोरः
-- चोरितम्-तः, चुचोरयिषितः-तवान्
7 चोरः चौरः, चुचोरयिषुः
चोरयितव्यम्, चुचोरयिषितव्यम्
चोरणीयम्
चुचोरयिषणीयम्
चोर्यम्, चुचोरयिष्यम्
ईषच्चोरः-दुश्चोरः-सुचोरः
-- चोर्यमाणः, चुचोरयिष्यमाणः
चोरः, चुचोरयिषः
चोरयितुम्, चुचोरयिषितुम्
8 चोरणा, 9 चुरा, व्यवचोरी, 10 चुचोरयिषा
चोरणम्, चुचोरयिषणम्
11 चोरयित्वा, चुचोरयिषित्वा
प्रचोर्य, प्रचुचोरयिष्य
चोरम् २ चोरयित्वा २ चुचोरयिषम् २
चुचोरयिषित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (५४६)
02
=>
 (१०-चुरादिः-१५३४। सक। सेट्। उभ।)
03
=>
 (श्लो। १५१)
04
=>
 [पृष्ठम्०५२३+ २४]
05
=>
 [[आ। ‘सञ्चोरयन्तमरिगर्वमशेषभद्रं चिन्तन्तमन्तकमिवाप्तमयन्त्र्यवीर्यम्।’ धा। का। ३। १३।]]
06
=>
 [[१। णिनिमित्तके लघूपधगुणे, पदान्तरेफस्य विसर्गः।]]
07
=>
 [[२। चोर एव चौरः। ‘प्रज्ञादिभ्यश्च’ (५-४-३८) इति स्वार्थेऽण् प्रत्ययः। पचादिषु (३-१-१३४) ‘चोरट्’ इति टित्करणेन पाठात् स्त्रियां ङीप्।]]
08
=>
 [[३। ‘ण्यासश्रन्थो युच्’ (३-३-१०७) इति युच्।]]
09
=>
 [[४। ‘छत्त्रादिभ्यो णः’ (४-४-६२) इत्यत्र (गणे) ‘चुरा’ इति पाठात् अङ्, गुणाभावः, णिलोपश्च। चुरा शीलमस्या इत्यर्थे स्त्रियां चौरी। ‘ताच्छीलिकेऽपि णेऽण्कृतं कार्यं भवति’ (परिभाषा-८८) इति वचनात् ङीप्।]]
10
=>
 [[५। ‘कर्मव्यतीहारे णच् स्त्रियाम्’ (३-३-४३) इति णच्। ‘णचस्त्रियामञ्’ (५-४-१४) इति अञ्। ङीष्। ‘न कर्मव्यतीहारे’ (७-३-६) इति ऐजागमनिषेधः।]]
11
=>
 [पृष्ठम्०५२४+ २३]
Burnouf
French
चुरा चुरा
f.
 et चुरण
n.
 vol.