चिन्ता (cintA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चिन्ता f.
  (-न्ता) Reflexion,  consideration,  recollection. 
 E.
  चिति to reflect, 
affixes अङ् and टाप्.

Capeller Eng

English

 चिन्ता f.
  thought,  consideration,  reflection,  care or sorrow
about (gen.  ,  loc.
 ,  or उपरि).

Yates

English

 चिन्ता (न्ता) 1.
f.
  Reflection,  thought.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 thought
बोध 	-	 bodha 	-	 m.
  	-	 thought
विचार 	-	 vicAra 	-	 m.
  	-	 thought
मन 	-	 mana 	-	 n.
  	-	 thought
चिन्तशील 	-	 cintazIla 	-	 adj.
  	-	 thoughtful
विचारशील 	-	 vicArazIla 	-	 adj.
  	-	 thoughtful
प्रमत्त 	-	 pramatta 	-	 adj.
  	-	 thoughtless
निश्चिन्त 	-	 nizcinta 	-	 adj.
  	-	 thoughtless  [ negligent ]
अविवेक 	-	 aviveka 	-	 m.
  	-	 thoughtlessness
अविचार 	-	 avicAra 	-	 m.
  	-	 thoughtlessness
सङ्कल्पकल्पित 	-	  saGkalpakalpita 	-	 adj.
  	-	 thought
सम्मत 	-	  sammata 	-	 adj.
  	-	 thought
विचिन्ता 	-	  vicintA 	-	 f.
  	-	 thought
धी 	-	  dhI 	-	 f.
  	-	 thought
प्रतिभा 	-	  pratibhA 	-	 f.
  	-	 thought
धीति 	-	  dhIti 	-	 f.
  	-	 thought
चिन्तिति 	-	  cintiti 	-	 f.
  	-	 thought
चित् 	-	  cit 	-	 f.
  	-	 thought
चित्ति 	-	  citti 	-	 f.
  	-	 thought
परिभावना 	-	  paribhAvanA 	-	 f.
  	-	 thought

चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 thought
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 worry
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 anxiety
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 care
नैव,  चिन्ता नास्ति 	-	 naiva, cintAnAsti 	-	 sent.
  	-	 No, notrouble/botheration. 
तद्विषये चिन्ता मास्तु 	-	 tadviSayecintAmAstu 	-	 sent.
  	-	 Don'tworryaboutthat.
किमर्थं तावती चिन्ता? 	-	 kimarthaMtAvatIcintA? 	-	 sent.
  	-	 Whysomuchbotheration?
चिन्ता मास्तु,  श्वः ददातु 	-	 cintAmAstu, zvaHdadAtu 	-	 sent.
  	-	 Itisnobother, returnittomorrow.
चिन्ता मास्तु,  श्वः ददातु 	-	 cintAmAstu, zvaHdadAtu 	-	 sent.
  	-	 Don'tworry, giveittomorrow.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता 	-	 kathaJcittasyapatnietatviSayaMjJAsyatiititasyacintA 	-	 sent.
  	-	 Hisworryisthatsomehowhiswifewillcometoknowaboutthismatter
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  concern
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  anxious thought
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  worrying
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  idea
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  anxious thought about
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  consideration
चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	  sad thought
चिन्ता मास्तु 	-	 cintA mAstu 	-	 sent.
  	-	  Don't worry.
तावती चिन्ता 	-	  tAvatI cintA 	-	 f.
  	-	  much worry

चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 worry
तद्विषये चिन्ता मास्तु 	-	 tadviSayecintAmAstu 	-	 sent.
  	-	 Don'tworryaboutthat.
वृथा भवान् चिन्तां करोति 	-	 vRthAbhavAncintAMkaroti 	-	 sent.
  	-	 Youjustworryunnecessarily.
चिन्ता मास्तु,  श्वः ददातु 	-	 cintAmAstu, zvaHdadAtu 	-	 sent.
  	-	 Don'tworry, giveittomorrow.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता 	-	 kathaJcittasyapatnietatviSayaMjJAsyatiititasyacintA 	-	 sent.
  	-	 Hisworryisthatsomehowhiswifewillcometoknowaboutthismatter
आशङ्का 	-	  AzaGkA 	-	 f.
  	-	 worry
आयासयति  { आ- यस् } 	-	  AyAsayati  { A- yas } 	-	 verb caus. 	-	 worry
दावयति  { दु } 	-	  dAvayati  { du } 	-	 verb caus. 	-	 worry
दोदूयते  { दू } 	-	  dodUyate  { dU } 	-	 verb Intens. 	-	 worry
दोदोति  { दू } 	-	  dodoti  { dU } 	-	 verb Intens. 	-	 worry
सशोक 	-	  sazoka 	-	 adj.
  	-	 worrying
चिन्ता 	-	  cintA 	-	 f.
  	-	 worrying
तावती चिन्ता 	-	  tAvatI cintA 	-	 f.
  	-	  much worry
चिन्ता मास्तु 	-	  cintA mAstu 	-	 sent.
  	-	  Don't worry.

चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 care
रक्षा 	-	 rakSA 	-	 f.
  	-	 care
पालन 	-	 pAlana 	-	 n.
  	-	 care
शिखरी 	-	 zikharI 	-	 m.
  	-	 caret  [ computer ]
उद्वारण 	-	 udvAraNa 	-	 n.
  	-	 caret  [ computer ]
शिखरम् 	-	 zikharam 	-	 n.
  	-	 caret  [ computer ]
चरित 	-	 carita 	-	 n.
  	-	 career
सावधान 	-	 sAvadhAna 	-	 adj.
  	-	 careful
अप्रमत्त 	-	 apramatta 	-	 adj.
  	-	 careful
सावधानता 	-	 sAvadhAnatA 	-	 f.
  	-	 carefulness
चिकित्सा 	-	 cikitsA 	-	 f.
  	-	 medicalcare
अनवधानता 	-	 anavadhAnatA 	-	 f.
  	-	 carelessness
प्रमाद 	-	 pramAda 	-	 m.
  	-	 carelessness
उपकरोति  { उप- कृ } 	-	 upakaroti{upa-kR} 	-	 verb 8 	-	 takecareof
धनविषये जागरूको भवतु 	-	 dhanaviSayejAgarUkobhavatu 	-	 sent.
  	-	 Becarefulinmoneymatters.
विचिन्ता 	-	  vicintA 	-	 f.
  	-	 care
अवेक्षा 	-	  avekSA 	-	 f.
  	-	 care
प्रमति 	-	  pramati 	-	 f.
  	-	 care
चिन्तिति 	-	  cintiti 	-	 f.
  	-	 care
परिपालना 	-	  paripAlanA 	-	 f.
  	-	 care

चिन्ता 	-	 cintA 	-	 f.
  	-	 worry
तद्विषये चिन्ता मास्तु 	-	 tadviSayecintAmAstu 	-	 sent.
  	-	 Don'tworryaboutthat.
वृथा भवान् चिन्तां करोति 	-	 vRthAbhavAncintAMkaroti 	-	 sent.
  	-	 Youjustworryunnecessarily.
चिन्ता मास्तु,  श्वः ददातु 	-	 cintAmAstu, zvaHdadAtu 	-	 sent.
  	-	 Don'tworry, giveittomorrow.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता 	-	 kathaJcittasyapatnietatviSayaMjJAsyatiititasyacintA 	-	 sent.
  	-	 Hisworryisthatsomehowhiswifewillcometoknowaboutthismatter
आशङ्का 	-	  AzaGkA 	-	 f.
  	-	  worry
आयासयति  { आ- यस् } 	-	  AyAsayati  { A- yas } 	-	 verb caus. 	-	  worry
दावयति  { दु } 	-	  dAvayati  { du } 	-	 verb caus. 	-	  worry
दोदूयते  { दू } 	-	  dodUyate  { dU } 	-	 verb Intens. 	-	  worry
दोदोति  { दू } 	-	  dodoti  { dU } 	-	 verb Intens. 	-	  worry
सशोक 	-	  sazoka 	-	 adj.
  	-	  worrying
चिन्ता 	-	  cintA 	-	 f.
  	-	  worrying
तावती चिन्ता 	-	  tAvatI cintA 	-	 f.
  	-	  much worry
चिन्ता मास्तु 	-	  cintA mAstu 	-	 sent.
  	-	  Don't worry.

