चारित्र (cAritra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चारित्र n.
  (-त्रं)
	 1. Peculiar observance or practice,  peculiarity of customs
or condition. 
	 2. Conduct.
	 3. Reputation: see चरण f.
  (-त्रा) The
tamarind tree.
 E.
  चर् to go णित्रन् Unadi affix
 also चरित्र &c. चरित्र-
मेव स्वार्थे अण् वा ।

Capeller Eng

English

 चारित्र n.
  conduct,  esp.
    good conduct,  virtue,  reputation
abl.
  °तस्.

Yates

English

 चारित्र (त्रं-त्रा) 1.
n.
  f.
  Peculiar observ-
ance,  practice.
f.
  A tamarind tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 चारित्र
n.
  (-त्रं) Peculiar observance or practice,  peculiarity of
customs or condition: see चरण.
f.
  (-त्रा) The tamarind tree.
E.
  चर to go,  नित्रन् Uṇādi affix
 also चरित्र,  &c.

Apte

English

चारित्रम् [cāritram],  [चर्-णित्रन् Uṇ.*
  4.171
 चरित्रमेव स्वार्थे अण् वा] (also written चारित्र्यम्)

Conduct,  behaviour,  manner of acting
 कुलाक्रोशकरं लोके धिक् ते चारित्रमीदृशम् Rām.*
  3.53. 9.

Good manner or character,  reputation,  probity,  uprightness,  good conduct
 अनृतं नाभिधास्यामि चारित्रभ्रंश- कारणम् Mk.*
  3.26, 25
 चारित्र्यविहीन आढ्यो$पि च दुर्गतो भवति 1.43.

Chastity,  purity of life (of women).

Disposition,  temperament.

Peculiar observance or practice.

Hereditary observance. -त्रा The tamarind tree. Comp.
   -कवच a.
  clad in the armour of chastity-देवता the presiding deity of virtue or chastity
 U.*
  7.

Apte 1890

English

 चारित्रं [चर्-णित्रन् Uṇ. 4. 171
 चरित्रमेव स्वार्थे अण् वा] (also written चारित्र्यं) 1 Conduct,  behaviour,  manner of acting. 
2 Good name or character,  reputation,  probity,  uprightness,  good conduct
 अनृतं नाभिधास्यामि चारित्रभ्रंशकारणं Mk. 3. 26,  25
 चारित्र्यविहीन आढ्योपि च दुर्गतो भवति 1. 43. 
3 Chastity,  purity of life (of women). 
4 Disposition,  temperament. 
5 Peculiar observance or practice. 
6 Hereditary observance. 
त्रा The tamarind tree. 
Comp. 
कवच a. clad in the armour of chastity. 
देवता the presiding deity of virtue or chastity
 U. 7. 

Monier Williams Cologne

English

 चारित्र m.
  (√ चर् cf.
   शामित्र) ‘moving’,  N.
  of a Marut,  Hariv.
  11547

 चारित्र n.
  (=  चर्°) proceeding,  manner of acting,  conduct,  R.
  iii,  iv
 Pañcat.
  (ifc.  f(आ). )

 चारित्र n.
  good conduct,  good character,  reputation,  Hariv.
  10204
 Nal.
 
 R.
  &c.
   (‘life in accordance with the 5 great vows’,  Jain.
  )

 peculiar observance,  peculiarity of customs or conditions,  W.
 

 a ceremony,  Buddh.
 
 L.

Monier Williams 1872

English

 चारित्र,  अस्,  m.,  N. of a Marut
 (आ),  f. the tama-
rind tree
 (अम्),  n. proceeding,  manner of acting, 
conduct
 good conduct,  behaviour
 good name or
character,  reputation
 peculiar observance or practice, 
peculiarity of customs or conditions
 a ceremony.
—चारित्र-कवच,  अस्,  आ,  अम्,  cased in the armour
of chastity.
—चारित्र-वती,  f.,  N. of a Samādhi.

Macdonell

English

 चारित्र cāritra,  n.
  course of action,  behaviour,  🞄good conduct,  virtue.

Benfey

English

 चारित्र चारित्र,  i. e. चरित्र + अ, 
n.
 
 1. Peculiar observance,  praise-
worthy observance,  Rām.  6,  88,  11.
 2.
Conduct,  Rām.  3,  59,  15.
 3. Good con-
duct,  Rām.  1,  1,  3.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
 
wicked-lived,  MBh. 12,  2359. दुष्ट-
adj.
 ,  f.
  रा,  ill-behaving,  Pañc. iv. d.
55.

