| YouTube Channel

चातुर्होत्र (cAturhotra)

 
Capeller Eng
English
चातुर्होत्र
a.
 performed by the four chief priests
n.
such a sacrifice.
Spoken Sanskrit
English
चातुर्होत्र cAturhotra
n.
 4 chief priests
चातुर्होत्रिय cAturhotriya
adj.
 attended by 4 chief priests
चातुर्होत्र cAturhotra
n.
 duties of the 4 chief priests
उद्गातृ udgAtR
m.
 one of the four chief-priests
चातुर्होत्र cAturhotra
adj.
 performed by the 4 chief priests
Apte
English
चातुर्होत्र [cāturhōtra],
a.
 Conducted by the four priests.
त्रम् A sacrifice performed by four priests.
The office or duties of these priests.
The four priests taken collectively
चातुर्होत्रं च धुर्या मे शरा दर्भा हविर्यशः
Mb.
 * 5.58.13.
Apte 1890
English
चातुर्होत्र a. Conducted by the four priests.
त्रं 1 A sacrifice performed by four priests.
2 The office or duties of these priests.
3 The four priests taken collectively.
Monier Williams Cologne
English
चातुर्होत्र
mfn.
 performed by the 4 chief priests (Hotṛ, Adhvaryu, Udgātṛ, and Brahman),
ĀtrAnukr.
BhP.
 i, 4, 19
TĀr.
 iii
Sāy.
 Introd.
चातुर्होत्र
n.
 a sacrifice performed by 4 priests,
MBh.
 xii, xiv
Hariv.
 3772
10404 (v.l. चत्°),
BhP.
 v, 7, 5
vii, 3, 30 (v.l. चतुर्-होत्रक)
the duties of the 4 chief priests,
MBh.
 xii
BhP.
 ii
f.
the 4 chief priests (collectively),
MBh.
 v, xiv
R.
 i
BhP.
 iv, 24, 37.
Monier Williams 1872
English
चातुर्होत्र, अस्, ई, अम् (fr. चतुर्-होतृ), conducted
or performed by the four chief priests, viz. the Hotṛ,
Adhvaryu, Udgātṛ, and Brahman
(अम्), n. a sacrifice
performed by four priests
the office or duties of the
four chief priests
the four chief priests collectively.
Benfey
English
चातुर्होत्र चातुर्होत्र, i. e. चतुर्
होतृ + अ,
I.
adj.
 Performed by the
four principal priests, Bhāg. P. 1, 4,
19.
II.
n.
1. A sacrifice performed
by the four principal priests, Bhāg. P.
5, 7, 5.
2. The functions of the four
principal priests, Bhāg. P. 2, 6, 24.
3.
The four principal priests, Bhāg. P. 4,
24, 37.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चातुर्होत्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಧ್ವರ್ಯು ಉದ್ಗಾತೃ ಹೋತೃ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪವಾದ ನಾಲ್ವರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಕರ್ಮ
निष्पत्तिः - > "अञ्" (५-१-१२९)
व्युत्पत्तिः - > चतुर्णां होतॄणां कर्म
प्रयोगाः - > "चातुर्होत्रं कर्म शुद्धं प्रजानां वीक्ष्य वैदिकम् । व्यदधाद्यज्ञसन्तत्यै वेदमेकं चतुर्विधम् ॥"
उल्लेखाः - > भाग० १-४-१९
चातुर्होत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಧ್ವರ್ಯು ಮೊದಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಯಾಗ
प्रयोगाः - > "ईजे च भगवन्तं यज्ञक्रतुरूपं क्रतुभिरुच्चावचैः श्रद्धया------ चतुर्होत्रविधिना"
उल्लेखाः - > भाग० ५-७-५
Capeller
German
चातुर्होत्र von den vier Hauptpriestern
dargebracht
n.
 ein solches Opfer.
Stchoupak
French
चातुर्-होत्र-
a. exécuté par les 4 prêtres
nt. sacrifice fait par
les 4 prêtres, leurs fonctions
coll. les 4 prêtres
-इय- a. desservi
par 4 prêtres.