| YouTube Channel

चर्मिन् (carmin)

 
शब्दसागरः
English
चर्मिन्
mfn.
 (-र्मी-र्मिणी-र्मि)
1. Having a hide or skin.
2. Leather, made of
leather, &c.
m.
 (-र्मी)
1. A soldier armed with a shield, a shield
bearer.
2. A tree of which the bark is used for writing upon, &c.
See भूर्ज a sort of birch.
3. One of SIVAS door-keeper: see भृङ्गरीट
4. A plantain.
E.
 चर्म skin, a shield, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
चर्मिन्
a.
 covered with skin
m.
 shield-bearer.
Yates
English
चर्म्मिन् (र्म्मी) 5.
m.
 A soldier armed
with a shield
a tree whose
bark is used for writing.
a. Hav-
ing a hide
made of leather.
Wilson
English
चर्म्मिन्
mfn.
 (-र्म्मी-र्म्मिणी-र्म्मि)
1 Having a hide or skin.
2 Leather, made of leather, &c.
m.
 (-र्म्मी)
1 A soldier armed with a shield, a shield bearer.
2 A tree of which the bark is used for writing upon, &c. see भूर्ज, a
sort of birch.
3 One of ŚIVA'S doorkeepers: see भृङ्गरीट.
4 A plantain.
E.
 चर्म्म skin, a shield, and इनि
aff.
Apte
English
चर्मिन् [carmin],
a.
 (-णी
f.
 ) [चर्म-इनि]
Armed with a shield.
Leathern.
m.
A soldier armed with a shield.
Plantain.
The Bhūrja tree.
Apte 1890
English
चर्मिन् a. (णी f.) [चर्म-इनि] 1 Armed with a shield.
2 Leathern.
m. 1 A soldier armed with a shield.
2 Plantain.
3 The Bhūrja tree.
Monier Williams Cologne
English
चर्मिन्
mfn.
 (g. व्रीह्य्-आदि) id.,
MBh.
Hariv.
 1863
covered with a hide,
Caraṇ.
made of leather,
W.
चर्मिन्
m.
=
 °र्म-द्रुम,
L.
(= °र्मण्-वती) Musa sapientum,
L.
N.
 of an attendant of Śiva,
L.
of a man,
Pāṇ.
 iv, 1, 158,
Vārtt.
 2,
Pat.
Monier Williams 1872
English
चर्मिन्, ई, इणी, इ, covered with skin or parchment,
having a hide or skin
leather, leathern, made of
leather, &c.
armed with a shield
(ई), m. a soldier
armed with a shield, a shield-bearer
N. of a tree,
the bark of which is used for writing upon, &c. [cf.
भूर्ज]
a plantain
N. of an attendant of Śiva.
Macdonell
English
चर्मिन् carm-in,
a.
 covered with a hide
🞄armed with a shield
m.
 shield-bearer.
Benfey
English
चर्मिन् चर्मिन्, i. e. चर्मन् + इन्,
m.
 A shield-bearer, MBh. 3, 756.
Apte Hindi
Hindi
चर्मिन्
वि* - "चर्मन् - इनि, टिलोपः"
ढाल से सुसज्जित
चर्मिन्
वि* - -
चमड़े का
चर्मिन्
पुं*
 - -
ढालधारी सैनिक
चर्मिन्
पुं*
 - -
केला
चर्मिन्
पुं*
 - -
भूर्ज वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चर्मिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂರ್ಜವೃಕ್ಷ /ಭುಜಪತ್ರೆ ಗಿಡ
चर्मिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಳೆ ಗಿಡ
चर्मिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈಶ್ವರನ ಒಬ್ಬ ಅನುಚರ
चर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ /ಚರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ
चर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುರಾಣಿ ಹಿಡಿದಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > चर्मास्यास्ति
विस्तारः - > "चर्मी फलकपाणौ स्याद्भूर्जे भृङ्गरिटावपि" - विश्व० ।
L R Vaidya
English
carmin {% (I) a. (f. णी) %} Armed with a shield.
carmin {% (II) m. %} 1. A soldier armed with a shield
2. plantain
3. the bhūrja tree.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
भृङ्गी तु चर्मी ब्रह्मा तु क्षेत्रज्ञः पुरुषः सनत् ॥ ६२ ॥
-wordlist-
चर्मिन् (पुं), क्षेत्रज्ञ (पुं), पुरुष (पुं), सनत् (पुं)
Mahabharata
English
Carmin = Śiva (1000 names^2).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चर्म्मिन्
त्रि०
 चर्म देहावरकं(ढाल)फलकं वा अस्त्यस्य वाइनि टिलोपः । चर्मयुक्ते (ढालि) ख्याते चर्मिके ।“नागे नागे दश रथा शतमश्वा रथे रथे । अश्वेऽश्वे दशधानुष्का धानुष्के दश चर्मिणः” भा० भी० २० अ० ।चर्माणि बल्कलान्यस्यां सन्ति वा इनि । २ भूर्जवृक्षेअमरः । ३ कदल्यां ४ भृङ्गरीटे च
पु०
 शब्दर० ।
Capeller
German
चर्मिन् in ein Fell gehüllt
Schildträger.
Burnouf
French
चर्मिन् चर्मिन्
m.
 (sfx. इन्) soldat armé d'un bouclier.
Le भूर्ज ou arbre à parchemin, dont l'écorce sert de papier
à écrire.
Bananier ou musa sapientum, bot.
Np. d'un des gardes
de la porte du palais de Śiva.
Stchoupak
French
चर्मिन्-
a. armé d'un bouclier.