चिन्त् (cint)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 चिन्त् चिन्तयति चिन्तय°ते pp.
   चिन्तित (q.v. ) think, 
reflect,  consider,  find out,  invent
 think of,  care for (acc. ,  dat.
  , 
loc.
 ,  or प्रति)
 w.
  neg.  not care for,  not mind.  — अनु meditate, 
consider,  call to mind.  समनु & अभि consider,  ponder upon (acc. ).
परि meditate,  ponder,  think of,  find out.  प्र reflect,  consider
invent.  वि discern,  observe,  meditate,  think of (acc. ) or to (inf.  ), 
consider,  regard,  imagine,  invent.  सम् think,  meditate,  consider. 

Apte

English

चिन्त् [cint],  1 U.
  (चिन्तयति-ते,  चिन्तित)

To think,  consider,  reflect,  ponder over
 तच्छ्रुत्वापिङ्गलकश्चिन्तयामास Pt.*
  1
 चिन्तय तावत्केनापदेशेन पुनराश्रमपदं गच्छामः Ś.*
  2.

To think of,  have an idea of,  bring before the mind
 तस्मादेतत् (वित्तं) न चिन्तयेत् H.*
  1
 तस्मादस्य वधं राजा मनसापि न चिन्तयेत् Ms.*
  8.381
4.258
 Pt.*
  1.135
 Ch. P.*
   1.

To mind,  take care of,  look to
 तातस्त्वां चिन्तयिष्यति Ś.*
  4.
 cf.
   also R.*
  1.64
 U.*
  1.19.

To call to mind,  remember.

To find out,  devise,  discover,  think out
 को$प्युपायश्चिन्त्यताम् H.*
  1.

To regard as,  esteem. 

To weigh,  discriminate.

To discuss,  treat of,  consider.

Apte 1890

English

 चिंत् {c10c} U. (चिंतयति-ते,  चिंतित) 1 To think,  consider,  reflect,  ponder over
 तच्छ्रुत्वा पिंगलकश्चिंतयामास Pt. 1 चिंतय तावत्केनापदेशेन पुनराश्रमपदं गच्छामः Ś. 2. 
2 To think of,  have an idea of,  bring before the mind
 तस्मादेतत् (वित्तं) न चिंतयेत् H. 1
 तस्मादस्य
 वधं राजा मनसापि न चिंतयेत् Ms. 8. 381,  4. 258
 Pt. 1. 135
 Ch. P. 1. 
3 To mind,  take care of,  look to
 तातस्त्वां चिंतयिष्यति Ś. 4.
 cf. also R. 1. 64
 U. 1. 19. 
4 To call to mind,  remember. 
5 To find out,  devise,  discover,  think out
 कोप्युपायश्चिंत्यतां H. 1. 
6 To regard as,  esteem. 
7 To weigh,  discriminate. 
8 To discuss,  treat of,  consider. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 चिन्त् (cf.   √ 4. चित्) cl.
  10. °तयति (cl.  1. °तति,  Dhātup.
   xxxii,  2
 metrically also °तयते See also °तयान)
to think,  have a thought or idea,  reflect,  consider,  MBh.
  
 R.
  &c.
  
to think about,  reflect upon,  direct the thoughts towards,  care for (acc.  
 exceptionally dat.
  or loc.
   or प्रति),  Mn.
   iv,  vii f.
 
 Yājñ.
  i
 MBh.
   &c.
  
to find out,  R.
  i,  63,  27
 Hit.
 
to take into consideration,  treat of Sāṃkhyak.
  69
to consider as or that,  tax (with double acc.
   or acc.
   and इति),  Hariv.
  14675
 R.
  v,  67,  7
 Mālav.
 
 Pāṇ.
  ii,  3,  17,  Kāś.
 

