चर्मन् (carman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चर्म्मन् n.
  (-र्म्म)
	 1. Skin,  hide,  bark,  &c.
	 2. A shield.
	 3. A student's hide, 
usually that of an antelope.
 E.
  चर् to go,  to obstruct,  Unadi affix
मनिन्.

Capeller Eng

English

 च॑र्मन् n.
  skin,  leather,  hide,  shield. 

Yates

English

 चर्म्मन् (र्म्म) 1.
n.
  Skin or hide
 a
shield
 student's carpet.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	 skin
चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	  bark
चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	  hide
चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	  parchment
चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	  shield
चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	  pelt

चर्मन् 	-	 carman 	-	 n.
  	-	 skin
अलिङ्गिन् 	-	  aliGgin 	-	 adj.
  	-	 skin
सनीड 	-	  sanIDa 	-	 adj.
  	-	 skin
कृत्ति 	-	  kRtti 	-	 f.
  	-	 skin
असृग्धरा 	-	  asRgdharA 	-	 f.
  	-	 skin
कृता 	-	  kRtA 	-	 f.
  	-	 skin
छादिनी 	-	  chAdinI 	-	 f.
  	-	 skin
छवि 	-	  chavi 	-	 f.
  	-	 skin
त्वचा 	-	  tvacA 	-	 f.
  	-	 skin
भस्त्रा 	-	  bhastrA 	-	 f.
  	-	 skin
मांसहासा 	-	  mAMsahAsA 	-	 f.
  	-	 skin
रोमभू 	-	  romabhU 	-	 f.
  	-	 skin
रोमभूमि 	-	  romabhUmi 	-	 f.
  	-	 skin
सञ्छादनी 	-	  saJchAdanI 	-	 f.
  	-	 skin
शिपि 	-	  zipi 	-	 f.
  	-	 skin
त्वग् 	-	  tvag 	-	 f.
  	-	 skin  [ see tvac ]
त्वच् 	-	  tvac 	-	 f.
  	-	 skin
छादन 	-	  chAdana 	-	 m.
  	-	 skin
महापट 	-	  mahApaTa 	-	 m.
  	-	 skin
रक्ताधार 	-	  raktAdhAra 	-	 m.
  	-	 skin

Wilson

English

 चर्म्मन्
n.
  (-र्म्म)
1 Skin,  hide,  bark,  &c.
2 A shield.
3 A student's hide,  usually that of an antelope.
E.
  चर to go,  to obstruct,  Uṇādi affix मनिन्.

Apte

English

चर्मन् [carman],  n.
  [चर्-मनिन् Uṇ.*
  4.144] Skin (of the body).

Leather,  hide
 Ms.*
  2.41, 174.

The sense of touch.

A shield
 Śi.*
  18.21. Comp.
   -अन्तः a piece or strap of leather. -अम्भस् n.
  lymph. -अवकर्तन working in leather. -अवकर्तिन्,  अवकर्तृ m.
  a shoe-maker
 तक्ष्णश्चर्मावकर्तुश्च Mb.
 *  12.36.29
 आयुः सुवर्णकाराणां यशश्चर्माव- कर्तिना Ms.*
  4.218 -कषा N.
  of a plant,  Mimosa abstergens (Mar.  शिकेकाई). -कारः,  -कारिन्,  -कृत् m.
 

a shoe-maker,  currier
 वंशचर्मकृतस्तथा Rām. 

a mixed caste (from a Chāṇḍāla woman and fisherman). -कारकः a worker in leather. -कलिः,  -लम् a wart. -चटकः,  -का,  -चटिका,  -चटी a bat. -चित्रकम् white leprosy.

