चर्म (carma)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishचर्म - carma - - leather
शिपि - zipi - - leather
खल्ल - khalla - - leather
गो - go - - leather
वर्ध्र - vardhra - - leather
चर्ममय - carmamaya - - leathern
चार्मिक - cArmika - - leathern
वार्ध्र - vArdhra - - leathern
कलल - kalala - - leatherbag
त्वच् - tvac - - leather bag
क्रिवि - krivi - - leather bag
विनाड - vinADa - - leather bag
विनाट - vinATa - - leather-bag
प्रस्तर - prastara - - leather bag
जीन - jIna - - leather bag
वृजिन - vRjina - - red leather
चर्मपादुका - carmapAdukA - - leather shoe
चर्मभस्त्रिका - carmabhastrikA - - leathern bag
भस्त्रा - bhastrA - - leathern bag
चर्मण्य - carmaNya - - leather-work
चर्म carma leather
चर्म carma skin
चर्म carma shield
Apte
Englishचर्मम् [carmam], 1 A shield.
A skin.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishApte Hindi
Hindiचर्मम्
- "चर्मन् - अच्, टिलोपः"
ढाल
Wordnet
Sanskrit चर्म, त्वक्, असृग्धरा, कृत्तिः, अजिनम्, देहचर्मम्, रक्ताधारः, रोमभूमिः, असृग्वरा
शरीरस्य आवरणम्।
"निर्भिन्नान्यस्य चर्माणि लोकपालः अनिलः अविशत्।"
चर्म, दृतिः, पशुत्वक्, पशुचर्म, कृत्तिः, अजिनम्, वर्धम्, शिपि
मृतानाम् अश्वादीनां पशूनां चर्म यत् पादुकादिनिर्माणे चर्मकारेण उपयुज्यते।
"अस्य पशुत्वङ्मयस्य स्यूतस्य चर्म बहूमुल्यम् अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetanko ba
चर्म
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritचर्म्मं, (चर्म्म साधनतयास्त्यस्य अच् ।)फलकः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
(यथा, मनुः । ७ । १९२ ।“स्यन्दनाश्वैः समे युध्येदनूपे नौद्विपैस्तथा ।वृक्षगुल्मावृते चापैरसिचर्म्मायुधैः स्थले ॥
”)
चर्म्म, [न्] (चर + “सर्व्वधातुभ्यो मनिन् ।”उणां । ४ । ४१५ । इति मनिन् ।) इन्द्रियविशेषः ।चाम इति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । त्वक् २असृग्धरा ३ कृत्तिः ४ अजिनम् ५ देहचर्म्म ६रक्ताधारः ७ रोमभूमिः ८ शरीरावरणम् ९ ।इति राजनिर्घण्टः ॥
असृग्वरा १० । इतिभरतधृतसर्व्वधरः ॥
(यथा, भागवते । ३ । ६ । १६ ।“निर्भिन्नान्यस्य चर्म्माणि लोकपालोऽनिलो-ऽविशत् ॥
”)शरीरावरकं शस्त्रम् । ढाल इति भाषा ॥
तत्-पर्य्यायः । फलकः २ फलम् ३ । इत्यमरः । २ ।८ । ९० ॥
फरम् ४ चर्म्मम् ५ । इति भरतः ॥
* ॥
तस्य लक्षणं यथा, युक्तिकल्पतरौ ।“शरीरावरकं शस्त्रं चर्म्म इत्यभिधीयते ।तत् पुनर्द्विविधं काष्ठचर्म्मसम्भवभेदतः ॥
शरीरावरकत्त्वञ्च लघुता दृढता तथा ।दुर्भेद्यतेति कथिता चर्म्मणां गुणसंग्रहः ॥
स्वल्पता गुरुता चैव मृदुता सुखभेद्यता ।विरुद्धवर्णता चेति चर्म्मणां दोषसंग्रहः ॥
सितो रक्तस्तथा पीतः कृष्ण इत्यभिशब्दितः ।ब्रह्मादिजातिभेदेन चर्म्मणां वर्णनिर्णयः ॥
चित्रवर्णस्तु सर्व्वेषां सर्व्वदैवोपपद्यते ॥
” * ॥
ब्रह्मचारिधार्य्यकृष्णसारचर्म्म । इत्यमरः । २ । ७ ।४७ ॥
(यथा, मनुः । २ । ४१ ।“कार्ष्णरौरववास्तानि चर्म्माणि ब्रह्मचारिणः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
SanskritBurnouf
Frenchचर्म चर्म et चर्मन् चर्मन् (चर्
sfx.
मन्) peau, écorce, etc.
Cuir.
Bouclier
de cuir.
Peau d'antilope des étudiants.
Lat. corium
scortum
gr.
σϰῦλον.
चर्मकषा esp. de plante.
चर्मकार (कृ) ouvrier qui travaille le cuir:
corroyeur, cordonnier, etc.
चर्मकृत् (कृ) mms.
चर्मचटाका et चर्मचटी chauvesouris.
चर्मण्वटी (sfx. वत्) musa sapientum, le bananier.
Np. d'une rivière dans le Bundelkhand.
चर्मदण्ड fouet.
चर्मपत्रा chauve-souris [aux ailes de peau].
चर्मप्रभेदिका (प्र
भिद्) alène
tranchet (?).
चर्मप्रसेवक [f. इका] (प्र
सिव्) soufflet de
cuir.
चर्ममुण्डा surn. de Durgā.
चर्मरु et चर्मारु (ऋ
sfx. उ) ouvrier qui
travaille le cuir.
चर्मसम्भवा cardamome, bot.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.