Monier Williams 1872

English

 चिन्त् चिन्त्,  cl. 10. P. चिन्तयति,  -यितुम्, 
(according to some also cl. 1. P. चिन्तति, 
&c.),  to think,  have a thought or idea,  reflect,  con-
sider
 to think about,  reflect upon,  direct the
thoughts towards any person or thing (with acc.
or dat. or loc.,  or प्रति with acc.,  e. g. अन्योन्यं
चिन्तयतस्,  they think of one another
 सुतेभ्यस्
or सुतेषु or सुतान् प्रति चिन्तयन्,  thinking
about one's sons)
 to mind,  take notice of,  regard, 
turn the attention to
 to find out,  investigate
 to
take into consideration,  treat of,  speak of
 to have
an opinion about,  consider as,  esteem
 [cf. Goth.
thagkja,  ‘to think
’ Lat. censeo?].

Macdonell

English

 चिन्त् CINT,  Ⅹ. P. (Ā.) cintaya,  think,  🞄reflect
 think of (ac.,  E. also d.,  lc.,  🞄or prati)
 regard,  observe,  pay attention to 🞄(with na,  disregard)
 devise
 treat,  of discuss
 🞄bethink oneself
 consider (with 2 ac.): 🞄irreg. pr. pt. Ā. cintayāna,  anu,  recall,  🞄remember
 think of,  reflect on (ac.),  ponder. 🞄pari,  consider duly
 reflect
 think of (ac.)
 🞄devise. pra,  think of,  reflect on,  contemplate
 🞄[Page95-1] 🞄devise,  prati,  consider anew
 remember. 🞄vi,  discern
 reflect
 think of (ac.)
 consider,  🞄regard,  mind
 devise. sam,  reflect,  ponder
 🞄duly consider or think of (ac.).

Benfey

English

 चिन्त् चिन्त् (akin to चित् and
चि),  i. 10 and † i. 1,  Par. (also Ātm. , 
Rām.  5,  67,  10), 
 1. To think,  Lass. 36, 
8. To think of,  with the acc.,  Pañc.
i. d. 100
 with the dat.,  Hariv. 5976
with the loc.,  Bhāg. P. 5,  19,  14
 with
प्रति and acc.,  MBh. 3,  1714.
 2. To
reflect,  Rām.  1,  8,  2.
 3. To mind, 
MBh. 3,  2399.
 4. To regard,  Rām.  5, 
77,  11.
 5. To devise,  Hit. 13,  19.
Anomalous ptcple. of the pres.,  छिन्-
तयान,  Pañc. 209,  6. चिन्तित,  n.
 
 1.
Thought,  Matsyop. 37.
 2. Design, 
Rām.  1,  70,  7.
 3. Care,  Lass. 74,  17.
 --
 Comp.
 
अ-,  adj.
  unexpected,  Pañc. ii.
d. 3. -- Ptcple. of the fut. pass.
 1. Comp.
 
अ-चिन्तनीय,  Not to be thought of, 
Pañc. iii. d. 221.
 2. चिन्त्य,  n.
  Ne-
cessity of minding something, 
Bhāg. P. 7,  5,  49.
 Comp.
 
