| YouTube Channel

चित्रोक्ति (citrokti)

 
शब्दसागरः
English
चित्रोक्ति
f.
 (-क्तिः)
1. A voice from heaven, that of an invisible speaker.
2. A marvellous tale.
2. Agreeable or eloquent discourse.
E.
 चि
miraculous, and उक्ति saying.
Yates
English
चित्रो_क्ति (क्तिः) 2.
f.
 Voice from hea-
ven
a fine tale
agreeable word.
Wilson
English
चित्रोक्ति
f.
 (-क्तिः)
1 A voice from heaven, that of an invisible speaker.
2 A marvellous tale.
3 Agreeable or eloquent discourse.
E.
 चि miraculous, and उक्ति saying.
Monier Williams Cologne
English
चित्रोक्ति
f.
 a marvellous or heavenly voice,
L.
a surprising tale,
W.
eloquent discourse,
W.
Apte Hindi
Hindi
चित्रोक्तिः
स्त्री*
 चित्र-उक्तिः -
रुचिकर या वाक्चातुर्य से पूर्ण प्रवजन
चित्रोक्तिः
स्त्री*
 चित्र-उक्तिः -
आकाशवाणी
चित्रोक्तिः
स्त्री*
 चित्र-उक्तिः -
अद्भुतकहानी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चित्रोक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕಾಶವಾಣಿ
चित्रोक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಾತು /ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಮಾತು
व्युत्पत्तिः - > चित्रा उक्तिः
चित्रोक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಮಾತು
चित्रोक्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೈಖರಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭಾಷಣ /ನಿರರ್ಗಳವಾದ ಭಾಷಣ
L R Vaidya
English
citra-ukti {% f. %} 1. charming or eloquent discourse, जयंति ते पंचमनादमित्रचित्रोक्तिसंदर्भविभूषणेषु Vikr.Ch.i.10
2. a voice from heaven
3. a surprising tale.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*चित्रोक्ति f. Daśar. III, 8 "bright conversation" [Haas
pw "eine seltsame Stimme, St. vom Himmel"].
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चित्रोक्तिः,
स्त्री,
 (चित्रा आश्चर्य्यकरी उक्तिर्वाणी ।)आकाशवाणी । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
आश्चर्य्य-कथनञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चित्रोक्ति स्त्री चित्रा आश्चर्य्यकरी उक्तिः । आकाश-बाण्यां त्रिका० । २ चित्रकथने च ।
Burnouf
French
चित्रोक्ति चित्रोक्ति
f.
 (वच्) récit merveilleux, en
gén.
Pluie de fleurs envoyée par les dieux, concert divin dans le
ciel, etc.