चलित (calita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चलित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Shaking,  trembling.
	 2. Gone,  departed.
	 3.
Went,  proceeded.
 E.
  चल् to go,  affix क्त.

Capeller Eng

English

 चलित n.
  moving to and fro. 

Yates

English

 चलित (तः-ता-तं)
a. Shaking
 gone.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  gone
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  turned off from
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  caused to deviate
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  moved from one's usual course
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  unfixed
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  departed
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  one who has moved on
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  disordered
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  shaking
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  walked
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  disturbed
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  tremulous
चलित 	-	 calita 	-	 adj.
  	-	  being on the march
चलित 	-	 calita 	-	 n.
  	-	  unsteady motion

Wilson

English

 चलित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Shaking,  trembling.
2 Gone,  departed.
3 Went,  proceeded.
E.
  चल to go,  affix क्त.

Apte

English

चलित [calita],  p. p.  [चल्-क्त]

Shaken,  moved,  stirred agitated.

Gone,  departed
 एवमुक्त्वा स चलितः

attained.

known,  understood.

Removed,  displaced (see चल्).

तम् Shaking,  moving.

Going,  walking.

A kind of dance
 चलितं नाम नाट्यमन्तरेण M.*
  1.

Apte 1890

English

 चलित p. p. [चल्-क्त] 1 Shaken,  moved,  stirred,  agitated. 
2 Gone,  departed
 एवमुक्त्वा स चलितः. 
3 Attained. 
4 Known,  understood. 
5 Removed,  displaced. (see चल्). 
तं 1 Shaking,  moving. 
2 Going,  walking. 
3 A kind of dance
 चलितं नाम नाट्यमंतरंण M. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 चलित a mfn.
   shaking,  tremulous,  unfixed,  MBh.
   &c.
  

 one who has moved on MBh.
  
 Sūryas.
  iii,  11

 gone,  departed (e.g. स चलितः,  ‘he started off’,  Pañcat.
 
 Gīt.
  iii,  3
 Hit.
 )

 walked,  Vet.
  iii,  1/2 (v.l.)

 being on the march (an army),  L.
 

 moved from one's usual course,  disturbed,  disordered (the mind,  senses,  fortune,  &c.
  ),  Hariv.
  5669
 R.
  &c.
  

 caused to deviate,  turned off from (abl. ),  Yājñ.
  i,  360
 Bhag.
  vi,  37

 चलित n.
  unsteady motion (of eyes),  Bhartṛ.
  i,  4.

 चलित b &c.
   See √ चल्.

Monier Williams 1872

English

 चलित,  अस्,  आ,  अम्,  gone,  departed,  proceeded (often
used like a past tense,  e. g. स चलितः,  he started off, 
he departed)
 shaking,  trembling.

Macdonell

English

 चलित cal-ita,  pp. n.
  moving to and fro.

Hindi

भटक

Apte Hindi

Hindi

चलित
भु* क* कृ* - चल्--  क्त
"हिला हुआ,   चला हुआ,   आन्दोलित,   क्षुब्धं"

चलित
भु* क* कृ* - -
"गया हुआ,   विसर्जित"

चलित
भु* क* कृ* - -
अवाप्त

चलित
भु* क* कृ* - -
"ज्ञात,   अधिगत"

चलितम्
भु* क* कृ* - -
"हिलाना,   स्पन्दित करना"

चलितम्
भु* क* कृ* - -
"जाना,   चलना"

चलितम्
भु* क* कृ* - -
एक प्रकार का नृत्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चलित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡುಕ /ಕಂಪನ
निष्पत्तिः - > चल (कम्पने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
चलित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಚಾರ /ಹೋಗುವುದು /ನಡೆಯುವುದು
चलित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಡುಗಿದ /ಅಲುಗಾಡಿದ
चलित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಟಿರುವ /ಮುಂದೆ ಹೋದ
प्रयोगाः - > "अपशङ्कमङ्कपरिवर्तनोचिताश्चलिताः पुरः पतिमुपेतुमात्मजाः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-४७
चलित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ /ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
चलित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > चल -कर्त० "क्तः" (३-४-७२)। कर्म० "क्तः" वा ।

L R Vaidya

English

 calita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Shaken,  agitated
gone
obtained,  attained
known,  understood,  (pp. of चल् q.v.).

 calita {% (II) n. %} 1. Shaking,  moving
 2. going,  walking
 3. a kind of dance.