Apte Hindi

Hindi

चारित्रम्
नपुं*
   - "चरित्र - अण्,   ष्यञ् वा"
"शील,   व्यवहार,   काम करने की रीति"

चारित्रम्
नपुं*
   - "चरित्र - अण्,   ष्यञ् वा"
"नेकनामी,   सच्चरित्रता,   ख्याति,   सच्चाई,   ईमानदारी,   अच्छा चालचलन,   चारित्र्यविहीन"

चारित्रम्
नपुं*
   - "चरित्र - अण्,   ष्यञ् वा"
"सतीत्त्व,   सदाचरण"

चारित्रम्
नपुं*
   - "चरित्र - अण्,   ष्यञ् वा"
"स्वभाव,   तबीयत"

चारित्रम्
नपुं*
   - "चरित्र - अण्,   ष्यञ् वा"
विशिष्ट आचार या अभ्यास

चारित्रम्
नपुं*
   - "चरित्र - अण्,   ष्यञ् वा"
कुलक्रमागत आचार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चारित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಭಾವ /ಶೀಲ /ನಡತೆ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) -"णित्रण्" (उ० ४-१७१)
प्रयोगाः - > "कुलाक्रोशकरं लोके धिक् ते चारित्रमीदृशम्"
उल्लेखाः - > रामा०
चारित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಶಕ್ರಮಾಗತವಾದ ಆಚಾರ /ಸಂಪ್ರದಾಯ
प्रयोगाः - > "चारित्रं येन नो लोके दूषितं दूषितात्मना"
उल्लेखाः - > हरिवं०
चारित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರಿತ್ರೆ /ವೃತ್ತಾಂತ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "अण्"
व्युत्पत्तिः - > चरित्रमेव
चारित्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರುತ್ವಂತರಾಜನ ಮಗ

L R Vaidya

English

 cAritra {% n. %} 1. Conduct,  behaviour
good name,  reputation,  किमिदानीं नृशंसेन चारित्रमपि दूषितम् Mrich.iii.
hereditary observance or practice
disposition,  temperament.

Bopp

Latin

 चारित्र n. (r. चर् s. त्र,  inserto इ) vitae ratio,  bona vitae
ratio. N. 18. 9. R. Schl. I. 1. 3.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 cāritra (nt.),  in °tram āpadyate (with loc.
 = Pali cārittaṃ āpajjati,  with loc.),  has dealings with,  visits,  cultivates,  esp. said of a monk who takes food at the house of laymen: (bhikṣuḥ …) kuleṣu cāritram āpadyeta Prāt 〔522.4〕. The Pali phrase is rendered goes on his (begging) rounds in SBE 〔13.42〕.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

cho ga
१) आचार २) उपचार ३) औपयिक ४) चारित्र ५) तन्त्र ६) नीति ७) विधान ८) विधि ९)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चरित्रं चरिताचारौ चारित्रचरणे अपि ॥ ८४३ ॥
वृत्तं शीलं च सर्वैनोध्वंसिजप्येऽघमर्षणम् ।
-wordlist-
 
चरित्र (क्ली),  चरित (पुं),  आचार (पुं),  चारित्र (क्ली),  चरण (क्ली),  वृत्त (क्ली),  शील (पुंक्ली),  अघमर्षण (वा)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

चरित्र
चरित्र,  चरित,  शील,  चारित्र
चरित्रं चरितं शीलं चारित्रं च समं स्मृतम् ॥ ३९६ ॥
verse 2.1.1.396
page 0046

Mahabharata

English

Cāritra[ṃ] = Kṛshṇa: XII,  1512.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चारित्रं,  क्ली,
   (चरित्रमेव इति । स्वार्थे अण् ।)चरित्रम् । इति हेमचन्द्रः । ३ । ५०० ॥
 (यथा, रामायणे । ३ । ५९ । ९ ।“कुलाक्रोशकरं लोके धिक् ! ते चारित्रमीदृशम् ॥
”मरुद्गणानामन्यतमः । यथा,  हरिवंशे । १९६ । ५४ ।“जयोनञ्चाद्भुतिञ्चैव चारित्रं बहुपन्नगम् ॥
”चरतीति । “चरेर्वृत्ते ।” ४ । १७२ । उणां ।इति णित्रम् । वृत्तान्तम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चारित्र न०
  चर--“चरेर्वृत्ते” उणा० णित्रन् चरित्रमेवस्वार्थे अण् वा । १ चरित्रे २ स्वभावे हेम० । ३ कुलक्रमा-गताचारे शब्दार्थचि० । “चारित्रं येन नो लोके दूषितंदूषितात्मना” हरिव० १७० । ४ तिन्तिडीवृक्षे स्त्रीशब्दरत्ना० ५ मरुत्वन्तनृपपुत्रमेदे पु०
  “मरुत्वतो मरु-त्वन्तो देवानजनयत् सुतान्” इत्युपक्रमे “नहुषं चाहु-तिञ्चैव चारित्रं ब्रह्मपन्नगम्” हरिव० २०४ अ० ।

Capeller

German

 चारित्र u. चारित्र्य n.
  (guter) Wandel.

Burnouf

French

 चारित्र चारित्र n.
  (चर्
 sfx. त्र) manière de
vivre,  mœurs,  en gén. 
		 bonnes mœurs,  vertu.
	-- चारित्रा f.
 
tamarindus indica,  le tamarin,  arbre.

Stchoupak

French

 चारित्र-
 nt. conduite (pure),  bonne réputation,  bon caractère.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.