| YouTube Channel

चिररात्राय (cirarAtrAya)

 
शब्दसागरः
English
चिररात्राय ind. A long time
E.
 चिररात्र as above, and अय् to go, affix अण्.
Yates
English
चिररात्रा-य
adv. A long time.
Wilson
English
चिररात्राय ind. A long time.
E.
 चिररात्र as above, and अय to go, affix अण्.
Monier Williams Cologne
English
चिर—रात्°राय (आय),
dat.
ind.
 , id.,
MBh.
 iii, 10568
after a long time, at last,
MBh.
R.
 ii, 40, 18
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चिररात्राय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘಕಾಲ /ಬಹಳ ಕಾಲ
निष्पत्तिः - > अय (गतौ) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > चिररात्रानयते
प्रयोगाः - > "हविर्यच्चिररात्राय यच्चानन्त्याय कल्पते"
उल्लेखाः - > मनु० ३-२६६
विस्तारः - > "चिराय चिररात्राय चिरस्याद्याः चिरार्थकाः" - अम० ।
Bopp
Latin
चिररात्राय Adv. (Dat. a चिररात्र, e चिर et रात्र nox in fine
compp. v. gr. 681.) per longum tempus, diu. SA. 7. 7.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चिराय चिररात्राय चिरस्य च चिराच्चिरम् ॥ १५३२ ॥
चिरेण दीर्घकालार्थे कदाचिज्जातु कर्हिचित् ।
-wordlist-
चिराय (अ), चिररात्राय (अ), चिरस्य (अ), चिरात् (अ), चिरम् (अ), चिरेण (अ), दीर्घकाल (पुं), कदाचित् (अ), जातु (अ), कर्हिचित् (अ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चिररात्राय,
व्य,
 (चिररात्रं अयते इति । अय +“कर्म्मण्यण् ।” ३ । २ । १ । इत्यण् ।) दीर्घकालः ।इत्यमरः । ३ । ४ । १४ ॥
(यथा, मनुः । ३ । २६६ ।“हविर्यच्चिररात्राय यच्चानन्त्याय कल्पते ।पितृभ्यो विधिवद्दत्तं तत् प्रवक्ष्याम्यशेषतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चिररात्राय
अव्य०
 चिररात्रमयते अय--अण् उप० स० ।दीर्घकाले । “हविर्यद् चिररात्राय तच्चानन्त्याय कल्पते”मनुः “शक्यते दुस्त्यजेऽप्यर्थे चिररात्राय जीवितुम्”भा० व० १३१ अ० ।