चलति (calati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

चलति 	-	 calati 	-	 verb 	-	 walk
चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 	-	 walk
अटति  { अट् } 	-	 aTati{aT} 	-	 verb 1 	-	 walk
अटित  { अट् } 	-	 aTita{aT} 	-	 ppp. 	-	 walked
अटितुम्  { अट् } 	-	 aTitum{aT} 	-	 infinitive 	-	 towalk
अटन् 	-	 aTan 	-	 m.
  	-	 walking
चलन 	-	 calana 	-	 n.
  	-	 walking
चरसि  { चर् } 	-	 carasi{car} 	-	 verb 	-	 youwalk
आटत्  { अट् } 	-	 ATat{aT} 	-	 imperfect 	-	 hewalked
अटिष्यति  { अट् } 	-	 aTiSyati{aT} 	-	 verb 	-	 willwalk
अहं पादाभ्यां गच्छामि 	-	 ahaMpAdAbhyAMgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalk.
अटतु  { अट् } 	-	 aTatu{aT} 	-	 verb 	-	 lethimwalk
अटित्वा  { अट् } 	-	 aTitvA{aT} 	-	 gerund 	-	 havingwalked
अहम् सायङ्काले अटामि 	-	 ahamsAyaGkAleaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkintheevening.
अहम् उद्यानपर्यन्तम् अटामि 	-	 ahamudyAnaparyantamaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkuptothegarden. 
कियत् पर्यन्तं त्वम् अटसि ? 	-	 kiyatparyantaMtvamaTasi? 	-	 sent.
  	-	 Uptowheredoyouwalk?
अये,  पादपथे आगच्छतु 	-	 aye, pAdapatheAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Hey, walkonthefootpath.
आगच्छतु,  किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम 	-	 Agacchatu, kiJcitaTitvAAgacchAma 	-	 m.
  	-	 Come, letusgoforawalk.
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् 	-	 itaHkevalaMdazanimeSANAMgamanam 	-	 sent.
  	-	 Fromhereitismeretenminuteswalk.
किञ्चिद्दूरं अहमपि आगच्छामि 	-	 kiJciddUraMahamapiAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalkwithyouforsomedistance.

चलति 	-	 calati 	-	 verb 	-	 walk
चरति  { चर् } 	-	 carati{car} 	-	 verb 	-	 walk
अटति  { अट् } 	-	 aTati{aT} 	-	 verb 1 	-	 walk
अटित  { अट् } 	-	 aTita{aT} 	-	 ppp. 	-	 walked
अटितुम्  { अट् } 	-	 aTitum{aT} 	-	 infinitive 	-	 towalk
अटन् 	-	 aTan 	-	 m.
  	-	 walking
चलन 	-	 calana 	-	 n.
  	-	 walking
चरसि  { चर् } 	-	 carasi{car} 	-	 verb 	-	 youwalk
आटत्  { अट् } 	-	 ATat{aT} 	-	 imperfect 	-	 hewalked
अटिष्यति  { अट् } 	-	 aTiSyati{aT} 	-	 verb 	-	 willwalk
अहं पादाभ्यां गच्छामि 	-	 ahaMpAdAbhyAMgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalk.
अटतु  { अट् } 	-	 aTatu{aT} 	-	 verb 	-	 lethimwalk
अटित्वा  { अट् } 	-	 aTitvA{aT} 	-	 gerund 	-	 havingwalked
अहम् सायङ्काले अटामि 	-	 ahamsAyaGkAleaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkintheevening.
अहम् उद्यानपर्यन्तम् अटामि 	-	 ahamudyAnaparyantamaTAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwalkuptothegarden. 
कियत् पर्यन्तं त्वम् अटसि ? 	-	 kiyatparyantaMtvamaTasi? 	-	 sent.
  	-	 Uptowheredoyouwalk?
अये,  पादपथे आगच्छतु 	-	 aye, pAdapatheAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Hey, walkonthefootpath.
आगच्छतु,  किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम 	-	 Agacchatu, kiJcitaTitvAAgacchAma 	-	 m.
  	-	 Come, letusgoforawalk.
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् 	-	 itaHkevalaMdazanimeSANAMgamanam 	-	 sent.
  	-	 Fromhereitismeretenminuteswalk.
किञ्चिद्दूरं अहमपि आगच्छामि 	-	 kiJciddUraMahamapiAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillwalkwithyouforsomedistance.

चलति  { चल् } 	-	 calati{cal} 	-	 verb 1 Par 	-	 move
गति 	-	 gati 	-	 f.
  	-	 movement
आन्दोलन 	-	 Andolana 	-	 n.
  	-	 movement
खण्डचालन 	-	 khaNDacAlana 	-	 n.
  	-	 blockmove  [ computer ]
सारकचालनकीलानि 	-	 sArakacAlanakIlAni 	-	 n.
  	-	 cursor-movementkeys  [ computer ]
सारककीलानि 	-	 sArakakIlAni 	-	 n.
  	-	 cursor-movementkeys  [ computer ]
वेण् 	-	  veN 	-	 move
प्रवृत्ति 	-	  pravRtti 	-	 f.
  	-	 move
या 	-	  yA 	-	 f.
  	-	 move
चेष्ट 	-	  ceSTa 	-	 n.
  	-	 move
सरति  { सृ } 	-	  sarati  { sR } 	-	 verb 	-	 move
सज्जति 	-	  sajjati 	-	 verb 	-	 move
अण्ठते 	-	  aNThate 	-	 verb 	-	 move
कसति  { कस् } 	-	  kasati  { kas } 	-	 verb 	-	 move
ऋच्छति  { ऋ } 	-	  Rcchati  { R } 	-	 verb 	-	 move
व्रजति  { व्रज् } 	-	  vrajati  { vraj } 	-	 verb 	-	 move
नङ्खति  { नख् } 	-	  naGkhati  { nakh } 	-	 verb 	-	 move
नखति  { नख् } 	-	  nakhati  { nakh } 	-	 verb 	-	 move
अचति  { अच् } 	-	  acati  { ac } 	-	 verb 	-	 move
सवति  { सु } 	-	  savati  { su } 	-	 verb 	-	 move

चलति 	-	 calati 	-	 verb 	-	 walk
चलति  { चल् } 	-	 calati{cal} 	-	 verb 1 Par 	-	 move
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 	-	  shake
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  quiver
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  deviate from
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  swerve
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  move on or forward
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  set
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  fall off
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  tremble
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  palpitate
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved from one's usual course
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  sport about
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  frolic
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  turn away from
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  play
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  become confused or disordered
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  start off
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go astray
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be agitated
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  proceed
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  depart
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  stir
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go away
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be disturbed
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 Par 	-	  move about

चलति  { चल् } 	-	 calati{cal} 	-	 verb 1 Par 	-	 move
चालयति  { चल् } 	-	 cAlayati{cal} 	-	 verb caus. 	-	 drive
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 	-	  shake
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  move on or forward
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  set
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  fall off
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  tremble
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  palpitate
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be moved from one's usual course
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  sport about
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  frolic
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  turn away from
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  play
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  become confused or disordered
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  start off
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  go astray
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  be agitated
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  proceed
चलति  { चल् } 	-	 calati  { cal } 	-	 verb 1 	-	  depart

 
   चलति  { चल् }   calati   {  cal  }  verb 1 Par  move   
   चालयति  { चल् }  cAlayati   {  cal  }  verb caus.  drive    
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb  shake  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  move on or forward   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  be moved  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  set   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  fall off  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  tremble   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  palpitate  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  be moved from one's usual course   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  sport about  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  frolic   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  turn away from  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  play   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  become confused or disordered  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  start off   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  go astray  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  be agitated   
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  proceed  
   चलति  { चल् }  calati  { cal } verb 1  depart       

Hindi

(1pp) चलना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चल - कम्पने (भ्वा० पर० अक० से०) चलति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸು /ಅಲುಗಾಡು
चल - कम्पने (भ्वा० पर० अक० से०) चलति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಡುಗು
चल - कम्पने (भ्वा० पर० अक० से०) चलति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ ಸಾಗು /ಮುಂದೆ ನಡೆ
प्रयोगाः - > "कृष्णेन निहते दैत्ये चचाल स वसुन्धरा" । "चलत्येकेन पादेन तिष्ठत्येकेन बुद्धिमान्" ।
उल्लेखाः - > भा० सभा० ७०-५४,  चाणक्यः

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  चल्
मूलधातुः:
   चल
धात्वर्थः:
  कम्पने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  चलति
अनुबन्धादिविशेषः:
  घटादिः

धातुः:
  चल्
मूलधातुः:
   चल
धात्वर्थः:
  विलसने
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  चलति

Akhyata Chandrika

Sanskrit

चलने
2.3.29
चलति प्रेङ्‍खति ह्मलति घट्टते वलते वल्लते वेल्लति ह्वलति चेलति

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.