चपलता (capalatA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चपलता f.
  (-ता)
	 1. Moving,  trembling.
	 2. Fickleness,  inconstancy
 E.
  तल्
added to the last,  also with त्व,  चपलत्वम्.

Capeller Eng

English

 चपलता f.
  (& °त्व n.
 *) nimbleness,  fickleness, 
wantonness. 

Yates

English

 चपलता (ता) 1.
f.
  Fickleness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   चपलता  capalatA  adj.
   fickleness  
   चपलता  capalatA  adj.
   inconsistency   
   चपलता  capalatA  adj.
   rudeness  
   चपलता  capalatA  f.
   inconstancy   
   चपलता  capalatA  f.
   trembling     
            

 
   चपलता  capalatA adj.
   rudeness   
   अशिष्टता  aziSTatA f.
   rudeness    
   अविनय  avinaya m.
   rudeness   
   अपरिष्कार  apariSkAra m.
   rudeness    
   वैयात्य  vaiyAtya n.
   rudeness   
   अशिष्टत्व  aziSTatva n.
   rudeness    
   अतिप्रसङ्ग  atiprasaGga m.
   excessive rudeness      
            

 
   चपलता  capalatA adj.
   fickleness   
   तरलता  taralatA f.
   fickleness    
   चञ्चलता  caJcalatA f.
   fickleness   
   लघुचित्तता  laghucittatA f.
   fickleness    
   लघुसत्त्वता  laghusattvatA f.
   fickleness   
   चापल्य  cApalya n.
   fickleness    
   चापल  cApala n.
   fickleness   
   अस्थिरत्व  asthiratva n.
   fickleness    
   तरलायित  taralAyita n.
   fickleness   
   लौल्य  laulya n.
   fickleness    
   लोलत्व  lolatva n.
   fickleness   
   चलचित्तता  calacittatA f.
   fickleness of mind   
   चलचित्त  calacitta n.
   fickleness of mind     
            

 
   चपलता  capalatA adj.
   inconsistency    
   विरोध  virodha m.
   inconsistency     
   पूर्वापरविरोध  pUrvAparavirodha m.
   inconsistency    
   विरोधन  virodhana n.
   inconsistency     
   वैपरीत्य  vaiparItya n.
   inconsistency    
   विगान  vigAna n.
   inconsistency     
   व्याघात  vyAghAta m.
   inconsistency of statement   
   वचनविरोध  vacanavirodha m.
   inconsistency of precepts or texts    
   न्यायविरोध  nyAyavirodha m.
   inconsistency with logical argument   
   व्यावृत्तत्व  vyAvRttatva n.
   inconsistency or incompatibility with    

Wilson

English

 चपलता
f.
  (-ता)
1 Moving,  trembling.
2 Fickleness,  inconstancy.
E.
  तल् added to the last,  also with त्व,  चपलत्वं.

Apte

English

चपलता [capalatā] त्वम् [tvam],  त्वम् 1 Trembling.

Fickleness.

Apte 1890

English

 चपलता 
त्वं 1 Trembling. 
2 Fickleness. 

Monier Williams Cologne

English

 चपल—ता f.
  trembling,  W.
 

 fickleness,  inconstancy,  Sāh.
 
 Hit.

 rudeness,  W.
 

Benfey

English

 चपलता चपल + ता,  f.
  Fickleness, 
Hit. 49,  15.

Hindi

चपलता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चपलता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾಗಿರುವಿಕೆ /ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದು
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > चपलस्य भावः
चपलता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವ್ಯಭಿಚಾರಿ ಭಾವ
प्रयोगाः - > "चपलताग्लानिचिन्तावितर्काः"
उल्लेखाः - > सा० द०

Bopp

Latin

 चपलता f. (a praec. s. ता) levitas,  mobilitas animi. HIT.
49. 15.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  चञ्चलता,  चपलता
noun
 
चञ्चलस्य अवस्था भावो वा।
 "चित्तस्य चञ्चलतां दूरीकरोतु।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चपलता स्त्री चपल--तल् । चाञ्चल्ये सा० द० उक्ते २ व्यभि-चारिगुणभेदे । “सधृतिचपलताग्लानिचिन्तावितर्काः”व्यभिचारिण उद्दिश्य “मात्सर्य्यद्वेषरागादेश्चापल्य-मनवस्थितिः । तत्र भर्त्सनपारुष्यस्वच्छन्दाचरणादयः”इति लक्षित्वा “अन्यासु तावदुपभोगसहासु भृङ्ग!लोलं विनोदय मनः सुमनोलतासु । मुग्धामजातरजसंकालिकामकाले व्यर्थं कदर्षयसि किं नवमालिकायाः”सा० द० उदाहृतम् ।

Capeller

German

 चपलता f.
  (u.
°त्व n.
 *) Lebhaftigkeit, 
Leichtsinn,  Übereilung.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.