जम् hair.

blood. -तरङ्गः a wrinkle. -तिल a.
  covered with pimples. -दण्डः,  -नालिका,  -नासिका a whip. -दलम्,  -दूषिका a kind of leprosy,  cutaneous disease. -द्रुमः,  -वृक्षः the Bhūrja tree. -पट्टिका a flat piece of leather for playing upon with dice. -पत्रा a bat,  the small house-bat. -पादुका a leather shoe. -पुटः,  -पुटकः A leather bag for carrying water. L.
  D. B. -प्रभेदिका a shoe maker's awl.-प्रसेवकः,  -प्रसेविका a bellows. -बन्धः a leather band or strap. -मुण्डा an epithet of Durgā. -म्नः A warrior using leather-armour
 चर्मम्णा अभितो जनाः Rv.*
  8.5.38.-यष्टिः f.
  a whip. -रङ्गाः m.
  (pl. ) N.
  of a people in the north-west of Madhyadeśa
 मरुकुत्सचर्मरङ्गाख्याः Bṛi. S.*
   14. 23. -वसनः 'clad in skin',  N.
  of Śiva.  -वाद्यम् a drum tabor &c.
  -संभवा large cardamoms. -सारः lymph,  serum. 

Apte 1890

English

 चर्मन् n. [चर्-मनिन् Uṇ. 4. 144] 1 Skin (of the body). 
2 Leather,  hide
 Ms. 2. 41,  174. 
3 The sense of touch. 
4 A shield
 Śi. 18. 21. 
Comp. 
अंतः a piece or strap of leather. 
अंभस् n. lymph. 
अवकर्तन working in leather. 
अवकर्तिन,  
अवकर्तृ m. a shoe-maker. 
कारः,  
कारिन्,  
कृत् m. {1} a shoe-maker,  currier. {2} a mixed caste (from a Cāṇḍāla woman and a fisherman). 
कारकः a worker in leather. 
कीलः,  
लं a wart. 
चटकः,  
का,  
चटिका,  
चटी a bat. 
चित्रकं white leprosy. 
जं {1} hair. {2} blood. 
तरंगः a wrinkle. 
तिल a. covered with pimples. 
दंडः,  
नालिका,  
नासिका a whip. 
दलं,  
दूषिका a kind of leprosy,  cutaneous disease. 
द्रुमः,  
वृक्षः the Bhūrja tree. 
पट्टिका a flat piece of leather for playing upon with dice. 
पत्रा a bat,  the small house-bat. 
पादुका a leather shoe. 
प्रभेदिका a shoemaker's awl. 
प्रसेवकः,  
प्रसेविका a bellows. 
बंधः a leather band or strap. 
मुंडा an epithet of Durgā. 
यष्टिः f. a whip. 
वसनः ‘clad in skin’,  N. of Śiva. 
वाद्यं a drum,  tabor &c. 
संभवा large cardamoms. 
सारः lymph,  serum. 

Monier Williams Cologne

English

 च॑र्मन् n.
  hide,  skin,  RV.
  
 AV.
   iv f.
 ,  x ff. 
 TS.
  &c.
  

 bark,  W.
 

 parchment,  W.
 

 a shield,  MBh.
  
 R.
 
 BhP.
  
 Kathās.

 =
  °र्माख्य,  Car.
  vi,  7,  11

 चर्मन् [cf.   गल-,  दुश्-
 πέλμα
 Lat.
  corium
 Hib.
  croicionn. ]

