| YouTube Channel

चलदल (caladala)

 
शब्दसागरः
English
चलदल
m.
 (-लः) The holy fig tree.
E.
 चल shaking, and दल a leaf. चलानि
दलानि अस्य । अश्वत्थ-वृक्षे ।
Yates
English
चल-दल (लः) 1.
m.
 The holy fig-tree.
Spoken Sanskrit
English
चलदल - caladala -
m.
 - holy fig tree [ Ficus religiosa - Bot. ]
चलदल - caladala -
m.
 - tremulous-leaved
चलदल caladala
m.
 tremulous-leaved
Wilson
English
चलदल
m.
 (-लः) The holy fig tree.
E.
 चल shaking, and दल a leaf.
Monier Williams Cologne
English
चल—दल
m.
 ‘tremulous-leaved’, Ficus religiosa,
L.
Apte Hindi
Hindi
चलदलः
पुं*
 चल-दलः -
अश्वत्थ वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चलदल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷ /ಅರಳಿಮರ
व्युत्पत्तिः - > चलानि दलान्यस्य
विस्तारः - > "बोधिद्रुमः चलदलः पिप्पलः कुञ्जराशनः" - अम० ।
L R Vaidya
English
cala-dala {% m. %} the Aśvattha tree.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*चलदल m. Ficus religiosa, Kaṃs. V, 14c.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चलदलः,
पुं,
 (चलानि दलानि पत्त्राणि यस्य ।)अश्वत्थवृक्षः । इत्यमरः । २ । ४ । २० ॥
(अश्व-शब्देऽस्य गुणादयो ज्ञातव्याः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चलदल
पु०
 चलानि चञ्चलानि दलान्यस्य । अश्वत्थवृक्षेअमरः । चलपत्रादयोऽप्यत्र । “अङ्गेन (स्त्रीचिह्न-भेदेन) केनापि विजेतुमस्या गवेष्यते किं? चलपत्र-पत्रम् । न चेद्विशेषादितरच्छदेभ्यस्तस्यास्तु कम्पस्तुकुतोभयेन” नैष० । तस्य कम्पयुक्तपत्रता वर्ण्णिता ।
Burnouf
French
चलदल चलदल
m.
 (दल) ficus religiosa ou arbre de
Dieu.