| YouTube Channel

चाप (cApa)

 
शब्दसागरः
English
चाप
m.
(-पः)
1. A bow.
2. (In Gemetry, ) An are or portion of a circle.
3. Sagittarius, the ninth sign of the Zodiac.
E.
चप् to cast,
(arrows, ) affix अण्.
Capeller Eng
English
चाप
m.
n.
bow.
Yates
English
चाप (पः) 1.
m.
A bow
arc.
Wilson
English
चाप
m.
(-पः)
1 A bow.
2 (In Geometry, ) An arc or portion of a circle.
E.
चप to cast, (arrows, ) affix घञ्.
Apte
English
चापः [cāpḥ], [चपस्य वंशभेदस्य विकारः अण् Tv.]
A bow
ताते चापद्वितीये वहति रणधुरां को भयस्यावकाशः
Ve.*
3.5
so चापपाणिः 'with a bow in hand'.
The rain-bow.
(In geom. ) An arc of a circle.
The sign of the zodiac calledSagittarius..
Apte 1890
English
चापः [चपस्य वंशभेदस्य विकारः अण् Tv.] 1 A bow
ताते चापद्वितीये वहति रणधुरां को भयस्यावकाशः Ve. 3. 5
so चापपाणिः ‘with a bow in hand.’
2 The rain-bow.
3 (In geom.) An arc of a circle.
4 The sign of the zodiac called Sagittarius.
Monier Williams Cologne
English
चाप mn. (fr. चप g. तालादि) a bow,
Mn.
vii, 192
MBh.
&c.
(in
geom.
) an arc,
Sūryas.
ii
f.
, vi, xi
Sagittarius,
VarBṛS.
a rainbow (cf. इन्द्रशक्र-),
BhP.
i, 11, 28
a kind of
astron.
instrument,
Gol.
xi, 2 and 5
a particular constellation (= धनुस्),
VarBṛ.
xii, 18
a partic. measure of length,
Daś.
चाप
m.
N.
of a family.
Monier Williams 1872
English
चाप चाप, अस्, अम्, m. n. (perhaps fr. rt.
कप् = कम्प्), a bow
(in geometry) an arc or por-
tion of a circle
the sign of the zodiac Sagittarius
a rainbow [cf. इन्द्र-चाप and शक्र-चाप]
N. of
a particular constellation
[cf. धनुस्।]
—चाप-
दासी, f., N. of a river.
—चाप-पट, अस्, m. the tree
Buchanania Latifolia (पियाल)
[cf. धनु and
पट।]
Macdonell
English
चाप cāp-a,
m.
n.
bow (weapon): -guṇa,
m.
🞄bowstring
-yaṣṭi,
f.
id..
Benfey
English
चाप चाप (probably from the
Caus. of चि),
m.
and
n.
A bow, Man. 7,
192.
--
Comp.
इन्द्र-,
m.
the rainbow,
Megh. 65.
महेन्द्र-, i. e. महा
-इन्द्र-,
m.
the same, Rājat. 5, 381.
कुसुम-, पुष्प-,
m.
a name of the
god of love, Ragh. 9, 33
Kathās. 14,
29. स-सुर-चाप + म्, adv. with
Indra's bow, Kir. 5, 12.
स्कन्ध-,
m.
a sort of yoke for carrying burthens.
Apte Hindi
Hindi
चापम्
नपुं*
- चप - अण्
धनुष
चापम्
नपुं*
- -
हाथ में धनुष लिये हुए
चापम्
नपुं*
- -
इन्द्र धनुष
चापम्
नपुं*
- -
वृत्त की तोरणाकार रेखा
चापम्
नपुं*
- -
धनु राशि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನಸ್ಸು /ಬಿಲ್ಲು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१३५)
व्युत्पत्तिः - > चपस्य वंश विशेषस्य विकारः
प्रयोगाः - > "चित्रं चापैरपेतज्यैः स्फुरद्रक्तशतह्रदम्"
उल्लेखाः - > माघ० १९-७९
चाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನೂರಾಶಿ /ಮೇಷ ಮೊದಲಾಗಿ ೯ನೆಯ ರಾಶಿ
L R Vaidya
English
cApa {% m.n. %} 1. A bow, चापमुत्सृज्य विवृद्धमत्सरः R.iii.60, Megh.ii.10
2. an arc of a circle (in geometry)