Monier Williams 1872

English

 चर्मन्,  अ,  n. skin,  leather,  hide bark,  parchment, 
&c.
 the hide of an antelope &c. used as a seat or
bed by the religious student
 a shield
 [cf. गल-चर्-
मन्,  दुश्-चर्मन्,  &c.
 cf. also Lat. corium,  cal-
ceus (?)
 Hib. croicionn
 Gr. πέλμα.]
—चर्म-
करण,  अम्,  n. working in skins or leather.
—चर्-
म-कशा or चर्म-कषा or चर्म-कसा,  f. ‘skin-
injurer, ’ a plant,  commonly called Carmakaṣā or Car-
maghās,  Mimosa Abstergens
 a particular kind of per-
fume.
—चर्म-कार,  अस्,  m. a shoe-maker,  a currier or
worker in leather,  the offspring of a Caṇḍāla woman
by a man of the fisherman caste,  or of a Vaideha
female by a Niṣāda
 (ई),  f. the wife of the preceding
N. of a plant,  = चर्म-कशा.
—चर्म-कारक,  अस्, 
m. a worker in leather.
—चर्म-कारिन्,  ई,  m. a currier, 
skinner,  shoe-maker,  worker in hides or leather.
—चर्-
म-कार्य,  अम्,  n. working in leather or skins.
—चर्-
म-कील,  अस्,  अम्,  m. n. a wart
 excrescences con-
sidered as a kind of hemorrhoids.
—चर्म-कृत्,  त्, 
m. a shoe-maker.
—चर्म-खाण्डिक,  आस्,  m. pl., 
N. of a people
 (perhaps for चर्म-खण्डिक ?)
[cf. चर्म-मण्डल and चर्म-रङ्ग।]
—चर्म-
ग्रीव,  अस्,  m.,  N. of one of the attendants of Śiva.
—चर्म-चटक,  अस्,  आ,  m. f. or चर्म-चटिका,  f.
or चर्म-चटी,  f. a bat.
—चर्म-चित्रक,  अम्,  n.
white leprosy (श्वेत-कुष्ठ).
—चर्म-चेल,  अस्
or अम्,  m. or n. (?),  a garment with the hide turned
outwards.
—चर्म-ज,  अस्,  आ,  अम्,  coming forth
from the skin,  produced by or from the skin
 (अम्), 
n. the hairs of the body
 blood.
—चर्मण्-वत्,  आन्, 
अती,  अत्,  Ved. furnished with hide,  covered with skin
or leather
 (ती),  f. the plantain tree,  Musa Sapientum
[cf. कदल]
 a river that flows through Bundelkhand
into the Ganges,  the modern Chambal.
—चर्म-
तरङ्ग,  अस्,  m. a wrinkle,  a fold of skin.
—चर्म-
तिल,  अस्,  आ,  अम्,  covered with pimples resembling
the seeds of sesamum.
—चर्म-दण्ड,  अस्,  m. ‘a
leather stick, ’ a whip.
—चर्म-दल,  अम्,  n. a form
of leprosy or cutaneous disease.
—चर्म-दूषिका, 
f. a kind of leprosy with red spots,  cutaneous disease.
—चर्म-द्रुम,  अस्,  m.,  N. of a tree
 [cf. भूर्ज।]
—चर्म-नासिका,  f. ‘a leather thong, ’ a whip.
—चर्म-पट्टिका,  f. a flat piece of leather for play-
ing upon with dice,  a leather backgammon board &c.
—चर्म-पत्त्रा,  f. a bat,  the small house-bat.
—चर्म-पादुका,  f. a leather shoe.
—चर्म-
प्रभेदिका,  f. a shoe-maker's awl.
—चर्म-प्रसे-
वक,  अस्,  इका,  m. f. a bellows.
—चर्म-बन्ध, 
अस्,  m. a leather band or strap.
—चर्म-मण्डल, 
आस्,  m. pl.,  N. of a people.
—चर्म -मय,  अस्,  ई, 
अम्,  made of skin or leather,  leathern,  encased in
leather.
—चर्म-मुण्डा,  f. a form of the goddess
Durgā,  commonly चामुण्डा and चण्ड-मुण्डा।
—चर्म-म्न,  अस्,  m.,  Ved. a tanner.
—चर्म-
यष्टि,  इस्,  f. a whip
 [cf. चर्म-दण्ड।]
—चर्म-
रङ्ग,  अस्,  m.,  N. of a people in the north-west of
Madhya-deśa
 (आ),  f.,  N. of a plant,  = आवर्तकी।
—चर्म-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  covered with hides or
skins
 (आन्),  m.,  N. of a warrior.
—चर्म-वसन, 
अस्,  आ,  अम्,  clothed in skin
 (अस्),  m. an epithet of
Śiva
 [cf. कृत्ति-वासस्।]
—चर्म-वाद्य,  अम्,  n.
‘skin-instrument, ’ i. e. a drum,  tabour,  &c.
—चर्म-
वृक्ष,  अस्,  m.,  N. of a tree
 [cf. चर्मिन्।]
—चर्-
म-सम्भवा,  f. cardamoms.
—चर्म-सार,  अस्, 
m. lymph,  serum.
—चर्माच्छादित (°म-आच्छ्°), 
अस्,  आ,  अम्,  covered with skin.
—चर्मान्त (°म-
अन्°),  अस्,  m. a piece or strap of leather.
—चर्माम्-
भस् (°म-अम्°),  अस्,  n. lymph,  serum.
—चर्माव-
कर्तन (°म-अव्°),  अम्,  n. working in leather or
skins.
—चर्मावकर्तिन् (°म-अव्°),  ई,  m. a worker
in leather or skins,  a shoe-maker,  a man of the lowest
caste.
—चर्मावकर्त्तृ (°म-अव्°),  ता,  m. a shoe-
maker.
—चर्मावनद्ध (°म-अव्°),  अस्,  आ,  अम्, 
covered with skin,  bound with leather,  &c.
—चर्मा-
वृत (°म-आव्°),  अस्,  आ,  अम्,  covered with skin or
parchment.
—चर्मासि-मत् (°म-असि-),  आन्,  अती, 
अत्,  possessed of shield and sword.

