| YouTube Channel

चिरन्तन (cirantana)

 
शब्दसागरः
English
चिरन्तन
mfn.
 (-नः-नी-नं) Old, ancient, antiquated, long lasting.
E.
 चिरम्
long, and ट्युल् affix, with तुट् augment. चिरं भवार्थे ट्युल् तुट् च ।
Capeller Eng
English
चिरन्तन
a.
 old, ancient
m.
pl.
 the ancients.
Yates
English
चिरन्तन (नः-ना-नं)
a. Old.
Spoken Sanskrit
English
चिरन्तन - cirantana -
adj.
 - antique
चिरन्तन - cirantana -
adj.
 - existing from ancient times
चिरन्तन - cirantana -
adj.
 - old
चिरन्तन - cirantana -
m.
 - ziva
चिरन्तन - cirantana -
m.
 - ancients
चिरन्तन - cirantana -
m.
 - brahmA
Wilson
English
चिरन्तन
mfn.
 (-नः-नी-नं) Old, ancient, antiquated, long lasting.
E.
 चिरम् long, and द्यु affix, with तुद augment.
Apte 1890
English
चिरंतन a. (नी f.) [चिरं भवार्थे ट्युल् तुट् च] Of long standing, old, ancient
स्वहस्तदत्ते मुनिमासनं मुनिश्चिरंतनस्तावदभिन्यवीविशत् Śi. 1. 15
चिरंतनः सुहृद् &c.
Monier Williams Cologne
English
चिरन्तन
mfn.
 (fr. °रं-त्°, iv, 3, 23
vii, 1, 1) id.,
Pañcat.
VarBṛS.
Pāṇ.
 iv, 3, 105,
Kāś.
Sāh.
existing from ancient times,
Mn.
 iv, 46, Sch.
चिरन्तन
m.
 Brahmā,
Gal.
Śiva
चिरन्तन
m.
pl.
 the ancients,
Sāh.
 viii, 10.
Monier Williams 1872
English
चिरन्तन, अस्, ई, अम्, old, ancient, antiquated,
of long standing.
Macdonell
English
चिरन्तन ciran-tana,
a.
 old, ancient.
Benfey
English
चिरंतन चिरंतन, i. e. चिर + म् +
तन,
adj.
1. Old, Pañc. 228, 11.
2.
Hereditary, Pañc. 16, 1.
Apte Hindi
Hindi
चिरन्तन
वि* - "चिरम् - टयुल्, तुट्, च"
"चिरागत, पुराना, प्राचीन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चिरन्तन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುರಾತನವಾದ /ಹಳೆಯದಾದ
निष्पत्तिः - > चिर - भवार्थे "ट्युः" तुट् च (४-३-२३) । चिरशब्दस्य मान्तत्वं निपात्यते ।
प्रयोगाः - > "स्वहस्तदत्ते मुनिमासने मुनिश्चिरन्तनस्तावदभिन्यवीविशत्"
उल्लेखाः - > माघ० १-१५
L R Vaidya
English
ciraMtana {% a. %} of long standing, ancient, old, स्वहस्तदत्ते मुनिमासने मुनिश्चिरंतनस्तावदभिन्यवीविशत् Sis.i.15.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नवं नवीनं सद्यस्कं प्रत्यग्रं नूत्ननूतने ।
नव्यं चाभिनवे जीर्णे पुरातनं चिरंतनम् ॥ १४४८ ॥
पुराणं प्रतनं प्रत्नं जरन्मूर्तं तु मूर्तिमत् ।
-wordlist-
नव (क्ली), नवीन (क्ली), सद्यस्क (क्ली), प्रत्यग्र (क्ली), नूत्न (क्ली), नूतन (क्ली), नव्य (क्ली), अभिनव (क्ली), जीर्ण (क्ली), पुरातन (क्ली), चिरन्तन (क्ली), पुराण (क्ली), प्रतन (क्ली), प्रत्न (क्ली), जरत् (त्रि), मूर्त (क्ली), मूर्तिमत् (त्रि)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चिरन्तनः, त्रि, (चिरं भव इति । “सायंचिर-मिति ।” ४ । ३ । २३ । इति ष्ट्युल् तुट् च । निपा-तनात् साधुः ।) पुरातनः । इत्यमरः । ३ । १ । ७७ ॥
(यथा, पञ्चतन्त्रे । १ । ८० । “अयमस्माकं चिर-न्तनो मन्त्रिपुत्त्रो दमनकोऽव्याहतप्रवेशः ॥
”पुं, मुनिविशेषः । यथा, सिद्धान्तकौमुद्याम् । ४ ।३ । १०५ । इत्यस्य वार्त्तिके । “ब्राह्मणेषु पुरा-णेन चिरन्तनेन मुनिना ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चिरन्तन
त्रि०
 चिरम् + भवार्थे ट्युल् तुट् च । पुरातनेअमरः । “स्वहस्तदत्ते मुनिमासने मुनिश्चिरन्तन-स्तावदभिन्यवीविशत्” माघः । स्त्रियां ङीप् ।
Capeller
German
चिरन्तन alt, antik
Pl. die Alten.
Stchoupak
French
चिरन्तन-
a. de longue date
-ता-
f.
 fait de durer longtemps.