| YouTube Channel

चर्या (caryA)

 
Apte
English
चर्या [caryā], See under चर्.
Apte 1890
English
चर्या See under चर्.
Monier Williams Cologne
English
चर्या a
f.
 going about, wandering, walking or roaming about, visiting, driving (in a carriage, रथ-,
MBh.
 ix, xiii
R.
 i, 19, 19),
MBh.
R.
BhP.
 ix, 16, 1
(often ifc. ) proceeding, behaviour, conduct,
ŚBr.
 xi, 5, 7, 1
Lāṭy.
 viii
ĀśvŚr.
 xii, 4
Mn.
 vi, 32
&c.
due observance of all rites and customs,
Sarvad.
 vi ff.
a religious mendicant's life,
L.
practising, performing, occupation with, engaging in (instr. [Gaut. ] or generally in comp. ),
ŚBr.
 xiv
ĀśvGṛ.
 iii, 7
Mn.
 i, 111
MBh.
&c.
deportment, usage,
W.
(in music) a kind of composition
N.
 of Durgā,
Gal.
 (cf. ब्रह्म-, भिक्षा-, भैक्ष्य-).
चर्या b
f.
 of °र्य, q.v.
Hindi
Hindi
अभ्यास पालन /
Apte Hindi
Hindi
चर्या
स्त्री*
 - चर् - यत् - टाप्
"इधर-उधर जाना, हिलना-जुलना, इधर-उधर सैर करना"
चर्या
स्त्री*
 - -
"मार्ग, चाल"
चर्या
स्त्री*
 - -
"व्यवहार, चालचलन, आचरणविधि"
चर्या
स्त्री*
 - -
"अभ्यास, अनुष्ठान, पालन"
चर्या
स्त्री*
 - -
सब प्रकार के रीति- रिवाज व संस्कारों का नियमित अनुष्ठान
चर्या
स्त्री*
 - -
खाना
चर्या
स्त्री*
 - -
"प्रथा, रिवाज"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चर्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸದಾಚಾರ /ಸದ್ವರ್ತನೆ /ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - भावे "यत्" (३-१-१००)
विस्तारः - > "चर्या त्वीर्यापथस्थितिः" - अम० ।
चर्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗತಿ /ಗಮನ /ಸಂಚಾರ
चर्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡತೆ /ವರ್ತನೆ /ನಡವಳಿಕೆ /ಆಚಾರ
प्रयोगाः - > "आसां महर्षिचर्याणां त्यक्त्वान्यतमया तनुम् । वीतशोकभयो विप्रो ब्रह्मलोके महीयते ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ६-३२
चर्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೋಜನ /ಊಟಮಾಡುವುದು
चर्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃತ್ತಿ /ವ್ಯಾಪಾರ
प्रयोगाः - > "समीक्ष्य बाला तदनन्यदृष्टिश्चर्यामवालम्बत चातकानाम्"
उल्लेखाः - > याद० १३-१६
L R Vaidya
English
caryA {% f. %} 1. Going about, moving
2. behaviour, deportment
3. regular observance of rites or customs
4. practice, usage, M.vi.31
5. eating.
Bopp
Latin
चर्या (r. चर् s. या)
1) actio eundi, ambulandi, migrandi.
R. Schl. I. 19. 19.: रथ्यचर्या vectio, vectura.
2) perfun-
ctio, effectio, exsecutio. R. Schl. I. 9. 40.: व्रतचर्या.
3) servitium, munus, officium. l. c. 40. 6.: अश्वचर्या.