अ-,  adj.
  incompre-
hensible,  Man.  1,  3.
दुस्-,  adj.
  diffi-
cult to be penetrated,  MBh. 7,  433. --
With the prep. अनु अनु, 
 1. To think, 
to think of,  Hariv. 9216.
 2. To re-
flect,  Rām.  1,  15,  23.
 3. To remember, 
MBh. 3,  2642.
 4. To consider,  Rām. 
6,  21,  35. -- With समनु सम्-अनु, 
 1.
To remember,  MBh. 3,  9952.
 2. To
consider,  MBh. 12,  12393. -- With अभि
अभि,  To ponder,  MBh. 13,  4341. --
With निस् निस्,  अ-निश्चिन्त्य,  adj.
  Un-
fathomable,  Rām.  5,  81,  6. -- With परि
परि, 
 1. To reflect,  MBh. 4,  1534.
 2.
To remember,  Rām.  5,  34,  23.
 3. To
consider,  MBh. 14,  568.
 4. To devise, 
Rām.  1,  9,  2. -- With संपरि सम्-परि, 
To devise,  Rām.  6,  22,  10. -- With प्र
प्र, 
 1. To reflect,  Rām.  4,  8,  8.
 2.
To consider,  MBh. 3,  12231.
 3. To
devise,  MBh. 3,  8820. -- With विप्र वि
-प्र,  To remember,  MBh. 8,  4230. --
With प्रति प्रति, 
 1. To remember, 
Rām.  5,  28,  11.
 2. To consider again, 
Böhtl. Ind. Spr. 2977. -- With वि वि, 
 1. To reflect,  Pañc. 23,  10.
 2. To
consider,  MBh. 1,  5190.
 3. To care, 
Bhāg. P. 7,  2,  38.
 4. To devise, 
Pañc. 92,  6.
 5. To find out,  MBh.
3,  1445. -- Comp.
  ptcple. of the fut.
pass. दुर्विचिन्त्य,  i. e.
दुस्-,  adj.
  Diffi-
cult to be penetrated,  MBh. 12,  4628. --
With प्रवि प्र-वि,  To think of (with
acc.),  Rām.  5,  66,  33. -- With सम् सम्, 
 1. To reflect,  Rām.  5,  1,  86.
 2. To
consider,  Pañc. 255,  3.
 3. To design, 
Bhāg. P. 5,  7,  1. Comp.
  ptcple. of the
fut. pass. दुस्-संचिन्त्य,  adj.
  Hardly
to be imagined,  Rājat,  6,  61. -- With
अनुसन् अनु-सम्,  To reflect,  MBh.
14,  59. -- With अभिसम् अभि-सम्,  To
remember,  MBh. 7,  5551.

Hindi

सोचने के लिए

Apte Hindi

Hindi

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"सोचना,   विचारना,   विमर्श करना,   चिन्तन करना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"सोचना,  विचार करना,   मन में लाना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"ध्यान करना,   देखभाल करना,   देखरेख रखना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"प्रत्यास्मरण करना,   याद करना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"मालूम करना,   उपाय करना,   खोज करना,   सोच कर उपाय निकालना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"ख्याल रखना,  सम्मान करना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"तोलना,   विशेषता बताना"

चिन्त्
"चुरा*  उभ*-  ,   ,  " - -
"चर्चा करना,   निरूपण करना,   प्रतिपादन करना"

Bopp

Latin

 चिन्त् 10. P.A. चिन्तयामि,  चिन्तये (scribitur चित्,  v. gr.
110^a).) cogitare,  considerare,  meditari,  c. acc. rei.
IN. 1. 1.: चिन्तयामास…देवराजरथागतिम्
 2.: चि-
न्तयमानस्य गुडाकेशस्य
 SU. 3. 12.: चिन्तयित्वा पु-
नः पुनः
 N. 9. 26.: तव पार्थिव सङ्कल्पञ् चिन्तय-
न्त्याः
 13. 18.: चिन्तयध्वं सकातराः
 N. 9. 28.: चिन्त-
यानस्य तत् सुखम् (v. gr. 598.). -- Excogitare. N.
19. 4.: अस्मदर्थे भवेद् वा ऽयम् उपायश् चिन्तितो
महान्. (Cf. चित्,  कित्
 goth. thagkja cogito,  quod
per metathesin explicaverim e kanthja,  cujus a pro scr.
i adjecto gunae incremento ortum esse posset,  ita ut
thagkja correptum sit e thaigkja
 fortasse lat. censeo,  mu-
tato t in s,  et sentio,  mutatâ initiali gutturali in sibilantem.)
c. अनु id. N. 15. 9.: वैदर्भीम् अनुचिन्तयन्
 RAM. III.
51. 11.: वैदेहीम् अनुचिन्तयन्
 BH. 18. 8.
c. परि id. BH. 10. 17.: सदा परिचिन्तयन्.
c. प्र id. A. 10. 3. 5.: प्रचिन्त्य तत्.
c. वि
1) id. IN. 5. 59.: नच शापम् व्यचिन्तयत्
 N. 10.
17.: विचिन्त्यै ऽवम्.
2) oblivisci. MAH. 1. 4885.: तम्
विचिन्तयतः शापम् प्रहर्षः समजायत.
c. सम् i. q. simpl. N. 21. 24.: मनसा समचिन्तयत्
 SU.
3. 10.
 SA. 4. 3.

