| YouTube Channel

चारयिन् (cArayin)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? cārayin, adj.? (to cārayati, caus. of car-
if adj. form, contains suffix -in), propagating, spreading (heretical views): vakṣyanty avarṇam asmākaṃ tīrthyavādaṃ ca cārayī (v.l. °yi) SP 〔273.3〕 (vs)
Kashgar rec. tīrthikā vāca cārayī, which seems better in eliminating the superfluous and disturbing ca
but the form cārayī could not only be n. pl. of an in-stem adj., but also ger. (note v.l. °yi, also ambiguous). WT kārayī with ms. Ḱ.