| YouTube Channel

चलितव्य (calitavya)

 
Monier Williams Cologne
English
चलितव्य
n.
impers.
to be gone away,
R.
iii.
Monier Williams 1872
English
चलितव्य, अस्, आ, अम्, to be gone away
to be
moved, movable.
Macdonell
English
चलितव्य cal-i-tavya, fp. one must move on.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चलितव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಡಬೇಕಾದ /ನಡೆಯಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > चल (कम्पने) - "तव्यः" (३-१-९६)
Kridanta Forms
Sanskrit
चल् (च꣡लँ꣡ कम्पने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चलनम्
अनीयर् = चलनीयः - चलनीया
ण्वुल् = चालकः - चालिका
तुमुँन् = चलितुम्
तव्य = चलितव्यः - चलितव्या
तृच् = चलिता - चलित्री
क्त्वा = चलित्वा
ल्यप् = प्रचल्य
क्तवतुँ = चलितवान् - चलितवती
क्त = चलितः - चलिता
शतृँ = चलन् - चलन्ती
चल् (च꣡लँ꣡ विलसने - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = चलनम्
अनीयर् = चलनीयः - चलनीया
ण्वुल् = चालकः - चालिका
तुमुँन् = चलितुम्
तव्य = चलितव्यः - चलितव्या
तृच् = चलिता - चलित्री
क्त्वा = चलित्वा
ल्यप् = प्रचल्य
क्तवतुँ = चलितवान् - चलितवती
क्त = चलितः - चलिता
शतृँ = चलन् - चलन्ती / चलती
Stchoupak
French
चलितव्य-
nt. impers. il faut partir.