| YouTube Channel

चारणः (cAraNaH)

 
Apte
English
चारणः [cāraṇḥ], [चारयति कीर्तिं चर्-णिच् ल्यु]
A wanderer, a pilgrim.
A wandering actor or singer, a dancer, mimic, bard
Ms.*
 12.44.
A celestial singer, heavenly chorister
सिद्धचारणविद्याध्रानृषीन् पितृपतीन् मनून्
Bhāg.*
 7.4.6
Ś.*
 2.14.
A reader of scriptures.
A spy. अन्तर्बहिश्च भूतानां पश्यन् कर्माणि चारणैः
Bhāg.*
 4.16.12.Comp. -दाराः female dancers, actresses.
Apte 1890
English
चारणः [चारयति कीर्तिं चर्-णिच् ल्यु] 1 A wanderer, a pilgrim.
2 A wandering actor or singer, a dancer, mimic, bard
Ms. 12. 44.
3 A celestial singer, heavenly chorister
Ś. 2. 14.
4 A reader of scriptures.
5 A spy.
Comp.
दाराः female dancers, actresses.
Apte Hindi
Hindi
चारणः
पुं*
 - चर् - णिच् - ल्युट्
"भ्रमणशील, तीर्थयात्री"
चारणः
पुं*
 - चर् - णिच् - ल्युट्
"घूमने- फिरने वाला नट या गवैया, नर्तक, भाँड, भाट"
चारणः
पुं*
 - चर् - णिच् - ल्युट्
"स्वर्गीय गवैया, गंधर्व"
चारणः
पुं*
 - चर् - णिच् - ल्युट्
वेद या अन्य धार्मिक ग्रन्थ का पाठ करने वाला
चारणः
पुं*
 - चर् - णिच् - ल्युट्
भेदिया
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 नर्तकः, नटः, पोटगलः, चारणः, केलकः, सर्ववेशः, लयालम्बः, तालरेचनकः, लष्वः, वीक्ष्यः, केकलः, वल्गकः, लास्यः, तालधारकः, वृषलः, कुशीलवः, शैलूषः, सुदन्तः, शैलाली, केलिकोशः, कलायनः, धर्षकः, भरतः, प्रहासः
noun
यः नृत्यति सः।
"बिरजूमहाराजः एकः प्रसिद्धः नर्तकः अस्ति।"
Synonyms:
 गुप्तचरः, अपसर्पः, गूढचारः, गूढचारी, चरः, चारः, चारकः, चारणः, चारी, भीमरः, मन्त्रज्ञः, मन्थरः, विचारकः, सूचि, हेरकः, उपचरकः
noun
यः गुप्तरीत्या गुह्यं जानाति।
"गुप्तचरस्य सूचनानुसारम् आरक्षकेण मिथ्यामुद्राप्रकाशकसमूहः गृहीतः।"
Tamil
Tamil
சாரண: : ஊர் சுற்றுபவன், யாத்திரிகன், ஒற்றன், பாடகன், நடிகன், நாட்டியக்காரன், விகடகவி, பாணன்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चारणः,
पुं,
 (चारयति प्रचारयति नृत्यगीतादि-विद्यां तज्जन्यकीर्त्तिं वा । चर + णिच् + ल्युः ।)नटविशेषः । तत्पर्य्यायः । कुशीलवः । इत्यमरः ।२ । १० । १२ ॥
(यथा, मनुः । १२ । ४४ ।“चारणाश्च सुपर्णाश्च पुरुषाश्चैव दाम्भिकाः ।रक्षांसि च पिशाचाश्च तामसीषूत्तमा गतिः ॥
”“चारणाः नटादयः ।” इति कुल्लूकभट्टः ॥
”)गन्धर्व्वविशेषः । यथा, --“गन्धर्व्वाणां ततो लोकः परतः शतयोजनात् ।देवानां गायनास्ते च चारणाः स्तुतिपाठकाः ॥
”इति पाद्मे पातालखण्डम् ॥
(देवयोनिविशेषः । यथा, भागवते । २ । १ । ३६ ।“गन्धर्व्वविद्याधरचारणाप्सरःस्वरःस्मृतीरसुरानीकवीर्य्यः ॥
”चारपुरुषः । यथा, भागवते । ४ । १६ । १२ ।“अन्तर्वहिश्च भूतानां पश्यन् कर्म्माणि चारणैः ।उदासीन इवाध्यक्षो वायुरात्मैव देहिनाम् ॥
”)