Kridanta Forms

Sanskrit

चल् (च꣡लँ꣡ कम्पने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  चलनम्
अनीयर् =  चलनीयः - चलनीया
ण्वुल् =  चालकः - चालिका
तुमुँन् =  चलितुम्
तव्य =  चलितव्यः - चलितव्या
तृच् =  चलिता - चलित्री
क्त्वा =  चलित्वा
ल्यप् =  प्रचल्य
क्तवतुँ =  चलितवान् - चलितवती
क्त =  चलितः - चलिता
शतृँ =  चलन् - चलन्ती

चल् (च꣡लँ꣡ विलसने - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् =  चलनम्
अनीयर् =  चलनीयः - चलनीया
ण्वुल् =  चालकः - चालिका
तुमुँन् =  चलितुम्
तव्य =  चलितव्यः - चलितव्या
तृच् =  चलिता - चलित्री
क्त्वा =  चलित्वा
ल्यप् =  प्रचल्य
क्तवतुँ =  चलितवान् - चलितवती
क्त =  चलितः - चलिता
शतृँ =  चलन् - चलन्ती / चलती

चल् (च꣡लँ꣡ भृतौ - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  चालनम् / चलनम्
अनीयर् =  चालनीयः / चलनीयः - चालनीया / चलनीया
ण्वुल् =  चालकः / चलकः - चालिका / चलिका
तुमुँन् =  चालयितुम् / चलयितुम्
तव्य =  चालयितव्यः / चलयितव्यः - चालयितव्या / चलयितव्या
तृच् =  चालयिता / चलयिता - चालयित्री / चलयित्री
क्त्वा =  चालयित्वा / चलयित्वा
ल्यप् =  प्रचाल्य / प्रचलय्य
क्तवतुँ =  चालितवान् / चलितवान् - चालितवती / चलितवती
क्त =  चालितः / चलितः - चालिता / चलिता
शतृँ =  चालयन् / चलयन् - चालयन्ती / चलयन्ती
शानच् =  चालयमानः / चलयमानः - चालयमाना / चलयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 चलित n. °eine Art Kuß,  E 470 (K).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चलित
adjective
 
यः दृढं बद्धः नास्ति।
 "अस्य मञ्जूषायाः आवरणं चलितम् अस्ति।"

Synonyms:
  चालित,  चलित,  चारित,  सञचारित,  सारित,  प्रचलित,  प्रेरित,  प्रणोदित,  प्रणुन्न,  प्रचोदित
adjective
 
यः चाल्यते।
 "अधुना अस्य चालितस्य यन्त्रस्य रोधनम् आवश्यकम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रेङ्खोलितं तरलितं लुलितं प्रेङ्खितं धुतम् ॥ १४८० ॥
चलितं कम्पितं धूतं वेल्लितान्दोलिते अपि ।
-wordlist-
 
प्रेङ्खोलित (क्ली),  तरलित (क्ली),  लुलित (क्ली),  प्रेङ्खित (क्ली),  धुत (क्ली),  चलित (क्ली),  कम्पित (क्ली),  धूत (क्ली),  वेल्लित (क्ली),  आन्दोलित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चलितं,  त्रि,  (चल + कर्त्तरि क्तः ।) कम्पितम् ।इत्यमरः । ३ । १ । ८७ ॥
 (यथा,  राजतर-ङ्गिण्याम् । ५ । ३६५ ।“तयोर्विलासवलितैश्चलितापाङ्गविभ्रमैः ॥
”)गतम् । चल ज गतावितिदर्शनात् ॥
 (यथा, गोः रामायणे । ३ । ५७ । २३ ।“अधिरूढे गजारोहे यथास्याच्चलितोगजः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चलित त्रि०
  चल--कर्त्तरि क्त । १ कम्पिते अमरः । २ गते“चलितवर्वलपक्षपरिग्रहः” “चलितः पुरः पतिमुपे-तमात्मजम्” माघः । २ प्राप्ते ३ ज्ञाते च त्रि०
  । भावे क्त ।४ चलने ५ गतौ” च न०
  ।

Capeller

German

 चलित (s. चल्) zitternd,  wankend,  aufgebrochen
n.
  das Hinundhergehen. 

Stchoupak

French

 चलित-
 (चल्-) a. v. tremblant,  instable,  mouvant,  dérangé, 
troublé,  détourné de (abl.) 
 nt. sorte de danse 
 fait de bouger,  de
remuer.
°मानस- a. dont l'esprit n'est pas ferme,  qui s'attache aux choses
extérieures.
°स्थान- a. qui change de place.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.