 
   चिन्ता  cintA  f.
    anxiety    
   उत्कण्ठा  utkaNThA f.
   anxiety    
   भीरुता  bhIrutA f.
   anxiety   
   सङ्क्रमण  saGkramaNa f.
   anxiety    
   अबिशङ्का  abizaGkA f.
   anxiety   
   अशान्ति  azAnti f.
   anxiety    
   आशङ्का  AzaGkA f.
   anxiety   
   अंहति  aMhati f.
   anxiety    
   अनुचिन्ता  anucintA f.
   anxiety   
   अरति  arati f.
   anxiety    
   दुत्  dut f.
   anxiety   
   विह्वलता  vihvalatA f.
   anxiety    
   आधि  Adhi m.
   anxiety   
   त्रास  trAsa m.
   anxiety    
   आटङ्क  ATaGka m.
   anxiety   
   मनस्ताप  manastApa m.
   anxiety    
   हृदयलेख  hRdayalekha m.
   anxiety   
   उत्ताप  uttApa m.
   anxiety    
   ताम  tAma m.
   anxiety   
   निःशम  niHzama m.
   anxiety        

Wilson

English

 चिन्ता
f.
  (-न्ता) Reflexion,  consideration,  recollection. 
E.
  चिति to reflect,  affixes अङ् and ठाप्.

Apte

English

चिन्ता [cintā],  [चिन्त्-भावे अ]

Thinking,  thought.

Sad or sorrowful thought,  care,  anxiety
 चिन्ताजडं दर्शनम् Ś.*
  4.5
 so वीतचिन्तः 12.

Reflection,  consideration
 किं पुनश्चिन्तायाः प्रयोजनम् ŚB. on MS.*  4.1.25.

(In Rhet.
 ) Anxiety,  considered as one of the 33 subordinate feelings
 ध्यानं चिन्ता हितानाप्तेः शून्यताश्वासतापकृत् S. D.*  21.Comp.   -आकुल a.
  full of care,  disturbed in mind,  anxious. -कर्मन् n.
  anxiety. -पर a.
  thoughtful,  anxious.

मणिः a fabulous gem supposed to yield to its possessor all desires,  the philosopher's stone
 काच- मूल्येन विक्रीतो हन्त चिन्तामणिर्मया Śānti 1.12
 अपि चिन्तामणि- श्चिन्तापरिश्रममपेक्षते Māl.
 1.22
 तदेकलुब्धे हृदि मे$स्ति लब्धुं चिन्ता न चिन्तामणिमप्यनर्घ्यम् N.*
  3.81
1.145.

N.
  of Brahmā.

A kind of horse,  having a big curl on the neck
 कण्ठे यस्य महावर्तो यस्याश्वस्य प्रजायते । चिन्तामणिः स विज्ञेयश्चिन्तितार्थविवृद्धिदः ॥ Śālihotra 18. -वेश्मन् n.
  a council-hall.

Apte 1890

English

 चिंता [चिंत्-भावे अ] 1 Thinking,  thought. 
2 Sad or sorrowful thought,  care,  anxiety
 चिंताजडं दर्शनं Ś. 4. 5
 so वीतचिंतः 12. 
3 Reflection,  consideration. 
4 (In Rhet.) Anxiety,  considered as one of the 33 subordinate feelings
 ध्यानं चिंता हितानाप्तेः शून्यताश्वासतापकृत् S. D. 201. 
Comp. 
आकुल a. full of care,  disturbed in mind,  anxious. 
कर्मन् n. anxiety. 
पर a. thoughtful,  anxious. 
मणिः {1} a fabulous gem supposed to yield to its possessor all desires,  the philosopher's stone
 काचमूल्येन विक्रीतो हंत चिंतामणिर्मया Śānti. 1. 12
 अपि चिंतामणिश्चिंतापरिश्रममपेक्षते Māl. 10. 22
 तदेकलुब्धे हृदि मेऽस्ति लब्धुं चिता न चिंतामणिमप्यनर्ध्यं N. 3. 81,  1. 145. {2} N. of Brahmā. 
वेश्मन् n. a council-hall. 

