| YouTube Channel

चाम्पेय (cAmpeya)

 
शब्दसागरः
English
चाम्पेय mn. (-यः-य)
1. The Champaca, (Michelia champaca.)
2. A plant
commonly Nageshwar, or Naga kesara (Mesua ferrea.)
3. The
filament of flower.
4. gold.
5. Dhutura plant.
E.
 चम्पा the district,
and ढक्
aff.
Yates
English
चाम्पेय (यः) 1.
m.
 The
champaca.
Spoken Sanskrit
English
चाम्पेय - cAmpeya -
m.
 - prince of campA
चाम्पेय - cAmpeya -
m.
 - Indian rose chestnut [ Mesua Roxburghii - Bot. ]
चाम्पेय - cAmpeya -
m.
 - sampangi plant [ Michelia champaca - Bot. ]
चाम्पेय - cAmpeya -
m.
n.
 - gold
Wilson
English
चाम्पेय
m.
 (-यः)
1 The Champaca, (Michelia champaca.)
2 A plant, commonly Nagesar, (Mesua ferrea.)
E.
 चम्पा the district, and ढक्
aff.
Apte
English
चाम्पेयः [cāmpēyḥ], 1 The Champaka tree.
The Nāgakesara tree.
यम् Filament, especially of a lotus flower.
Gold.
The Dhattura plant
m.
 (also in the last two senses).
Apte 1890
English
चांपेयः 1 The Campaka tree.
2 The Nāgakeśara tree.
यं 1 Filament, especially of a lotus flower.
2 Gold.
3 The Dhattūra plant
(m. also in the last two senses).
Monier Williams Cologne
English
चाम्पेय
m.
 (fr. चम्पा) Michelia Campaka,
ŚārṅgP.
Mesua ferrea,
L.
=
 °यक,
L.
a prince of Campā,
Rājat.
 viii, 540
N.
 of a son of Viśvā-mitra,
MBh.
 xiii, 257
चाम्पेय mn. gold,
L.
Monier Williams 1872
English
चाम्पेय चाम्पेय, अस्, m. (fr. चम्पा), N. of
two trees, Michelia Champaka and Mesua Ferrea
a stamen or filament, especially of the lotus flower
a prince of Campā
N. of a son of Viśvā-mitra
(अस्, अम्), m. n. gold.
Macdonell
English
चाम्पेय cāmp-eya,
m.
 prince of Campā.
Apte Hindi
Hindi
चाम्पेयः
पुं*
 - चम्पा - ढक्
चम्पक वृक्ष
चाम्पेयः
पुं*
 - चम्पा - ढक्
नागकेसर का पेड़
चाम्पेयम्
नपुं*
 - -
"तन्तु, विशेषकर कमल फूल का"
चाम्पेयम्
नपुं*
 - -
सोना
चाम्पेयम्
नपुं*
 - -
धतूरे का पौधा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चाम्पेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುವರ್ಣ /ಚಿನ್ನ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > चम्पाया अपत्यम्
चाम्पेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಿಗೆ ಮರ
चाम्पेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಗಸಂಪಿಗೆ ಮರ
चाम्पेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದತ್ತೂರಿ ಗಿಡ
चाम्पेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿಂಜಲ್ಕ /ಕೇಸರ /ಹೂವಿನ ಕುಸುರು
विस्तारः - > "चाम्पेयकश्चम्पके स्वर्णे किञ्जल्के नागकेसरे" - मेदि० ।
चाम्पेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಒಬ್ಬ ಮಗ
प्रयोगाः - > "अरालिनिचिकश्चैव चाम्पेयोज्जयनौ तथा"
उल्लेखाः - > भा० अनु० ७-५८
चाम्पेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಪಾನದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
L R Vaidya
English
cAMpeya {% (I) m. %} 1. The champaka tree
2. the nāgakesara tree.
cAMpeya {% (II) n. %} 1. The filament of a flower
2. gold
3. the dhattūra plant.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Cāmpeya and °yaka, °yika (= Pali Campeyya, -ka),
(1) n. of a nāga king: °ya Mvy 〔3274〕
Mmk 〔18.11〕
°yaka Māy 〔247.19〕
(2) °yikā, woman of Campā (Viśākhā): MSV 〔ii.59.1 f.〕
°yikāḥ (monks) of C. MSV 〔ii.120.2〕. All prose.
Mahabharata
English
Cāmpeya, son of Viśvāmitra. § 721b (Viśvāmitrop.): XIII, 4, 257.
पुराणम्
English
चाम्पेय / CĀMPEYA. Son of viśvāmitra who was a brahmavādin (M.B. anuśāsana parva, Chapter 4, Verse 58).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: चाम्पेयः
Root: चाम्पेय
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ prince of campA
⇒ sampangi plant [Michelia champaca - Bot.]
⇒ Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
Shloka(s):
2|4|65|1 ► चाम्पेयः केसरो नागकेसरः काञ्चनाह्वयः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|65|1 ⇢ चाम्पेयः (चाम्पेय) (पुं) ⇒ prince of campA, sampangi plant [Michelia champaca - Bot.], Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 2|4|65|1 ⇢ केसरः (केसर) (पुं) ⇒ mane, hair, Asa foetida [Ferula Asa Foetida - Bot.], Spanish cherry tree [Mimusops Elengi - Bot.], red kamlaa tree [Mallotus philippensis - Bot.], Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 2|4|65|1 ⇢ नागकेसरः (नागकेसर) (पुं) ⇒ Indian rose chestnut [Mesua Roxburghii - Bot.]
➠ 2|4|65|1 ⇢ काञ्चनाह्वयः (काञ्चनाह्वय) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
जातिः ➡ वृक्षः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चाम्पेयः,
पुं,
 (चम्पायां नद्यां भव इति ढक् ।)चम्पकः । इत्यमरः । २ । ४ । ६३ ॥
(यथास्य पर्य्यायाः ।“चाम्पेयश्चम्पकः प्रोक्तो हेमपुष्पश्च स स्मृतः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)नागकेशरः । (यथा, --“नागपुष्पः स्मृतो नागः केशरो नागकेशरः ।चाम्पेयो नागकिञ्जल्कः कथितः काञ्चनाह्वयः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
राजविशेषः । यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ८ । ५४० ।“चाम्पेयो जासटोवज्रधरो वल्लापुराधिपः ॥
”विश्वामित्रपुत्त्राणामन्यतमः । यथा, महाभारते ।१३ । ४ । ५७ ।“आराणिर्नाचिकश्चैव चाम्पेयोज्जयनौ तथा ॥
”क्ली, सुवर्णे । यथा काशीखण्डे । २४ । ३९ ।“मणिमाणिक्य-चाम्पेयदुकूलेभाश्वगोधनम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चाम्पेय
न०
 चम्पायां नद्यां जम्बुनद्यां भवं ठक् । १ स्वर्णे२ धुस्तूरे च अमरः । ३ चम्पके ४ नागकेशरे च
पु०
 किञ्जल्केन० स्वार्थे क तत्रार्थे राजनि० । तत्र स्वर्णे मणिमा-णिक्यचाम्पेयदुकूलेभाश्वगोधनम्” काशी० ख० २४ अ० ।५ चम्पायां भवे
त्रि०
 । ६ विश्वामित्रात्मजभेदे
पु०
 “अवालिर्नाचिकश्चैव चाम्पेयोज्जयनौ तथा” भा० आ०४ अ० । विश्वामित्रात्मजोक्तौ ।
Burnouf
French
चाम्पेय चाम्पेय
m.
 (चम्प) michelia champaca et
mesua ferrea, bot.