| YouTube Channel

चिन्तक (cintaka)

 
Capeller Eng
English
चिन्तक
a.
 mindful of, intent upon (—°).
Spoken Sanskrit
English
चिन्तक cintaka
adj.
 familiar with
चिन्तक cintaka
adj.
 one who thinks or reflects upon
चिन्तक cintaka
m.
 thinker
चिन्तक cintaka
m.
 overseer
Apte
English
चिन्तक [cintaka],
a.
 [चिन्त्-ण्वुल्] Thinking upon, reflecting on (at the end of comp)
as दैव˚ an astrologer
उपाय˚.
Apte 1890
English
चिंतक a. [चिंत्-ण्वुल्] Thinking upon, reflecting on (at the end of comp)
as दैव° an astrologer
उपाय°.
Monier Williams Cologne
English
चिन्तक
mfn.
 ifc. one who thinks or reflects upon, familiar with (e.g. दैव-, वंश-,
&c.
 , qq.vv.),
Gaut.
Mn.
 vii, 121
MBh.
Hariv.
R.
Pañcat.
चिन्तक
m.
 an overseer,
Divyāv.
N.
 of the 23rd Kalpa period,
VāyuP.
 i, 21, 48
f.
cf.
 कार्य-, ग्रह-, मेघ-.
Monier Williams 1872
English
चिन्तक, अस्, आ, अम्, thinking of, reflecting on,
considering, studying, conversant, familiar with
(used at the end of compounds, e. g. दैव-चिन्तक,
an astrologer
वंश-चिन्तक, a genealogist &c.)
Macdonell
English
चिन्तक cint-aka,
a.
 thinking of, caring for, 🞄superintending, familiar with (—°)
-ana,
n.
 🞄thinking of, reflecting on, care for (g., —°)
🞄cares, troubles
-anīya, fp. to be thought of 🞄or devised
-ayi-tavya, fp. to be thought of 🞄or remembered.
Benfey
English
ऽचिन्तक -चिन्त् + अक, latter part
of comp. words, Thinking of, caring,
e. g. MBh. 1, 7777.
--
Comp.
कार्य-,
m.
a superintendent of all affairs. Yājñ.
2, 191.
दैव-,
m.
 an astrologer,
MBh. 12, 4454.
सर्वार्थ-, i. e. सर्व
-अर्थ-,
m.
 a superintendent of all
affairs, Man. 7, 121.
स्थान-,
m.
 a
quartermaster, Pañc. 156, 22.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चिन्तक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಲೋಚಿಸುವವನು /ವಿಚಾರ ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > चिति (स्मृत्याम्) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "नगरे नगरे चैकं कुर्यात् सर्वार्थचिन्तकम्"
उल्लेखाः - > मनु० ७-१२१
Edgerton Buddhist Hybrid
English
cintaka, m. inspector, overseer: rājño Mūrdhātasyāmātyāś cintakās tulakā upaparīkṣakāś cintayitvā tulayitvā … Divy 〔212.9〕
karvaṭakaḥ saṃnāmito nipakā gṛhītāś cintakaḥ (an overseer, manager) sthāpitaḥ. Divy 〔451.20〕
for this last, MSV 〔i.147.2〕 reads citrakaḥ, doubtless by corruption
Tib. sna bo, leader, commander.
Kridanta Forms
Sanskrit
चिन्त् (चि꣡तिँ꣡ स्मृत्याम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = चिन्तनम्
अनीयर् = चिन्तनीयः - चिन्तनीया
ण्वुल् = चिन्तकः - चिन्तिका
तुमुँन् = चिन्तयितुम् / चिन्तितुम्
तव्य = चिन्तयितव्यः / चिन्तितव्यः - चिन्तयितव्या / चिन्तितव्या
तृच् = चिन्तयिता / चिन्तिता - चिन्तयित्री / चिन्तित्री
क्त्वा = चिन्तयित्वा / चिन्तित्वा
ल्यप् = प्रचिन्त्य
क्तवतुँ = चिन्तितवान् - चिन्तितवती
क्त = चिन्तितः - चिन्तिता
शतृँ = चिन्तयन् / चिन्तन् - चिन्तयन्ती / चिन्तन्ती
शानच् = चिन्तयमानः / चिन्तमानः - चिन्तयमाना / चिन्तमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चिन्तक 1. auch selbständig, Divyāvad. 212, 9. Aufseher 451, 20.
Stchoupak
French
चिन्तक-
a. qui pense à, familier avec (ifc.).