Monier Williams Cologne

English

 चिन्ता f.
  (Pāṇ.  iii,  3,  105),  thought,  care,  anxiety,  anxious thought about (gen.   loc.
  ,  उपरि,  or in comp. ),  Mn.
   xii,  31
 Yājñ.
  i,  98
 MBh.
   &c.
   (°तया instr. ‘by mere thinking of’,  VP.
   i,  13,  50)

 consideration,  Sarvad.
  xii f.
 

 N.
  of a woman,  Rājat.
  viii,  3453.

Monier Williams 1872

English

 चिन्ता,  f. thought,  especially sad or sorrowful
thought,  care,  anxiety
 reflecting on,  reflection,  con-
sideration,  attention
 recollection
 N. of a woman.
—चिन्ता-कर्मन्,  अ,  n. anxiety,  troubled thoughts.
—चिन्ता-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  considering,  regarding.
—चिन्ताकुल (°ता-आक्°),  अस्,  आ,  अम्,  disturbed in thought, 
distracted by any idea.
—चिन्ता-पर,  अस्,  आ,  अम्,  lost
in thought,  thoughtful,  anxious.
—चिन्ता-मणि,  इस्, 
m. a fabulous gem,  supposed to yield its possessor all
desires
 the philosopher's stone
 a common title of
various text-books,  treatises,  and commentaries (e. g.
अभिधान-चिन्तामणि,  उपमान-च्°,  कृत्य-च्°, 
जन्म-च्°,  मुहूर्त-च्°)
 N. of Brahmā
 N. of a
Buddha
 of an author.
—चिन्तामणि-सारणिका or
तिथि-सारणिका,  f. title of a work on astrology by Daśa-
bala.
—चिन्ता-मय,  अस्,  ई,  अम्,  consisting of thought
or intelligence,  produced by thoughts.
—चिन्ता-वत्, 
आन्,  अती,  अत्,  thinking,  thoughtful.
—चिन्ता-वेश्मन्, 
अ,  n. a council-house,  council-room.

Macdonell

English

 चिन्ता cint-ā,  f.
  thought,  reflection,  consideration
 🞄uneasiness,  apprehension
 solicitude 🞄regarding (lc. or —°)
 anxiety about (g.,  🞄lc.,  or upari)
 N.
 -para,  a.
  engrossed by (sad) 🞄reflections,  thoughtful
 -maṇi,  m.
  magical 🞄thought-gem (fulfilling its possessorʼs every 🞄wish)
 philosopherʼs T. of various works,  🞄esp. —°
 -moha,  m.
  bewilderment of thought
 🞄-viṣa-ghna,  a.
  destroying the poison of care.

Benfey

English

 चिन्ता चिन्त् + आ,  f.
 
 1. Thinking, 
Bhāṣāp. 65.
 2. Thought,  Rājat. 5, 
11.
 3. Care,  Pañc. i. d. 226.
 -- Comp.
 
अन्-अन्य-चिन्त,  adj.
  having one's
thoughts fixed on one only object, 
Rām.  5,  57,  8. निश्चिन्त,  i. e.
निस्-,  adj.
 
1. free from thought,  MBh. 14,  1307.
2. Careless,  Hariv. 10302.

Hindi

चिंता

Apte Hindi

Hindi

चिन्ता
स्त्री*
  - चिन्त् -  णिच् - अङ् -  टाप्
"चिन्तन,   विचार"

चिन्ता
स्त्री*
  - चिन्त् -  णिच् - अङ् -  टाप्
"दुखःद या शोकपूर्ण विचार,   परवाह,   फ़िकर"

चिन्ता
स्त्री*
  - चिन्त् -  णिच् - अङ् -  टाप्
"विचारविमर्श,   विचारण"

