| YouTube Channel

चिरिण्टी (ciriNTI)

 
Monier Williams Cologne
English
चिरिण्टी
f.
=
 °रण्टि,
L.
Monier Williams 1872
English
चिरिण्टी चिरिण्टी, f. = चिरण्टी above.
Apte Hindi
Hindi
चिरिण्टी
स्त्री*
 - "चिरे अटति पितृगृहात् भर्तृगेहम्- अट् - अच्, पृषो* तारा* "
विवाहित या अविवाहित लड़की जो सयानी होने पर भी अपने पिता के घर ही रहे
चिरिण्टी
स्त्री*
 - "चिरे अटति पितृगृहात् भर्तृगेहम्- अट् - अच्, पृषो* तारा* "
"तरुणी, जवान स्त्री"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चिरिण्टी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುವತಿ /ಪ್ರಾಯದ ಹೆಂಗಸು
चिरिण्टी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೌಢೆಯಾದ ನಂತರವೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ವಾಸ ಮಾಡುವ ಸುವಾಸಿನಿ /ಸುಮಂಗಲಿ
निष्पत्तिः - > अट (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४) । पृषो० ।"ङीप्" (४-१-२०)
व्युत्पत्तिः - > चिरेणाटति पितृगेहात् भर्तृगेहम्
L R Vaidya
English
ciriMwI {% f. %} 1. A woman married or single who continues to reside after maturity in her father’s house
2. a young woman in general.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
स्ववासिनी चरिण्टी च चिरिण्टी च चरण्ट्यपि ।
वधूट्यां पत्न्यां करात्ती गेहिनी सहधर्मिणी ॥ ४० ॥
सधर्मचारिणी चापि स्नुषायां तु वधूट्यपि ।
-wordlist-
स्ववासिनी (स्त्री), चरिण्टी (स्त्री), चिरिण्टी (स्त्री), चरण्टी (स्त्री), करात्ती (स्त्री), गेहिनी (स्त्री), सहधर्मिणी (स्त्री), सधर्मचारिणी (स्त्री), वधूटी (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चिरिण्टी,
स्त्री,
 (चिरण्टी + पृषोदरात् साधुः ।)ऊढा अनूढा वा पितृगृहस्थिता कन्या । तत्-पर्य्यायः । स्ववासिनी । इत्यमरः । २ । ६ । ९ ॥
चिरण्टी ३ सुवासिनी ४ । इति भरतः ॥
द्वितीयवयाः स्त्री । युवती । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चिरिण्टी स्त्री चिरण्टी + पृषो० । स्ववासिन्यां पितृगेह-स्थायां कन्यायाम् अमरे रिमध्यपाठान्तरम् ।
Burnouf
French
चिरिण्टी चिरिण्टी
f.
 cf. चिरण्टी।