चरित्र (caritra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चरित्र n.
  (-त्रं)
	 1. Instituted and peculiar observance or conduct.
	 2.
Story,  adventures 3. Practice,  habit,  behaviour.
	 4. Nature,  dispo-
sition. 
	 f.
  (-त्रा) The tamarind tree.
 E.
  चर् to go,  इत्र Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 चरि॑त्र n.
  foot,  leg (m. )
 also = चरित + custom,  law. 

Yates

English

 चरित्र (त्रं) 1.
n.
  Practice
 history
character. (त्रा)
f.
  Tamarind tree.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	 history
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	 conduct
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	 behaviour
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  habit
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  acts
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  disposition
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  law as based on custom
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  adventures
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  exploits
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  leg
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  behaving
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  foot
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  life
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  nature
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  custom
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  going
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  acting
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  practice
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  deeds
चरित्र 	-	 caritra 	-	 n.
  	-	  character

 
   चरित्र  caritra n.
   exploits   
   रामचरित  rAmacarita n.
   rAmas's exploits    
   वीरचर्या  vIracaryA f.
   adventurous exploits   
   वीरचरित  vIracarita n.
   exploits of the hero   
   वीरचरित्र  vIracaritra n.
   exploits of the hero  
   महावीरचरित  mahAvIracarita n.
   exploits of the great hero   
   शतचण्डी  zatacaNDI f.
   hundred repetitions of caNDi's exploits      
            

Wilson

English

 चरित्र
n.
  (-त्रं)
1 Instituted and peculiar observance or conduct.
2 Story,  adventures.
3 Practice,  habit,  behaviour.
4 Nature,  disposition. 
f.
  (-त्रा) The tamarind tree.
E.
  चर to go,  इत्र Uṇādi aff.
  

Apte

English

चरित्रम् [caritram],  [चर् इत्र]

Behaviour,  habit,  conduct,  practice,  acts,  deeds.

Performance,  observance.

History,  life,  biography,  account,  adventures.

Nature,  disposition. 

Duty,  established or instituted observance
 Ms.*
  2.2, 9.7.

A foot,  leg.

Going. -त्रा The tamarind tree. Comp.
   -बन्धकः a friendly pledge.

Apte 1890

English

 चरित्रं [चर् इत्र] 1 Behaviour,  habit,  conduct,  practice,  acts,  deeds. 
2 Performance,  observance. 
3 History,  life,  biography,  account,  adventures 
4 Nature,  disposition. 
5 Duty,  established or instituted observance
 Ms. 2. 20,  9. 7. 
6 A foot,  leg. 
7 Going. 
त्रा The tamarind tree. 
Comp. 
बधकः a friendly pledge. 

Monier Williams Cologne

English

 चरि॑त्र a n.
  (Pāṇ.  iii,  2,  184
 rarely m.
 ,  VS.
  vi,  14
 MaitrS.
  i,  2,  16) a foot,  leg,  RV.
  
 AV.
   x,  2,  12
 Kauś.
  44

 चरि॑त्र n.
  going,  VS.
  xiii,  19

 चरि॑त्र n.
  acting,  behaving,  behaviour,  habit,  practice,  acts,  adventures,  deeds,  exploits,  Mn.
   ii,  20
 ix,  7
 R.
  &c.
   (ifc.  f(आ). ,  Pañcat.
  iv,  7,  5)

 चरि॑त्र n.
  nature,  disposition,  W.
 

 custom,  law as based on custom,  Nār.
  i,  10 f.
 
 xx,  24

 च°रि॑त्र b &c.
   See ib.

Monier Williams 1872

English

 चरित्र,  अम्,  n. a foot,  leg
 going
 acting,  behaving, 
behaviour,  habit,  practice,  acts,  deeds,  proceedings, 
exploits
 instituted and peculiar observance or con-
duct
 adventures,  story,  history or account of any
one's deeds or exploits
 nature,  disposition
 (आ),  f.
the tamarind tree
 [cf. चारित्र।]
—चरित्र-बन्-
धक,  अस्,  m. a friendly pledge,  one of unequal
value to the loan.
—चरित्र-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  expe-
rienced,  familiar with customs.

Macdonell

English

 चरित्र car-í-tra,  n.
  foot,  leg
 goings
 ancient 🞄customs,  usage
 conduct,  doings: -bandhaka,  🞄m.  n.
  confidential pledge
 -vat,  a.
  having 🞄already performed (a sacrifice).

Benfey

English

 चरित्र चर् + इत्र,  n.
 