Macdonell

English

 चर्मन् cár-man,  n.
  [that which spreads out],  🞄hide,  skin
 shield.

Benfey

English

 चर्मन् चर्मन्,  n.
 
 1. Skin, 
Bhāg. P. 3,  6,  16.
 2. Hide,  Man.  2,  41.
 3.
A shield,  Rām.  5,  73,  17.
 -- Comp.
 
गल-, 
n.
  the throat,  Suśr. 2,  215,  15.
गो-,  n.
 
the hide of a cow,  MBh. 13,  1228.
दुस्-, 
adj.
  suffering from a cutaneous dis-
ease,  Yājñ. 3,  209. -- Cf.  perhaps πάλμη.

Hindi

त्वचा (ब्रूकलिन) के चमड़े, 

Apte Hindi

Hindi

चर्मन्
नपुं*
   - चर् -   मनिन्
त्वचा

चर्मन्
नपुं*
   - -
"चमड़ा,  खाल"

चर्मन्
नपुं*
   - -
त्वगिन्द्रिय

चर्मन्
नपुं*
   - -
ढाल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಗಲು
प्रयोगाः - > "कार्ष्णरौरवबास्तानि चर्माणि ब्रह्मचारिणः"
उल्लेखाः - > मनु० २-४१
चर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತ್ವಗಿಂದ್ರಿಯ
चर्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುರಾಣಿ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - "मनिन्" (उ० ४-१४५)
व्युत्पत्तिः - > चर्यते
प्रयोगाः - > "प्राप्यासह्यां वेदनामस्तधैर्यादप्यभ्रश्यच्चर्म नान्यस्य पाणेः"
उल्लेखाः - > माघ० १८-२१

L R Vaidya

English

 carman {% n. %} 1. Skin
the sense of touch
leather,  hide,  M.ii.41,  174
a shield.

Bopp

Latin

 चर्मन् n. (r. चर् s. मन्)
1) cutis. HIT. 82. 10.: द्वीपि-
चर्मपरिच्छन्न.
2) corium. HIT. 125. 14.: चर्मबन्ध.
3) scutum. DR. 8. 19. (Lat. corium radicali syllabâ ac-
curate cum ćar-man convenit
 fortasse cal-ceus,  mu-
tato r in l (v. चर्मकार sutor)
 hib. croi-cionn «a skin, 
hide» per metathesin e coir-cionn ortum esse videtur
gr. ΠΕΛΜΑΤ solea,  calceus,  etiam suffixo cum चर्मन्
cohaeret,  mutatâ nasali in tenuem ejusdem organi,  siout
e. c. in ὈΝΟΜΑΤ = नामन्,  nomen etc.)

