धातुः: चित्र्
मूलधातुः: चित्र
धात्वर्थः: चित्रीकरणे
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: चित्रयति-ते
अनुबन्धादिविशेषः: अदन्तः


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

चित्र (अर्थः)  चित्रकरणे
( चित्रयति )(अर्थविवरणम्) चित्रकरणमालेख्यकरणमित्यात्रेयः
चित्र आलेख्यकरणइत्येव दुर्गः 370

चित्र  चित्रीकरणे 
- चित्रयति आलेख्यं करोतीत्यर्थः  चित्रं करोति चित्रीयत इत्याश्चर्य्यं करोतीत्यर्थः  कदाचिद् दर्शने च  चित्रयति चक्षुः  चित्रयति वक्षः  358

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“चित्र चित्रीकरणे”@} <a href="#foot_krm02">2</a> चित्रीकरणम् = आलेख्यकरणम्। </li> <li>कदाचित् दर्शने। </li> <li>‘चित्र’ इत्यय मद्भुतदर्शने णिचं लभते--इति सिद्धान्तकौमुदी। </li> <li>चित्रकः-त्रिका, चिचित्रयिषकः-षिका;</li> <li> चित्रयिता-त्री, चिचित्रयिषिता-त्री;</li> <li> <a href="#foot_krm03">3</a> <a href="#foot_krm04">4</a> चित्रयन्-न्ती, चिचित्रयिषन्-न्ती;</li> <li> चित्रयिष्यन्-न्ती-ती, चिचित्रयिषिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> चित्रयमाणः, चिचित्रयिषमाणः;</li> <li> चित्रयिष्यमाणः, चिचित्रयिषिष्यमाणः;</li> <li> <a href="#foot_krm05">5</a> चित्-चित्रौ-चित्रः;</li> <li> -- चित्रितम्-तः, चिचित्रयिषितः-तवान्, चित्रः, चिचित्रयिषुः;</li> <li> चित्रयितव्यम्, चिचित्रयिषितव्यम्;</li> <li> चित्रणीयम्, चिचित्रयिषणीयम्;</li> <li> चित्र्यम्, चिचित्रयिष्यम्;</li> <li> ईषच्चित्रः-दुश्चित्रः-सुचिम्रः;</li> <li> -- चित्र्यमाणः, चिचित्रयिष्यमाणः;</li> <li> चित्रः, चिचित्रयिषः;</li> <li> चित्रयितुम्, चिचित्रयिषितुम्;</li> <li> चित्रणा, चिचित्रयिषा;</li> <li> चित्रणम्, चिचित्रयिषणम्;</li> <li> चित्रयित्वा, चिचित्रयिषित्वा;</li> <li> चित्रम् २, चित्रयित्वा २, चिचित्रयिषम् २, चिचित्रयिषित्वा २।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (५२५)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१९१७। सक। सेट्। उभ। अदन्तः।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [पृष्ठम्०५११+ २३]</li> <li id="foot_krm04">04 => [[आ। ‘लोके बष्कयतीह चित्रितमहामञ्चे स्वयं चित्रयन् दोष्णा खड्गमुदंस्य तस्य वटयन् हस्तादगृह्णादमुम्।’ धा। का। ३। ६१।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[१। रेफस्य ‘संयोगान्तस्य--’ (८-२-२३) इति लोपः।]]</li></ul>

चित्र (चि꣡त्र꣡ चित्रीकरणे कदाचिद्दर्शने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = चित्रणम्
अनीयर् = चित्रणीयः - चित्रणीया
ण्वुल् = चित्रकः - चित्रिका
तुमुँन् = चित्रयितुम् / चित्रितुम्
तव्य = चित्रयितव्यः / चित्रितव्यः - चित्रयितव्या / चित्रितव्या
तृच् = चित्रयिता / चित्रिता - चित्रयित्री / चित्रित्री
क्त्वा = चित्रयित्वा / चित्रित्वा
ल्यप् = प्रचित्र्य
क्तवतुँ = चित्रितवान् - चित्रितवती
क्त = चित्रितः - चित्रिता
शतृँ = चित्रयन् / चित्रन् - चित्रयन्ती / चित्रन्ती
शानच् = चित्रयमाणः / चित्रमाणः - चित्रयमाणा / चित्रमाणा

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

चित्र चैत्रस्य करणे
-(अर्थविवरणम्) चित्रयति, वैचित्र्यं संपादयतीत्यर्थः 
विचित्रितम्, विचित्रणा चित्रस्यलेख्यस्य करण इति दौर्गाः  355

चित्रयति [citrayati], Den. P. (According to L. D. B. it is 1 P.).

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

चित्रयति Den. P. 1 To make variegated, paint. 
2 To regard as wonderful. 

चित्र - चित्रीकरणे (चुरा० उभ० सक० से०) चित्रयति-ते ।

पदविभागः - >धातुः
कन्नडार्थः - >ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡು

चित्रयति
 dén. peindre, décorer ;
 चित्रित- a. v. décoré.


चित्रयति (citrayati)

Apte

Apte 1890

Shabdartha Kaustubha

Stchoupak