 1. Ancient
usages,  Man.  9,  7.
 2. Conduct,  Rām. 
5,  51,  17.
 -- Comp.
 
वि-चित्र-,  adj.
 ,  f.
  त्रा, 
behaving in a surprising way,  Pañc.
iv. d. 57.

Hindi

जीवन

Apte Hindi

Hindi

चरित्रम्
नपुं*
   - चर् -  इत्र
"व्यवहार,  आदत,   चालचलन,   अभ्यास,  कृत्य,   कर्म"

चरित्रम्
नपुं*
   - -
"अनुष्ठान,  पर्यवेक्षण"

चरित्रम्
नपुं*
   - -
"इतिहास,   जीवनचरित,  आत्मकथा,  वृत्तान्त,   साहसकथा"

चरित्रम्
नपुं*
   - -
"प्रकृति,   स्वभाव"

चरित्रम्
नपुं*
   - -
"कर्त्तव्य,   अनुमोदित नियमों का पालन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चरित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಡತೆ /ವರ್ತನೆ /ನಡವಳಿಕೆ /ಆಚಾರ
प्रयोगाः - > "स्वां प्रसूतिं चरित्रं च कुलमात्मानमेव च"
उल्लेखाः - > मनु० ९-८
चरित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಚರಣೆ /ಅನುಷ್ಠಾನ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ)- "इत्रः" (३-२-१८४)
चरित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವನದ ವೃತ್ತಾಂಶ /ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯ
चरित्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೀಲ /ಸ್ವಭಾವ
प्रयोगाः - > "मया निगाद्यं जगतीपतीनां गोत्रं चरित्रं च विचित्रमेषाम्"
उल्लेखाः - > नैष० १०-८९

L R Vaidya

English

 caritra {% n. %} 1. Behaviour,  habit,  practice
performance,  observance
nature,  disposition
history,  life,  biography,  account
duty,  M.ii.20.

Bopp

Latin

 चरित्र n. (r. चर् s. त्र,  inserto इ) agendi ratio. Lass. 26.
18. 27. 1.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 चरि꣡त्र 1. a) m. Maitr. S. 1,  2,  16.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चरित्रं चरिताचारौ चारित्रचरणे अपि ॥ ८४३ ॥
वृत्तं शीलं च सर्वैनोध्वंसिजप्येऽघमर्षणम् ।
-wordlist-
 
चरित्र (क्ली),  चरित (पुं),  आचार (पुं),  चारित्र (क्ली),  चरण (क्ली),  वृत्त (क्ली),  शील (पुंक्ली),  अघमर्षण (वा)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

चरित्र
चरित्र,  चरित,  शील,  चारित्र
चरित्रं चरितं शीलं चारित्रं च समं स्मृतम् ॥ ३९६ ॥
verse 2.1.1.396
page 0046

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चरित्रं,  क्ली,
   (चर + “अर्त्तिलूधूसूखनसहचरइत्रः ।” ३ । २ । १८४ । इति इत्रः ।) स्वभावः ।तत्पर्य्यायः । चरितम् २ चारित्रम् ३ चरी-त्रम् ४ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  कथा-सरित्सागरे । ४ । ८३ ।“अचिन्त्यं शीलगुप्तानां चरित्रं कुलयोषिताम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चरित्र न०
  चर--इत्र । १ अनुष्ठाने २ व्रतकर्म्माद्यनुष्ठाने३ स्वभावे ४ चेष्टिते ५ लीलादौ च शब्दरत्ना० । ६ तिन्ति-डीवृक्षे स्त्री शब्दर० ।“एतद्देशप्रसूतानां सकाशादग्रजन्मनाम् । स्वं स्वंचरित्रं शिक्षेरन् पृथिव्यां सर्वमानवाः” “स्वां प्रसूतिंचरित्रं च कुलमात्मानमेव” मनुः । “चरित्रबन्धक-कृतम्” याज्ञ० । स्वार्थे अण् । चारितं तत्रार्थे न०
 ”पृषो० दीर्घः चरीत्रमप्यत्र न०
  शब्दरत्ना० ।

Capeller

German

 चरि॑त्र n.
  Fuß,  Bein (m. )
 auch = चरित.

Grassman

German

 carítra,  n.,  Fuss,  Bein,  als Werkzeug des Gehens [car].
-am {116, 15}.
-aat (oder carítarāt) {668, 5} (visrásas).
-ais {943, 7}.

Burnouf

French

 चरित्र चरित्र n.
  (sfx. त्र) mms. que चरित n.
 
-- F. चरित्रा tamarindus indica,  le tamarin,  arbre.

Stchoupak

French

 चरित्र-
 nt. action,  conduite (pure),  pratique 
 aventures,  exploits.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.