Indian Epigraphical Glossary

English

 carman (EI 15),  cf. a-carm-āṅgāraka (IE 8-5)
 hide-seat
which the villagers were obliged to supply to the touring
officers of the king.

Lanman

English

 cárman,  n. skin
 pelt.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
त्वक्छविश्छादनी कृत्तिश्चर्माजिनमसृग्धरा ॥ ६३० ॥
-wordlist-
 
त्वच् (स्त्री),  छवि (स्त्री),  छादनी (स्त्री),  कृत्ति (स्त्री),  चर्मन् (क्ली),  अजिन (क्ली),  असृग्धरा (स्त्री)

--source--
 
अड्डनं फलकं चर्म खेटकावरणस्फुराः ॥ ७८३ ॥
-wordlist-
 
अड्डन (क्ली),  फलक (क्ली),  चर्मन् (क्ली),  खेटक (क्ली),  खेट (पुंक्ली),  आवरण (क्ली),  स्फुर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

खेटक
खेटक,  फलक,  चर्मन्,  आवरण
खेटकं फलकं चर्म प्रोक्तमावरणं बुधैः ।
verse 2.1.1.460
page 0053

असृग्धरा
असृग्धरा,  अजिन,  चर्मन्,  कृत्ति,  त्वच्
असृग्धराजिनं चर्म कृत्तिस्त्वक् परिकीर्तिता ॥ ६३० ॥
verse 3.1.1.630
page 0072

Tamil

சர்மன் : உடலின் தோல்,  தொடு உணர்ச்சி,  கேடயம்.

