| YouTube Channel

चिता (citA)

 
Spoken Sanskrit
English
चिता - citA -
f.
 - pyre
चिता - citA -
f.
 - multitude
चिता - citA -
f.
 - layer
चिता - citA -
f.
 - pile of wood
चिता - citA -
f.
 - funeral pile
चिता - citA -
f.
 - pyre
अग्निराज-चञ्चुकिन् - agnirAja-caJcukin -
m.
 - pyrex beaker
दारुचिति - dAruciti -
f.
 - pile or pyre of wood
मु - mu -
m.
 - funeral pile or pyre
अश्मशानचित् - azmazAnacit -
adj.
 - not piled up in the form of a pyre
प्रच्यावनी - pracyAvanI -
f.
 - large jar used for sprinkling a pyre
श्मशानचित् - zmazAnacit -
adj.
 - piled up like a pyre or a burning-grounds
खाट - khATa -
m.
 - cot or bedstead on which dead bodies are conveyed to the pyre
पात्रचय - pAtracaya -
m.
 - act of putting the sacrificial utensils on the pyre by the side of the deceased
पात्रचयन - pAtracayana -
n.
 - act of putting the sacrificial utensils on the pyre by the side of the deceased
Apte
English
चिता [citā], 1 A funeral pile, pyre
कुरु संप्रति तावदाशु मे प्रणि- पाताञ्जलियाचितश्चिताम्
Ku.*
 4.35
चिताधिरोहणम्
R.*
 8.57
चिताभस्मन्
Ku.*
 5.69.
A heap, assemblage, multitudeComp. -अग्निः the funeral fire. -चूडकम् a pyre.
Apte 1890
English
चिता 1 A funeral pile, pyre
कुरु संप्रति तावदाशु भे प्रणिपातांजलियाचितश्चितां Ku. 4. 35
चिताधिरोहणं R. 8. 57
चिताभस्मन् Ku. 5. 69.
2 A heap, assemblage, multitude.
Comp.
अग्निः the funeral fire.
चूडकं a pyre.
Monier Williams Cologne
English
चिता a (आ),
f.
 a layer, pile of wood, funeral pile,
Lāṭy.
 viii
MBh.
&c.
a heap, multitude,
L.
चिता b
f.
 of °त॑.
Macdonell
English
चिता ci-tā, (pp.)
f.
 pile of wood, funeral 🞄pyre: -dhūma,
m.
 smoke of the funeral pile.
Benfey
English
चिता चिता, i. e. चित, ptcple. of the
pf. pass. of 1. चि,
f.
 A funeral pile,
Rājat. 5, 226.
Hindi
Hindi
चिता
Apte Hindi
Hindi
चिता
स्त्री*
 - चित - टाप्
"मुर्दे को जलाने के लिए चुनकर रक्खी हुई लकड़ियों का ढेर, चितिका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चिता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶವವನ್ನು ದಹಿಸುವ ಕಾಷ್ಠಮಯ ವೇದಿಕೆ /ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ರಾಶಿ
प्रयोगाः - > "वद वामोरु चिताधिरोहणम्"
उल्लेखाः - > रघु० ८-१७
L R Vaidya
English
cita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Covered
2. heaped, gathered, collected
3. accumulated
4. acquired, attained, obtained, (pp. of चि q.v.).
citA {% f. %} Funeral pile, वद वामोरु चिताधिरोहणम् R.viii.57, K.S.iv.35.
Bopp
Latin
चिता f. (part. pass. r. चि s. त in fem.)
1) cumulus.
2) ro-
gus. RAGH. 8. 56.
Kridanta Forms
Sanskrit
चि (चि॒ञ् चयने - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = चयनम्
अनीयर् = चयनीयः - चयनीया
ण्वुल् = चायकः - चायिका
तुमुँन् = चेतुम्
तव्य = चेतव्यः - चेतव्या
तृच् = चेता - चेत्री
क्त्वा = चित्वा
ल्यप् = प्रचित्य
क्तवतुँ = चितवान् - चितवती
क्त = चितः - चिता
शतृँ = चिन्वन् - चिन्वती
शानच् = चिन्वानः - चिन्वाना
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चितिचित्याचितास्तुल्या ऋजुस्तु प्राञ्जलोऽञ्जसः ॥ ३७५ ॥
-wordlist-
चिति (स्त्री), चित्या (स्त्री), चिता (स्त्री), ऋजु (पुं), प्राञ्जल (पुं), अञ्जस (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चिता
चिता, चित्या
श्मशानं स्यात्पितृवनं चिता चित्या च कथ्यते ॥ ६३८ ॥
verse 3.1.1.638
page 0072
अमरकोशः
Sanskrit
Word: चिता
Root: चिता
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ pyre
⇒ layer
⇒ multitude
⇒ funeral pile
⇒ pile of wood
Shloka(s):
2|8|117|2 ► मृतप्रमीतौ त्रिष्वेते चिता चित्या चितिः स्त्रियाम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|117|2 ⇢ चिता (चिता) (स्त्री) ⇒ pyre, layer, multitude, funeral pile, pile of wood
➠ 2|8|117|2 ⇢ चित्या (चित्या) (स्त्री)
➠ 2|8|117|2 ⇢ चितिः (चिति) (स्त्री) ⇒ pile, heap, stack, layer, cluster, multitude, gathering, collecting, funeral pile, understanding, oblong with quadrangular sides
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः ➡ मृतशरीरम्
जातिः ➡ इन्धनजम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चिता,
स्त्री,
 (चीयते श्मशानाग्निरस्यां यद्वाचीयते उच्चीयतेऽसौ प्रेतस्य परलोकशर्म्मणे इति ।चि + अधिकरणे वा कर्म्मणि क्तस्ततष्टाप् ।)शवदाहाधारचुल्ली । तत्पर्य्यायः । चित्या २ ।इत्यमरः । २ । ९ । ११७ ॥
काष्ठमठी ३ चैत्यम् ४चिताचूडकम् ५ चित्यम् ६ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
चितिः ७ । (यथा, महाभारते ।३ । २१९ । १७ ।“चिताग्नेरुद्वहन्नाज्यं पक्षाभ्यां तत् प्रवर्त्तते ॥
”)संहतिः । इति मेदिनी । ते, १८ ॥
Burnouf
French
चिता चिता
f.
 (चि) amas, monceau.
Bûcher
funéraire.
चिलाचूडक
n.
 place d'un bûcher, tombeau, etc.