चर्मकार (carmakAra)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
Englishचर्म्मकार (-रः-रा-रं) The shoe-maker, a currier or worker in leather, the
offspring of the Chandala woman by a man of the fisherman caste,
or of a Vaideha female by a Nishadha.
(-री)
1. The plant Char-
maghas: see the preceding.
3. The wife of a Chamar.
चर्म्म skin
or leather, and कार who does or makes. चर्म तन्निमित्तं पादुकादि करोति
कृ-अण् उपमित समासः ।
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishचर्मकार - carmakAra - - cobbler
चर्मकार - carmakAra - - shoemaker
चर्मकार - carmakAra - - worker in leather
Wilson
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishApte Hindi
Hindiचर्मकारः
चर्मन्-कारः -
"मोची, चमड़ा कमाने या रंगने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaचर्मकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಚಿ /ಚರ್ಮದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು /ಚಪ್ಪಲಿ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > चर्म चर्मनिर्मितं पादुकादि करोति
चर्मकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಸ್ತನಿಗೆ ಶೂದ್ರಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆರಕೆ ಜಾತಿಯವನು
विस्तारः - > "विप्रानाविकमम्बष्ठादस्मिन् क्वापि श्वपाकवाक् । आयोगवाच्चर्मकारं राज्ञी वार्मिकसूचकौ ॥" - वैज० ।
चर्मकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ವೈಶ್ಯ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾಹಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಹೆಂಗಸು ಇವರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆರಕೆ ಜಾತಿಯವನು
चर्मकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಿಗ್ವನ(ಬಡಗಿ ಕಮ್ಮಾರ ಅಕ್ಕಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಂಚುಗಾರ)ನಿಂದ ಬೆಸ್ತರ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೆರಕೆ ಜಾತಿಯವನು
विस्तारः - > "निषादी धिग्वनाच्चर्मकारं कारावरोऽपि सः" - वैज० ।
Sanskrit Tibetan
Tibetanko lpags mkhan
१) चर्मकार २) मोचिक
ko lpags mkhan
चर्मकार
lham mkhan
१) चर्मकार २) मोचिक ३) रथकार
Mahabharata
EnglishCarmakāra, a caste: XIII, 2588.
अमरकोशः
SanskritWord: चर्मकारः
Root: चर्मकार
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ cobbler
⇒ shoemaker
⇒ worker in leather
Shloka(s):
2|10|7|2 ► पादकृच्चर्मकारः स्याद्व्योकारो लोहकारकः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|7|2 ⇢ पादकृत् (पादकृत्) (पुं)
➠ 2|10|7|2 ⇢ चर्मकारः (चर्मकार) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ चित्रकारादिः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ मृगचर्मः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritचर्म्मकारः, (चर्म्म चर्म्मनिर्म्मितद्रव्यादिकंकरोतीति । कृ + “कर्म्मण्यण्” । ३ । २ । १ । इतिअण् ।) वर्णसङ्करजातिविशेषः । चामार इतिमुचि इति च भाषा ॥
स तु चण्डाल्यां तीवरा-ज्जातः । इति पराशरपद्धतिः ॥
तत्पर्य्यायः । पादू-कृत् २ । इत्यमरः । २ । १ । ७ ॥
पादुकृत् ३ चर्म्मारः ४ ।इति तट्टीका ॥
चर्म्मकृत् ५ पादुकाकारः ६ ।इति हलायुधः ॥
चर्म्मरुः ७ कुरटः ८ । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
(यथां, मनुः । १० । ३६ ।“कारावरो निषादात्तु चर्म्मकारः प्रसूयते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskritचर्म्मकार चर्म्म तन्निर्म्मितं पादुकादि करोति कृ--अण्उप० स० । १ पादुकादिकारके “चाण्डाल्यां तीव-राज्जातश्चर्म्मकार इति स्मतः” पराशरोक्ते, २ सङ्कीर्ण्ण-जातिभेदे पुंस्त्री स्त्रियां जातित्वात् ङीष् । “चर्म्म-कारस्य द्वौ पुत्रौ गणकोवाद्यपूरकः” । “मनुना तु वैदेह्यांनिषादाज्जातस्य कारावराख्यचर्म्मकारसंज्ञोक्ता यथा“कारावरो निषादात्तु चर्म्मकारः प्रसूयते” उत्तरत्रवैदेह्यामेवेत्युक्तेः अत्रापि तस्यामेवेत्यन्वयः । उश-नसा तु “सूताद्विप्रप्रसूतायां सूतोवेणुक उच्यते ।नृपायामेव तस्यैव जातोयश्चर्म्मकारकः” इत्युक्तम् ।एवञ्च मुनित्रयप्रामाण्यात् त्रिविधैव चर्मकारजातिः ।“धिग्वर्ण्णानां चर्म्म कार्य्यम्” मनुना तेषां वृत्तिरुक्ता ।चर्म्मकरोति क्विप् चर्म्मकृदप्यत्र । ण्वुल् चर्म्मकारकतत्रार्थे
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.