Lanman

English

 √cint (cintáyati,  -te
 cintayā́m āsa
cintayiṣyáti
 cintitá
 cintayitvā́
 -cíntya
).
	—1. think,  reflect,  have a certain
thought
	—2. set one's thoughts upon, 
think upon or of,  consider,  turn one's attention
to
	—3. call attention to
 make
an observation,  35^9. [younger form of
√cit: cf. 255 and 240.]
+ vi,  reflect.
+ sam,  think to one's self.

Kridanta Forms

Sanskrit

चिन्त् (चि꣡तिँ꣡ स्मृत्याम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  चिन्तनम्
अनीयर् =  चिन्तनीयः - चिन्तनीया
ण्वुल् =  चिन्तकः - चिन्तिका
तुमुँन् =  चिन्तयितुम् / चिन्तितुम्
तव्य =  चिन्तयितव्यः / चिन्तितव्यः - चिन्तयितव्या / चिन्तितव्या
तृच् =  चिन्तयिता / चिन्तिता - चिन्तयित्री / चिन्तित्री
क्त्वा =  चिन्तयित्वा / चिन्तित्वा
ल्यप् =  प्रचिन्त्य
क्तवतुँ =  चिन्तितवान् - चिन्तितवती
क्त =  चिन्तितः - चिन्तिता
शतृँ =  चिन्तयन् / चिन्तन् - चिन्तयन्ती / चिन्तन्ती
शानच् =  चिन्तयमानः / चिन्तमानः - चिन्तयमाना / चिन्तमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  चिन्त्
मूलधातुः:
   चिति
धात्वर्थः:
  स्मृत्याम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  चिन्तयति-ते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [चिन्त्] ,  विचिन्तमान R. ed. Bomb. 2,  83,  26 fehlerhaft für विचिन्तयान. — Mit अभिवि überlegen,  H 44,  63.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चिन्त्,  विचिन्त्,  परिचिन्त्,  अनुध्यै,  अभिमन्,  परितर्क्,  प्रमन्,  दीधी,  अनुधी
verb
 
कस्मिन् अपि विषयम् उद्दिश्य चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
 "न ज्ञायते किं चिन्तयति सा। "

Synonyms:
  चिन्त्,  सञ्चिन्त्,  विचिन्त्,  परिचिन्त्,  प्रविचिन्त्,  ध्यै,  अनुध्यै,  उपध्यै,  अभिध्यै,  परीध्यै,  पर्यालोच्,  प्रविमृश्,  निर्लोच्,  विगण्,  विगाह्
verb
 
कार्यविषयकः विषयविषयकः वा विचारणानुकूलः मनोव्यापारः।
 "वृथा चिन्तयति भवान् सर्वं भद्रम् एव भवेत्।"

Capeller

German

 चिन्त् चिन्तयति,  °ते sinnen,  denken an, 
sorgen für (Acc.,  bein Pass. Nom. ),  bedenken, 
beachten,  beherzigen,  befolgen. 
Part. चिन्तयान = चिन्तयमान p.p. चिन्तित
s. bes.—अनु = Simpl.  परि hinundhersinnen, 
überlegen.  वि unterscheiden, 
wahnehmen,  nachsinnen.  सम् bedenken, 
überlegen,  ersinnen. 

Burnouf

French

 *चिन्त् चिन्त्। चिन्तयामि,  चिन्तये 10. Méditer, 
réfléchir
		 penser à qqc.,  avec l'ac. [soit seul,  soit accompagné
de प्रति]
		 S'occuper de,  avoir souci de,  faire attention à, 
ac.
		 Lat. censeo,  sentio.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.