Vedic Reference

English

 Carman,  denoting ‘hide’ in general,  is a common expression
from the Rigveda onwards.^1 The oxhide was turned to many
uses,  such as the manufacture of bowstrings,  slings,  and reins
(see Go). It was especially often employed to place above the
boards^2 on which the Soma was pressed with the stones.^3 It
was possibly also used for making skin bags.^4 Carmaṇya
denotes leather-work generally in the Aitareya Brāhmaṇa.^5
The art of tanning hides (mlā) was known as early as the
Rigveda, ^6 where also the word for ‘tanner’ (carmamna) occurs.^7
Details of the process are lacking,  but the Śatapatha Brāhmaṇa^8
refers to stretching out a hide with pegs (śañkubhiḥ),  and the
Rigveda^9 mentions the wetting of the hide.
1) Rv. i. 85,  5
 110,  8
 161,  7
iii. 60,  2
 iv. 13,  4,  etc.
 Av. v. 8,  13
x. 9,  2
 xi. 1,  9,  etc.
 Taittirīya Saṃ-
hitā,  iii. 1,  7,  1
 vi. 1,  9,  2,  etc. The
stem carma,  neuter (loc.,  carme),  is found
in the Taittirīya Brāhmaṇa,  ii. 7,  2,  2.
2) Hillebrandt,  Vedische Mythologie,  1, 
148-150
 181-183.
3) Rv. x. 94,  9
 116,  4.
4) Rv. x. 106,  10,  is so taken by
Zimmer,  Altindisches Leben. 228,  who
compares Odyssey,  x. 19.
5) v. 32. Cf. paricarmaṇya,  Sāṅkhā-
yana Āraṇyaka,  ii. 1.
6) viii. 55,  3 (a late hymn).
7) viii. 5,  38
 Vājasaneyi Saṃhitā, 
xxx. 15
 Taittirīya Brāhmaṇa,  iii. 4, 
13,  1. For the form,  cf. Macdonell, 
Vedic Grammar,  p. 38,  n. 1
 p. 249, 
n. 4.
8) ii. 1,  1,  9.
9) i. 85,  5.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  228, 
253.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चर्म्मन् न०
  चर--मनिन् । १ देहावरिकायां त्वचि,  २ इन्द्रियभेदेयेन स्पर्श उपलभ्यते तस्मिन् ३ फलके (ढाल) च ।“त्वगिन्द्रियन्तु वायवीयं यथाह “देहव्यापि त्वगिन्द्रियम्”भाषा० । तस्य तथात्वं सि० मु० समर्थितं यथा “शरीरव्यापकं स्पर्शग्राहकमिन्द्रियं तच्च वायवीयं रूपादिषुमव्ये स्पर्शस्यैव व्यञ्जकत्वात् अङ्गसङ्गिसलिलशैत्यव्यञ्जकव्यजनवातवत्” । मनसा त्वग्योगोज्ञानसामान्ये कारणंयथाह तत्रैव “त्वचोयोगो मनसा ज्ञानकारणम्”“त्वङ्मनःसंयोगो ज्ञानसामान्ये कारणमित्यर्थः किं तत्रप्रमाणे सुषुप्तिकाले त्वचं त्यक्त्वा पुरीतति वर्त्तमानेनमनसा ज्ञानाजननमिति । ननु सुषुप्तिकाले किं ज्ञानंभविष्यति अनुभवरूपं स्मरणरूपं वा । नाद्यः अनुभव-सामग्र्यभावात्तथाहि चाक्षुषादिप्रत्यक्षे चक्षुरादिनासह मनःसंयोगस्य हेतुत्वात् तदमावादेव न चाक्षुषादि-प्रत्यक्ष,  ज्ञानादेरभावादेव न मानसप्रत्यक्षं,  ज्ञानाद्यभावेच नात्मनोऽपि प्रत्यक्षमिति । व्याप्तिज्ञानाभावात् नानु-मितिः,  सादृश्यज्ञानाभावात् नोपमितिः,  पदज्ञानाभावात्न शाब्दबोधः,  इत्यनुभवसामग्र्यभावात्,  नानुभवः ।उद्बोधकाभावाच्च न स्मरणम् । मैवं सुषुप्तिप्राक्कालोत्-पन्नेच्छादिव्यक्तेस्तत्सम्बन्धेनात्मनश्च प्रत्यक्षप्रसङ्गात् तदती-न्दियत्वे मानामावात् सुषुप्तिप्राक्काले निर्विकल्पमेव जायतइत्यत्रापि प्रमाणाभावात् । अथ ज्ञानमात्रे त्वङ्मनःसंयोगस्य यदि कारणत्वं तदा रासनचाक्षुषादिप्रत्यक्ष-काले स्पार्शनप्रत्यक्षं स्यात् विषयेन्द्रियसंयोगस्यविषयत्वक्संयोगस्थ च तदा सत्त्वात् परस्परप्रतिबन्धा-देकमपि वा न स्यादिति । अत्र केचित् पूर्व्वोक्तयुक्त्यात्वङ्मनोयोगस्य हेतुत्वे सिद्धे चाक्षुषादिसामग्र्याःस्पार्शनादिप्रतिबन्धकत्वमनुभवानुरोधात् कल्प्यते इति ।अन्ये तु सुषुप्त्यनुरोधात् चर्म्ममनःसंयोगस्य ज्ञान-हेतुत्वं कल्प्यं चाक्षुषादिप्रत्यक्षकाले त्वचि मनः-संयोगाभावान्न स्पार्शनप्रत्यक्षमिति वदन्ति” । चर्म्मत्व-चोर्भेद इति तु रहस्यम् । त्वचश्च सप्तविधा यथाह सुश्रुतः“तस्य ख्यल्वेवस्प्रवृत्तस्य शुक्रशोणितस्याभिपच्यमानस्यक्षीरस्येव सान्तानिकाः सप्त त्वचो भवन्ति । तासां प्रथमा-ऽवभासिनी नाम या सर्व्ववर्णानवभासयति पञ्चविधाञ्चछायां प्रकाशयति सा व्रीहेरष्टादशभागप्रमाणा सिध्मपद्म-कण्टकाधिष्ठाना,  द्वितीया लोहिता नाम षोद्धशभाग-प्रमाणा तिलकालकन्यच्छव्यङ्गाधिष्ठाना,  तृतीया श्वेतानाम द्वादशभागप्रमाणा चर्म्मदलाजगल्लीमशकाधिष्ठाना, चतुर्थी ताम्रा नामाष्टभागप्रमाणा विविधकिलासकुष्ठाधिष्ठाना,  पञ्चमी वेदिनी नाम ब्रीहिपञ्चभागप्रमाणाकुष्ठविसर्पाधिष्ठाना,  षष्ठी रोहिणी नाम व्रीहिप्रमाणाग्रन्थ्यपच्यर्वुदश्लीपद गलगण्डाधिष्ठाना,  सप्तमी मांसधरानाम व्रीहिद्वयप्रमाणा भगन्दरविद्रध्यर्शोऽधिष्ठाना” यदे-तत्प्रमाणं निर्दिष्टं तन्मांसलेष्ववकाशेषु न ललाटसूक्ष्मा-ङ्गाङ्घ्रादिषु । यतो वक्ष्यत्युदरेषु व्रीहिमुखेनाङ्गुष्ठोदरप्रमाणमवगाढं विध्येदिति” ।फलकविवृत्तियु क्तिकल्पतरौ यथा“शरीरावरकं शस्त्रं चर्म्म इत्यभिधीयते । तत्पुन-र्द्विविधं काष्ठचर्म्मसम्भवभेदतः । शरीरावरकत्वञ्चलघुता दृढता तथा । दुर्भेद्यतेति कथितश्चर्मणां गुण-संग्रहः । सितोरक्तस्तथा पीतः कृष्ण इत्यभिशब्दितः ।ब्रह्मादिजातिभेदेन चर्म्मणां वर्ण निर्णयः । चित्रवर्णस्तुसर्वेषां सर्व्वदैवोपपद्यते” इति भोजदेवः ।