चिन्ता
स्त्री*
  - चिन्त् -  णिच् - अङ् -  टाप्
चिन्ता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चिन्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೆನೆಯುವುದು /ತವಕದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > चिति (स्मृत्याम्) - ""अङ्" (३-३-१०५)
प्रयोगाः - > "चिन्तासन्ततितन्तुजालनिबिडस्यूतेव लग्ना प्रिया"
उल्लेखाः - > मालती० ५-१०
चिन्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ೩೨ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಭಾವಗಳಲ್ಲೊಂದು /ಇಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುವು ದೊರಕದೆ ಇರುವುದು ಅನಿಷ್ಟವು ಸಂಭವಿಸುವುದು ಇವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದುವ ಧ್ಯಾನ
प्रयोगाः - > "चिन्तादीर्घैरपि शकलिता शर्वरी नापयाति"
उल्लेखाः - > हंस०
चिन्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ಯಾನ /ಚಿಂತನೆ
प्रयोगाः - > "धर्मक्रियात्मचिन्ता च सात्त्विकं गुणलक्षणम्"
उल्लेखाः - > मनु० १२-२४
चिन्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಅಭಿಲಾಷೆ
प्रयोगाः - > "तदेकलुब्धे हृदि मेऽस्ति लब्धुं चिन्ता न चिन्तामणिमप्यनर्घ्यम्"
उल्लेखाः - > नैष० ३-८१

L R Vaidya

English

 ciMtA {% f. %} 1. Thinking,  thought
reflection,  consideration
sad or sorrowful thought,  care,  anxiety,  चिंताजडं दर्शनम् Sak.iv.
anxiety considered as one of the 33 subordinate feelings (in rhetoric). (It is thus defined- ध्यानं चिंता हितानाप्तेः शून्यताश्वासतापकृत्.)

Bopp

Latin

 चिन्ता f. (r. चिन्त् s. आ) cogitatio. BH. 16. 11. N. 2. 2.

Lanman

English

 cintā,  f.
	—1. thought
	—2. esp. (like
μέριμνα),  anxious or sad thought
 sorrow
	—3. plans,  43^3. [√cint.]

Abhyankara Grammar

English

चिन्ता  (1) view
 theory. e.g. बाध्यसामान्य- चिन्ता,  बाध्यविशेषचिन्ता cf. इयमेव बाध्य- सामान्यचिन्तेति व्यवह्रियते Par. Sek. Pari. 58
 (2) a matter of scrutiny on a suspicion
 cf. चिन्ता च-मयतेरिदन्य- तरस्याम् इत्यतोन्यतरस्यांग्रहणस्य सिंहावलोकन- न्यायादनुव्रुत्तेः
 Durghata Vr. on VI.4.69.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चिन्ता
noun
 
सा मनोवस्था या अशान्तिदुविधादीनां कारणात् उत्पद्यते।
 "अस्य कार्यस्य समापनस्य चिन्ता मम मनसि अहोरात्रं वर्तते। "

Synonyms:
  चिन्तनम्,  चिन्ता,  विचारणम्,  विचारणा,  विचारः,  ध्यानम्,  अभिध्यानम्,  आध्यानम्,  भावना,  मननम्,  मनोव्यापारः,  अन्तःकरणव्यापारः,  चित्तव्यापारः,  चित्तचेष्टा,  मनचेष्टा,  अन्तःकरणचेष्टा
noun
 
विचारणस्य क्रिया।
 "चिन्तनाद् पश्चात् अस्य प्रश्नस्य समाधानम् प्राप्तम्।"

Synonyms:
  चिन्ता
noun
 
एका स्त्री ।
 "चिन्तायाः उल्लेखः राजतरङ्गिण्यां वर्तते"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kha ta
चिन्ता

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मोहो मौढ्यं चिन्ता ध्यानममर्षः क्रोधसंभवः ॥ ३२० ॥
गुणो जिगीषोत्साहवांस्त्रासस्त्वाकस्मिकं भयम् ।
-wordlist-
 
मोह (पुं),  मौढ्य (क्ली),  चिन्ता (स्त्री),  ध्यान (क्ली),  अमर्ष (पुं),  त्रास (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

चर्चा
चर्चा,  चिन्ता
चिन्तायामपि चर्चा जगती राजप्रधानलोकेऽपि ।
verse 5.1.1.794
page 0092

