| YouTube Channel

चपलम् (capalam)

 
Monier Williams Cologne
English
चपलम्
ind.
quickly,
Daś.
vii, 420
f.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(capalam, adv., rare in Skt., see BR 〔5.1411〕
not recorded in Pali, but AMg. capalaṃ, cavalaṃ
quickly: chandakā capalu vilamba he LV 〔210.4〕 (vs), so read for Lefm. vilambahe (〔§ 30.8〕), quickly, Chandaka! donʼt delay, I say!
dadāhi capalaṃ LV 〔220.16〕 (vs), give it quickly!
saṃpūryate capalam eva Mv 〔ii.136.8〕 (vs).)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
शीघ्रम्, त्वरया, त्वरितम्, द्रुतम्, वेगेन, वेगतः, जवेन, तूर्णम्, आशु, सत्वरम्, सत्वरितम्, अञ्जसा, क्षिप्रम्, झटिति, द्राक्, अजिरम्, अञ्जस्, अभितः, चतुरम्, चपलम्, अम्, क्षेप्णा, क्षेपीयः, द्रवत्
adverb
तीव्रगत्या सह यथा स्यात् तथा।
"शीघ्रम् एतत् कार्यं सम्पन्नतां नयतु।"