चापोदर (cApodara)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishcāpodara, having a belly (slender) like a bow, one of the anuvyañjana, replacing kṣāmodara (〔No. 36〕) in LV 〔107.4〕, and by Senartʼs em. in Mv 〔ii.44.3〕 (see kṣāmodara). Tib. renders LV rked pa gzhu-ḥi ḥchaṅ bzuṅ ltar phra ba, which, if I understand it correctly, seems to mean with waist slender like the handle (?) of a bow
at least the words gzhu, bow, and phra, slender, seem clear, and suggest that Tib. rendered both cāpa and kṣāma
in another context Mvy 〔5207〕 has cāpodarī, fem., rendered rked pa gzhu-ḥi chaṅ gzuṅs, waist (like) handle (?) of bow, or bzuṅ ltar phra ba, slender like handle (?)
Chin. waist like handle of bow.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.