| YouTube Channel

चिराय (cirAya)

 
शब्दसागरः
English
चिराय ind. A long time.
E.
 चिर a long time and अय् to go, affix अण्.
Yates
English
चिराय
adv. A long time.
Wilson
English
चिराय ind. A long time.
E.
 चिर a long time, and अय to go, affix अण्.
Monier Williams Cologne
English
चिराय a (आय),
dat.
ind.
 for a long time,
MBh.
Śak.
Kum.
 v, 47
Ragh.
 xiv, 59
&c.
after a long time, at last, finally, too late,
MBh.
R.
Pañcat.
चिराय b
Nom.
P.
 Ā. (p. °यमाण) id.,
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
चिराय, nom. P. A. चिरायति, -ते, to delay, be slow,
be absent for a long time.
Macdonell
English
चिराय cirā-ya, den. be long, tarry: pp. 🞄cirāyita, tarrying long.
Benfey
English
चिराय चिराय (a denomin.
derived from चिर by य), Par., Ātm.
To tarry, Pañc. 257, 1.
Hindi
Hindi
लंबे समय के लिए
Apte Hindi
Hindi
चिराय
ना* धा* पर* - -
"विलम्ब करना, ढील देना"
Bopp
Latin
चिराय Adv. (Dat. a चिर) diu. HIT. 51. 19.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चिराय चिररात्राय चिरस्य च चिराच्चिरम् ॥ १५३२ ॥
चिरेण दीर्घकालार्थे कदाचिज्जातु कर्हिचित् ।
-wordlist-
चिराय (अ), चिररात्राय (अ), चिरस्य (अ), चिरात् (अ), चिरम् (अ), चिरेण (अ), दीर्घकाल (पुं), कदाचित् (अ), जातु (अ), कर्हिचित् (अ)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चिराय
चिराय, चिररात्र, दीर्घकाल, चिर, चिरात्, चिरेण
चिराय चिररात्राय दीर्घकाले प्रयुज्यते ।
चिरं चिराच्चिरेणेति वा विकल्पोपमानयोः ॥ ८७३ ॥
verse 5.1.1.873
page 0100
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चिराय,
व्य,
 (चिरं अयते । अय + अण् ।) दीर्घ-कालः । इति हेमचन्द्रः । ६ । १६८ ॥
(यथा, महाभारते । १३ । ९४ । १० ।“पुरा धर्म्मो वर्त्तते नेह यावत्तावद्गच्छामः सुरलोकं चिराय ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चिराय
अव्य०
 चिरमयते अर्थ--अण् । चिरकाले दीर्घकाले ।“चिराय यदि ते सौम्य! चिरमस्मि न दुःखितः”भा० शा० २६७ अ० । “चिराय नाम्नः प्रथमाभिधेय-ताम्” । “अभीष्टमासाद्य चिराय कालः” माघः ।