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चिन्ता,  स्त्री,
   (चिन्तनमिति । चिति चिन्तायाम् +“चिन्तिपूजिकथिकुम्बिचर्च्चश्च ।” ३ । ३ । १०५ ।इति अङ् ।) चिन्तना । चिन्तनम् । तत्पर्य्यायः ।स्मृतिः २ आध्यानम् ३ । इत्यमरः । १ । ७ । २९ ॥
आध्या ४ ध्यानम् ५ चिन्तितिः ६ । इति शब्द-रत्नावली ॥
 चिन्तिया ७ । इति रभसः ॥
 (यथाहकश्चित् ।“चिता चिन्ता द्वयोर्मध्ये चिन्ता नाम गरीयंसी ।चिता दहति निर्जीवं चिन्ता हि जीवितन्तथा ॥
”)दर्शनसम्भोगयोः प्रकारभावना । इति रस-मञ्जरी ॥
 (सा च व्यभिचारिभावविशेषः । यथा, साहित्यदर्पणे । ३ । १७० ।“ध्यानं चिन्ता हितानाप्तेः शून्यताश्वासतापकृत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चिन्ता स्त्री चिति--भावे अ । १ अनुध्याने सा० द० उक्ते२ व्यभिचारिगुणभेदे च तत्र “सधृतिचपलताग्लानिचिन्तावितर्काः” व्यभिचारिणो विभज्य “ध्यानं चिन्ताहितानाप्तेः शून्यताश्वासतापकृत्” सा० द० लक्षितम् । “चिन्ता ज्वरो मनुष्याणां वस्त्राणामातपोज्वरः” चाणक्यम् । “चिन्तामपरिमेयाञ्च प्रलयान्ता-मुपाश्रिताः” गीता । “धर्मक्रियात्मचिन्ता च सात्विकगुणलक्षणम्” मनुः । ३ दर्शनसंभोगभावनाभेदे रसमञ्ज० ।