Capeller

German

 च॑र्मन् n.
  Haut,  Fell,  Leder,  Schild.

Grassman

German

 cárman,  n.,  abgezogene Haut,  Fell,  Decke von Fell
 2〉 sasásya 〰,  Decke des Ruhekissens (barhís).
-a {85, 5}
 {309, 4}
 {439, 1}
 {579, 1}
 {626, 5}. — 2〉 {239, 6}.
-aṇas [Ab.] {110, 8}
 {161, 7}
 {294, 2}
 {332, 4}.
-an [L.] 2〉 {301, 7}.
-aṇī [d.] {449, 3}.
-āṇi mlātā́ni {1024, 3} (gegerbte Felle).

Stchoupak

French

 चर्मन्-
 nt. peau,  cuir,  bouclier (en cuir).
चर्म-कार- m.
  corroyeur,  cordonnier (caste inférieure).
°कार्य- nt. fabrication de cuirs.
°काष्ठमय- a. fait de cuir et de bois.
°काष्ठिका- f.
  fouet.
°खण्ड- nt. coupon.  pièce de cuir.
°ज- a. en cuir.
°पट्ट- m.
  courroie.
°पुट- m.
  sac,  soufflet en cuir 
 éléphant en cuir.
°पुत्रिका- f.
  poupée,  effigie (en cuir).
°फलक- m.
  bouclier.
°बन्ध- m.
  courroie.
°भस्त्रिका- f.
  sac,  bourse en cuir.
°रत्न- nt. sachet porte-bonheur,  talisman en cuir 
°रत्न-भस्त्रिका- f.
  id.
चर्मावकर्तिन्- °कर्त्तृ- (coupeur de cuir) ag. cordonnier.
चर्मावनद्ध- चर्मावृत- a. v. couvert de cuir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.