| YouTube Channel

चित्रिणी (citriNI)

 
Apte
English
चित्रिणी [citriṇī],
N.
 for a woman 'endowed with various talents and excellences, ' one of the four divisions into which writers on erotic science class women: पद्मिनी, चित्रिणी, शङ्खिनी and हस्तिनी or कारिणी. The Ratimañjarī thus defines चित्रिणीः: भवति रसिरसज्ञा नातिखर्वा न दीर्घा तिल- कुसुमसुनासा स्निग्धनीलोत्पलाक्षी । घनकणिनकुचाढ्या सुन्दरी बद्धशीला सकलगुणविचित्रा चित्रिणी चित्रवक्त्रा ॥ 5.
Apte 1890
English
चित्रिणी N. for a woman ‘endowed with various talents and excellences’, one of the four divisions into which writers on erotic science class women:
पद्मिनी, चित्रिणी, शंखिनी and हस्तिनी or करिणी. The Ratimañjarī thus defines चित्रिणी : - भवति रतिरसज्ञा नातिखर्वा न दीर्घा तिल्कुसुमसुनासा स्निग्धनीलोत्पलाक्षी । घनकठिनकुचाढ्या सुंदरी बद्धशीला सकलगुणविचित्रा चित्रिणी चित्रवक्त्रा ॥ {5}
Monier Williams Cologne
English
चित्रिणी
f.
pl.
 (इ॑ण्यस्) (the dawns) wearing bright ornaments,
RV.
 iv, 32, 2
चित्रिणी
f.
 a woman endowed with various talents (one of the four divisions into which women are classed), Siṃhās. vi, 1/2
(pl. )
N.
 of certain bricks,
Nyāyam.
Apte Hindi
Hindi
चित्रिणी
स्त्री*
 - "चित्र् - णिनि, चित्र अस्त्यर्थे इनि वा"
"भाँति-भाँति के बुद्धिवैभव और श्रेष्ठताओं से युक्त स्त्री, रतिशास्त्र में वर्णित चार प्रकार की स्त्रियों में एक"
चित्रिणी
स्त्री*
 - -
आश्चर्यकारी
चित्रिणी
स्त्री*
 - -
रंगबिरंगा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चित्रिणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸು /ಪದ್ಮಿನೀ ಮೊದಲಾದ ೪ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು
प्रयोगाः - > "पद्मिनी चित्रिणी चैव शङ्खिनी हस्तिनी तथा । शशो मृगो वृषोऽश्वश्च स्त्रीपुंसोर्जातिलक्षणम् ॥"
विस्तारः - > ಪದ್ಮಿನೀ, ಚಿತ್ರಿಣೀ, ಶಂಖಿನೀ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿನೀ ಎಂದು ಹೆಂಗಸರು ೪ ವಿಧ.
चित्रिणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > चित्रिन् ಪದದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "ङीप्" (४-१-६)
L R Vaidya
English
citriRI {% f. %} A woman of a particular class
(writers on erotical science have classed women under four heads- पद्मिनी, चित्रिणी, शंखिनी and हस्तिनी. चित्रिणी is thus defined- भवति रतिरसज्ञा नातिदीर्घा न खर्वा तिलकुसुमसुनासा स्निग्धदोहोत्पलाक्षी । कठिनघनकुचाढ्या सुंदरी सा सुशीला सकलगुणविचित्रा चित्रिणी चित्रवक्त्रा).
citrin {% a. (f. णी) %} 1. Wonderful
2. variegated.
Tamil
Tamil
சித்ரிணீ : புத்திசாலித்தனமும், பலவித மேன்மைகளும் பொருந்திய பெண்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चित्रिणी,
स्त्री,
 (चित्रं विचित्रतास्त्यस्याः । चित्र+ इनिः + ङीप् ।) पद्मिन्यादिचतुर्व्विधस्त्री-मध्ये स्त्रीविशेषः । सा मीनगन्धा । तस्या लक्षणंयथा । रतिमञ्जर्य्याम् । ४ ।“भवति रतिरसज्ञा नातिदीर्घा न खर्व्वातिलकुसुमसुनासा स्निग्धोदेहोत्पलाक्षी ।कठिनघनकुचाढ्या सुन्दरी सा सुशीलासकलगुणविचित्रा चित्रिणी चित्रवक्त्रा ॥
”(इयं हि मृगजातीयपुरुषं लब्ध्वा सन्तुष्टाभवति । यदुक्तं तत्रव । ८ ।“शशके पद्मिनी तुष्टा चित्रिणी रमते मृगम् ।वृषभे शङ्खिनी तुष्टा हस्तिनी रमते हयम् ॥
”अस्यां रतिकरणप्रकारमाह तत्रैव । २९ ।“शीत्कारं चुम्बनं पीडा गले हस्ते च चुम्बनम् ।क्षणे क्षणे स्तने हस्तं चित्रिणीरतिमादिशेत् ॥
”)