3. Sagittarius, the ninth sign of the zodiac.
Bopp
Latin
चाप m. (r. चप् s. अ) arcus. DR. 6. 19. (Hib. tabhal «a
sling out of which darts and stones were cast», taifeid
«a bowstring»
fortasse etiam gr. τόξον radice cum चाप
cohaeret, mutatâ labiali in gutturalem et initiali gutturali,
quam pro च् exspectaveris, in lingualem, sicut in τέσσαϱες
= चत्वारस्, πέντε = पञ्च.)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चाप als best. Längenmaß, Daśak. (1883) 168, 5.
चाप °eine Rohrart, Kauṭ. 100, 3 ( v.l. चव), 102, 1.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धनुश्चापोऽस्त्रमिष्वासः कोदण्डं धन्व कार्मुकम्
द्रुणासौ लस्तकोऽस्यान्तरग्रं त्वर्तिरटन्यपि ७७५
-wordlist-
धनुस् (पुंक्ली), धनु (पुंक्ली), चाप (पुंक्ली), अस्त्र (क्ली), इष्वास (पुं), कोदण्ड (पुंक्ली), धन्वन् (क्ली), कार्मुक (क्ली), द्रुण (क्ली), आस (पुंक्ली), लस्तक (पुं), अर्ति (स्त्री), अटनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अस्त्र
अस्त्र, धनुष्, इष्वास, कोदण्ड, धन्वन्, कार्मुक, चाप
अस्त्रं धनुरिष्वासं कोदण्डं धन्व कार्मुकं चापम्
verse 2.1.1.463
page 0053
नाममाला
Sanskrit
कार्मुक, धन्वन्, चाप, धर्मन्, कोदण्ड, धनुष्, शिलीमुख, शिलीमुखासन, शरासन, बाणासन, मार्गणासन, रोपणासन, कणासन, इष्वासन, काण्डासन, क्षुरप्रासन, नाराचासन, तोमरासन, खगासन
कार्मुकं धन्व चापं धर्म कोदण्डकं धनुः
शिलीमुखादेरसनं तत्कोटिमटनीं विदुः ७९
verse 0.1.1.79
page 0040
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चापं, क्ली
पुं,
(चपस्य वंशविशेषस्य विकारः ।“अवयवे प्राण्यौषधिवृक्षेभ्यः ।” १३५ ।इत्यण् ।) धनुः इत्यमरः ८३
(यथा, रघुः १२ ४७ ।“क्रमशस्ते पुनस्तस्य चापात् सममिवोद्ययुः
”वृत्तक्षेत्रार्द्धः यथा, सिद्धान्तशिरोमणौ ।“दलीकृतं चक्रमुशन्ति चापंकोदण्डखण्डं खलु तूर्य्यगोलम्
”नवमराशिः यथा, बृहत्संहितायाम् ४२ १० ।“चापगते गृह्णीयात् कुङ्कुमशङ्खप्रवालकाचानि
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चाप
पु०
चपस्य वंशभेदस्य विकारः अण् धनुषि, अमरःमेषावधिके नवमे राशौ “वृक्षगुल्मावृते चापै-रसिचर्मायुधैः स्थले” मनुः “स चापमुत्-सृज्य विवृद्धमत्सरः” रघुः “कस्यायमसितश्चापःपञ्चशार्दूललक्षणः” भा० वि० ४२ अ० वृत्तक्षेत्रार्द्धे“दलीकृतं चक्रमुशन्ति चापम् कोदण्डखण्डं खलुतूर्य्यगोलम्” सि० शि० ज्याभेदेन चापभेदानयनं लोला० दर्शित० तच्च वाक्यं क्षेत्रशब्दे २४०४दर्शितम्
Capeller
German
चाप
m.
Bogen.
Burnouf
French
चाप चाप
m.
(चप्) arc.
चापपट
m.
(पट्) le priyāla ou buchanania latifolia,
arbre.
Stchoupak
French
चाप-
m.
nt. arc
arc-en-ciel
une mesure de longueur.
°गुण-
m.
corde de l'arc.
°यष्टि- °लता-
f.
arc.
°लेखा-
f.
n.
d'une femme.