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“चिति स्मृत्याम्”@} 2 ‘-- -- चिन्तयेत्। 
 स्मृत्याम्,  चेतति संज्ञाने,  तत्र चेतयते णिचि।।’ 3 इति देवः। 
 इदित्करणात् णिचो वैकल्पिकत्वम्। 
 4 चिन्तकः-न्तिका,  चिचिन्तयिषकः-षिका,  5 चिन्तकः-न्तिका,  चिचिन्तिषकः-षिका,  चेचिन्तकः-न्तिका
   चिन्तयिता-त्री,  चिचिन्तयिषिता-त्री,  चिन्तिता-त्री,  चिचिन्तिषिता-त्री,  चेचिन्तिता-त्री
   6 चिन्तयन्-न्ती,  चिचिन्तयिषन्-न्ती,  7 चिन्तन् 8 -न्ती,  चिचिन्तिषन्-न्ती
   -- चिन्तयिष्यन्-न्ती-ती,  चिचिन्तयिषिष्यन्-न्ती-ती,  चिन्तिष्यन्-न्ती-ती
   चिचिन्तिषिष्यन्-न्ती-ती
   -- चिन्तयमानः,  चिचिन्तयिषमाणः--चेचिन्त्यमानः
   चिन्तयिष्यमाणः चिचिन्तयिषिष्यमाणः--चेचिन्तिष्यमाणः
   9 चिन्-चिन्तौ-चिन्तः
   -- -- -- चिन्तितम्-तः,  चिचिन्तयिषितः,  चिन्तितः,  चिचिन्तिषितः,  चेचिन्तितः-तवान्
   चिन्तः,  चिचिन्तयिषुः,  चिन्तः,  चिचिन्तिषुः,  चेचिन्तः
   चिन्तयितव्यम्,  चिचिन्तयिषितव्यम्,  चिन्तितव्यम्,  चिचिन्तिषितव्यम्,  चेचिन्तितव्यम्
   चिन्तनीयम्,  चिचिन्तयिषणीयम्,  चिन्तनीयम्,  चिचिन्तिषणीयम्,  चेचिन्तनीयम्
   चिन्त्यम्,  चिचिन्तयिष्यम्,  चिन्त्यम्,  चिचिन्तिष्यम्,  चेचिन्त्यम्
   ईषच्चिन्तः-दुश्चिन्तः-सुचिन्तः
   -- -- चिन्त्यमानः,  चिचिन्तयिष्यमाणः,  चिन्त्यमानः चिचिन्तिष्यमाणः,  चेचिन्त्यमानः
   चिन्तः,  चिचिन्तयिषः,  चिन्तः,  चिचिन्तिषः,  चेचिन्तः
   चिन्तयितुम्,  चिचिन्तयिषितुम्,  चिन्तितुम्,  चिचिन्तिषितुम्,  चेचिन्तितुम्
   10 चिन्ता,  11 चिन्तना,  12 चिचिन्तयिषा,  चिन्ता,  चिचिन्तिषा,  चेचिन्ता
   चिन्तनम्,  चिचिन्तयिषणम्,  चिन्तनम्,  चिचिन्तिषणम्,  चेचिन्तनम्
   चिन्तयित्वा,  चिचिन्तयिषित्वा,  चिन्तित्वा,  चिचिन्तिषित्वा,  चेचिन्तित्वा
   विचिन्त्य,  विचिचिन्तयिष्य,  विचिन्त्य,  विचिचिन्तिष्य,  विचेचिन्त्य
   13 चन्तम् २ चिन्तयित्वा २,  चिचिन्तयिषम् २,  चिचिन्तयिषित्वा २,  चिन्तम् २,  चिन्तित्वा २,  चिचिन्तिषम् २,  चिचिन्तिषित्वा २,  चेचिन्तम् २
   चेचिन्तिवा २।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (५२३)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१५३५। सक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (श्लो। ९४)
 04 =>
  [[४। धातोरिदित्त्वात्,  ‘इदितो नुम् धातोः’ (७-१-५८) इति नुमि,  ‘णेरनिटि’ (६-४-५१) इति णिलोपे रूपम्। एवं ण्यन्ते सर्वत्र ज्ञेयम्।]]
 05 =>
  [[५। इदित्करणाण्णिचो वैकल्पिकत्वम्। तेन णिजभावपक्षे,  शुद्धाद्धातोः,  सन्नन्तात्,  यङन्ताच्च रूपाणि प्रदर्शितानि।]]
 06 =>
  [पृष्ठम्०५०८+ २३]
 07 =>
  [[१। णिजभावपक्षे,  शुद्धाद्धातोः,  ‘शेषात् कर्तरि--’ (१-३-७८) इति शतैव।]]
 08 =>
  [[आ। ‘सञ्चोरयन्तमरिगर्वमशेषभद्रं चिन्तन्तमन्तकमिवाप्तमयन्त्र्यवीर्यम्।’ धा। का। ३-१३।]]
 09 =>
  [[२। संयोगान्तलोपे रूपम्। न च नलोपः शङ्क्यः
\n\n  संयोगान्तलोपस्यासिद्धत्वात्।]]
 10 =>
  [[३। ‘चिन्तिपूजिकथिकुम्बिचर्चश्च’ (३-३-१०५) इति अङ्। युजपवादः।]]
 11 =>
  [[B। ‘चिन्तावन्तः कथां चकुरुपधामेदभीरवः।’ भ। का। ७। ७२।]]
 12 =>
  [[४। ‘चिन्तिपूजि’ (३-३-१०५) इति सूत्रे चकारस्यानुक्तसमुच्चयार्थकत्वेन कदाचित् युजपि भवति। तेन चिन्तना इत्यपि साधुरिति काशिका।]]
 13 =>
  [पृष्ठम्०५०९+ २२]

Capeller

German

 चिन्ता f.
  das Sinnen
 Gedanke an,  Sorge
um (Gen. ,  Loc. o. —°).

Burnouf

French

 चिन्ता चिन्ता f.
  (चिन्त्) pensée
 réflexion, 
méditation
 rêverie.
चिन्तापर a. tout entier à la méditation
 livré à la
rêverie
 qui a une idée fixe.
चिन्तामणि m.
  pierre précieuse qui fournit à son possesseur
tout ce qu'il désire.
		 Surn.  de Brahmā.
चिन्तावेश्मन् n.
  chambre de conseil,  salle des
délibérations.

Stchoupak

French

 चिन्ता-
 f.
  pensée,  préoccupation,  inquiétude au sujet de (gén.  loc.
उपरि ou ifc.) 
 -मय- a. qui n'est que pensée 
 ifc. qui résulte
d'une pensée.
°पर- a. absorbé par ses pensées.
°मणि- m.
  pierre précieuse qui est censée assouvir tous les désirs de
son possesseur.
°यज्ञ- m.
  sacrifice mental.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.