4) agendi ratio. BHAR. 2. 59.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
caryā (Skt.) = cari, q.v., used like that form (regularly in prose, but also in verses) esp. of the course of conduct of Bodhisattvas, which has four aspects or stages: catvārīmāni bodhisattvānāṃ bodhisattvacaryāṇi Mv 〔i.1.2〕, listed in 3 as prakṛti-caryā, praṇidhāna-c°, anuloma-c°, anivartana-c° (cf. Senart 〔i p. xxi〕)
same list, called catasraḥ … bodhisattvacaryāḥ 〔i.46.6〕
they are discussed in the following 〔46.8 ff.〕 (prakṛti-c° 〔46.8—47.11〕
praṇidhi-c° 〔47.12—63.10〕
anuloma- and avivarta-c°, very briefly, 〔63.11—14〕)
they seem to be aspects, or possibly successive stages, of the Bodhisattvaʼs long course of development
prakṛti- refers to his original, basic endowment
praṇidhāna- (°dhi-) to his vows to attain enlightenment
anuloma- (also ānulomikī, see s.v. ānulomika) alludes to his progressive approach to the goal, and anivartana- (avivarta-) refers to the point at which it becomes impossible for him to backslide. We also find bodhicaryā(ṇi, with nt. ending, as above) Mv 〔i.252.4〕, °ryāṃ 〔ii.341.1〕 (both of these vss), and duṣkara-caryāṃ 〔ii.241.4〕 (prose), parallel to bodhi-cari and duṣkara-cari. See further arthacaryā, dharma-caryā.
Indian Epigraphical Glossary
English
caryā (CII 4), discipline in Śaivite practices.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रवृत्तिः, चरितम्, चर्या, अनुशीलनम्, आचारः, व्यवहारः, स्वभावः, प्रकृत्तिः, शीलः, स्वरूपम्, निसर्गः
noun
संतताभ्यासाद् जनितम् आचरणम्।
"प्रातरुत्थानं तस्य प्रवृत्तिः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha dum pa
१) चर्या २) समजीविका ३) समान
rgyus
१) क्षीण २) चर्या ३) ज्ञान ४) प्रकृति ५) ° हेतोः ६)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्रज्याटाट्या पर्यटनं चर्या त्वीर्यापथस्थितिः ।
-wordlist-
व्रज्या (स्त्री), अटाट्या (स्त्री), पर्यटन (क्ली), चर्या (स्त्री), ईर्यापथस्थिति (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चर्य्या,
स्त्री,
 (चर + “गदमदचरयमश्चानुपसर्गे ।”३ । १ । १०० । इति यत् । स्त्रियां टाप् ।)ईर्य्यापथस्थितिः । इत्यमरः । २ । ७ । ३६ ॥
नियमापरित्यागः । ईर्य्यते गुरोः शास्त्रो-पासनया ज्ञायते ईर्य्या सा च ध्यानधारणादिःतस्याः पन्था उपायः तत्र व्रतिनां या स्थिति-रवस्थानमपरित्यागः सा । इति भरतः ॥
(यथा, महाभारते । १ । २ । ३२६ ।“चर्य्यायां हयमुत्सृष्टं पाण्डवस्यानुगच्छतः ॥
”)गमनम् । अदनम् । आचरणम् । इति मुग्धबो-धटीकायां दुर्गादासः ॥
(यथा, मनुः । ६ । ३२ ।“आसां महर्षिचर्य्याणां त्यक्त्वान्यतमया तनुम् ॥
”सेवा । यथा, हेः रामायणे । २ । २९ । १५ ।“वनवासस्य शूरस्य मम चर्य्या हि रोचते ॥
”त्रि, अनुष्ठेयः । आचरणीयः । यथा, मनुः । ३ । १ ।“षट्त्रिंशदाब्दिकं चर्य्यं गुरौ त्रैवेदिकं व्रतम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चर्य्या स्त्री चर--“परिचय्यापरिसर्य्येत्यादि” पा० परीत्यस्या-विवक्षातः भावे क्यप् । १ आचारमात्रे “वनवासस्य शूरस्यमम चर्य्या हि रीचते” रामा० अ० २९ १५ । २ गतौ“चर्य्यायां हयमुत्सृष्टम्” भा० आ० ६३७ श्लो० ।२ ईर्य्यापथस्थितौ परित्राजकादीनां व्रतानुष्ठाने नियमापरित्यामे । “गदमदचरेत्यादि” पा० कर्मणि यत् ।४ अनुष्ठेये आचरणीये
त्रि०
 “षट्त्रिंशदाब्दिकं चर्य्यं गुरौयवादिकं व्रतम्” मनुः भावे यत् । ५ अवश्यचरणे
न०
 ।
Burnouf
French
चर्या चर्या
f.
 (चर्
sfx. या) action d'aller,
marche, progrès, voyage: रथ्यचर्या le fait d'aller en
voiture.
Manière d'agir, genre de vie, conduite, mœurs.
Exercice d'une fonction
accomplissement d'un acte
office, service,
ministère.
Cf. चरण।