| YouTube Channel

चन्द्रार्ककालिकं (candrArkakAlikaM)

 
Indian Epigraphical Glossary
English
candr-ārka-kālikaṃ śulkam=ādeyaṃ samasta-rājye n=āsti,
‘there is no collection of tolls in the whole kingdom as long as the
moon and the sun exist’. Cf. Ep. Ind., Vol. XXV, p. 237.