| YouTube Channel

चित्य (citya)

 
शब्दसागरः
English
चित्य
n.
 (-त्यं) A monument, or any mark of the site of a funeral pile.
E.
 चिता a pile, and भावे क्यप् affix.
f.
 (-त्या) A funeral pile.
m.
 (-त्यः)
Fire.
E.
 चि to collect, ण्यत् affix, and
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
चि॑त्य
a.
 being arranged, heaped or piled (esp. the fire of
the sacrif. pile)
f.
 चित्या arranging, piling, building (of an altar
or fun. pile).
Yates
English
चित्य (त्यं) 1.
n.
 A monument. (त्या)
f.
 A funeral pile.
Spoken Sanskrit
English
चित्य - citya -
adj.
 - to be arranged in order
चित्य - citya -
adj.
 - constructed upon a foundation
चित्य - citya -
adj.
 - to be piled up
चित्य - citya -
adj.
 - coming from the funeral pile or from the place of cremation
चित्य - citya -
n.
 - funeral pile
चित्य - citya -
n.
 - layer
चित्य - citya -
n.
 - stratum
Wilson
English
चित्य
n.
 (-त्यं) A monument, or any mark of the site of a funeral
pile.
E.
 चिता a pile, and क्यप् affix.
f.
 (-त्या) A funeral pile.
m.
(-त्यः) Fire.
E.
 चि to collect, ण्यत् affix, and
deriv.
irr
 .
Apte
English
चित्य [citya],
a.
To be arranged in order or built up.
Constructed upon a foundation (as fire).
त्यम् The place at which a corpse is burnt.
A monument.
त्या A funeral pile.
Piling up, building (as an altar).
चित्य [citya],
a.
 Belonging to the funeral pyre
चित्यमाल्याङ्ग- रागश्च आयसाभरणो$भवत्
Rām.*
 1.58.11
m.
 funeral fire.f.
A pyre.
A piece of ground prepared for sacrifice
सचित्यो राजसिंहस्य संचितः कुशलैर्द्विजैः
Rām.*
 1.14.29.
Apte 1890
English
चित्य a. 1 To be arranged in order or built up.
2 Constructed upon a foundation (as fire).
त्यं 1 The place at which a corpse is burnt.
2 A monument.
त्या 1 A funeral pile.
2 Piling up, building (as an altar).
Monier Williams Cologne
English
चि॑त्य a
mfn.
 , iii, 1, 132 to be arranged in order,
AV.
 x, 2, 8
to be piled up,
ŚBr.
 vi
(with or without अग्नि, the fire) constructed upon a foundation (of bricks
&c.
 ),
TS.
 v
AitBr.
 v, 28
ŚBr.
 ii, vi
KātyŚr.
ŚāṅkhŚr.
(fr. 1. -चि॑ति) coming from the funeral pile or from the place of cremation,
R.
 i, 58, 10
चि॑त्य
n.
=
 °ता-चूडक,
L.
 (cf.
R.
 i, 58, 10)
चि॑त्य b See √ 1. चि.
Monier Williams 1872
English
चित्य, अस्, आ, अम्, to be arranged in order or built
up
(scil. अग्नि, fire), placed or constructed upon a
foundation or basis (as of stones &c.)
(आ), f. piling
up, building (an altar &c.)
a funeral pile
(अम्), n.
the place at which a corpse has been burnt and where
a monument has been erected
a monument or any
mark of the site of a funeral pile.
—चित्याधिरोहण
(°य-अध्°), अम्, n. burning with a husband's corpse.
—चित्यारोहण (°य-आर्°), अम्, n. ascending the
funeral pile.
चित्य चित्य। See p. 322, col. 2.
Macdonell
English
चित्य cí-tya,
a.
 that is piled or built up
m.
 🞄(sc. agni) fire placed on a layer or pile
ā,
f.
 🞄piling, building up (of an altar).
Benfey
English
चित्य 1. चि + त्या,
I.
n.
 A tomb, Rām.
1, 58, 10.
II.
f.
 A layer.
--
Comp.
 च-
तुश्चित्य, i. e.
चतुर्-,
adj.
 supported on
four layers, MBh. 14, 2643.
Apte Hindi
Hindi
चित्यम्
नपुं*
 - चि - क्यप्
शव- दाह करने का स्थान
चित्य
वि* - चिता+यत्
चिता से संबंध रखने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चित्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ /ಬೆಂಕಿ
निष्पत्तिः - > चिञ् (चयने) - "ण्यत्" (३-१-१३२) निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > चीयतेऽसौ
L R Vaidya
English
citya {% n. %} The place at which a corpse is burnt.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चित्यं,
क्ली,
 (चीयते इति । चि + “चित्याग्नि-चित्ये च ।” ३ । १ । १३२ । इति कर्म्मणि यः ।निपातनात्तुगागमे साधुः । यद्वा, क्यप्प्रत्ययेनपिति तुगागमः ।) चिता । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(तज्जाते त्रि । यथा, रामायणे । १ । ५८ । ११ ।“चित्थमाल्याङ्गरागश्च आयसाभरणोऽभवत् ॥
”)
चित्यः,
पुं,
 (चीयतेऽसौ इति । चि + “चित्याग्नि-चित्ये च ।” ३ । १ । १३२ । इति कर्म्मणि यः ।)अग्निः । इति मुग्धबोधम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चित्य
न०
 चि--क्यप् । १ चितायां शवदाहचूल्याम् त्रिका०स्त्रीत्वं तत्रार्थे अमरः । २ चयनीये
त्रि०
 । मावे क्यप् ।३ चयने स्त्री
Capeller
German
चि॑त्य was geschichtet o. aufgebaut wird
m.
 Feuer
f.
 आ das Schichten, Aufbauen.
Burnouf
French
चित्य चित्य (pf. ps. de चित्) -- S.
n.
 monument, tout
objet servant à rappeler un souvenir, monument funèbre, etc.
Stchoupak
French
चित्य-
a. provenant du bûcher, du lieu de crémation.