चन्द्रकला (candrakalA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चन्द्रकला f.
  (-ला)
	 1. A digit,  or one-sixteenth of the moon's orb
 each
is personified as a female divinity,  and worshipped in some Tan-
trika ceremonies.
	 2. A small drum. 
	 3. A fish commonly called
Vacha or Bacha,  (Pimelodus vacha,  HAM.)
 E.
  चन्द्र the moon,  and
कला a digit.

Yates

English

 चन्द्र-कला (ला) 1.
f.
  A digit,  16th of
the moon's orb
 a small drum
a fish called
Vacha
 the moon-
stone
 the moon's wife.

Spoken Sanskrit

English

चन्द्रकला 	-	 candrakalA 	-	 f.
  	-	  mark of a finger-nail resembling the crescent before or after new moon
चन्द्रकला 	-	 candrakalA 	-	 f.
  	-	  digit or 116 of the moon's disc
चन्द्रकला 	-	 candrakalA 	-	 f.
  	-	  river catfish [ Pimelodus Vacha - Zoo. ]
चन्द्रकला 	-	 candrakalA 	-	 f.
  	-	  kind of drum
चन्द्रकला 	-	 candrakalA 	-	 f.
  	-	  kind of measure
चन्द्रकला 	-	 candrakalA 	-	 f.
  	-	  crescent on the day before or after the new moon

 
   चन्द्रकला  candrakalA f.
   river catfish [ Pimelodus Vacha - Zoo. ]   
   गर्गर  gargara m.
   Gagora catfish [ Pimelodus Gagora - Zoo. ]    
   गर्गरक  gargaraka m.
   Gagora catfish [ Pimelodus Gagora - Zoo. ]   
   गर्गाट  gargATa m.
   Gagora catfish [ Pimelodus Gagora - Zoo. ]    
   घर्घट  gharghaTa m.
   Gagora catfish [ Pimelodus Gagora - Zoo. ]   
   पिच्छळाङ्ग  picchaLAGga m.
   Gagora catfish [ Pimelodus Gagora - Zoo. ]    
   पीतवर्णक  pItavarNaka m.
   Gagora catfish [ Pimelodus Gagora - Zoo. ].    

 
   चन्द्रकला  candrakalA f.
   digit or 116 of the moon's disc    

 
   चन्द्रकला  candrakalA f.
   river catfish [ Pimelodus Vacha - Zoo. ]    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 चन्द्रकला
f.
  (-ला)
1 A digit,  or one-sixteenth of the moon's orb
 each is personified as a female
divinity,  and worshipped in some Tāntrika ceremonies.
2 A small drum. 
3 A fish commonly called Vacā or Bacā,  (Pimelodus vacha,  HAM.)
E.
  चन्द्र the moon,  and कला a digit.

Monier Williams Cologne

English

 चन्द्र—कला f.
  a digit or 1/16 of the moon's disc (each digit is personified as a female divinity,  Tantr.),  the crescent on the day before or after the new moon,  Kathās.
  i,  39

 the mark of a finger-nail resembling the crescent before or after new moon

 the fish Pimelodus Vacha,  L.
 

 a kind of drum,  L.
 

 (in music) a kind of measure

 N.
  of a drama,  Sāh.
  iii,  96/97

Apte Hindi

Hindi

चन्द्रकला
स्त्री*
  चन्द्रः- कला -
चन्द्रमा की रेखा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चन्द्रकला
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರಮಂಡಲದ ಹದಿನಾರನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ
व्युत्पत्तिः - > चन्द्रस्य कला
प्रयोगाः - > "राहोश्चन्द्रकलामिवाननचरीं दैवात्समासाद्य मे"
उल्लेखाः - > मालती० ५-२८

L R Vaidya

English

 caMdra-kalA {% f. %} a digit of the moon,  राहोश्चंद्रकलामिवाननचरीं दैवात्समासाद्य मे M.M.v.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 चन्द्रकला nāṭaka,  by Nārāyana Kavi. Rice 256.

 चन्द्रकला nāṭikā,  by Viśvanātha. Quoted in Sāhitya-
darpaṇa p. 52. 177. 178.

 चन्द्रकला med. See Śataślokīcandrakalā.

 चन्द्रकला Laghuśabdenduśekharaṭīkā by Bhairavamiśra.
		Candrakalākāraka,  by the same. NP. I,  102.

Abhyankara Grammar

English

चन्द्रकला ,  called also कला,  a well- known commentary on Nagesa's Laghusabdendusekhara by Bhai- ravamisra who lived in the latter half of the 18th century and the first half of the nineteenth century.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 चन्द्रकला 6. auch Titel eines grammat. Kommentars,  Opp. Cat. 1. Auch °निर्णय m. ebenda. — °N. einer Hetäre,  Śṛṅgt. 13,  10.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कला,  चन्द्रकला,  इन्दुकला,  इन्दुरेखा,  शशिरेखा,  शशिलेखा
noun
 
चन्द्रप्रकाशस्य षोडशोऽशः।
 "जगति जयिनस्ते ते भावा नवेन्दुकलादयः।"

Synonyms:
  चन्द्रकला
noun
 
एकं नाटकम् ।
 "चन्द्रकलाया उल्लेखः साहित्यदर्पणे वर्तते"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चन्द्रकला,  स्त्री,
   (चन्द्रं चन्द्राकारं मुखभागं कल-यतीति । कलि + अच् टाप् च ।) द्रगड-वाद्यम् । वाचामत्स्यः । इति शब्दरत्नावली ॥
(चन्द्रस्य कला ।) चन्द्रस्य षोडशभागेषु भागः ।तद्यथा,  --“पूषा यशा सुमनसा रतिः प्राप्तिस्तथा धृतिः ।ऋद्धिः सौम्या मरीचिश्च तथा चैवांशुमालिनी ॥
अङ्गिरा शशिनी चेति छाया सम्पूर्णमण्डला ।तष्टिश्चैवामृता चेति कलाः सोमस्य षोडश ॥
”आसां प्रयोजनं तिथिभेदे स्त्रीणामङ्गविशेषेस्थितस्य कामस्य प्रणवादिसबिन्दुप्रत्येकस्वरयुक्त-नमोऽन्ततत्तत्प्रत्येककलानामरूपैर्मन्त्रैश्चालनम् ।इति कामशास्त्रम् ॥
 * ॥
 तन्त्रोक्ता कला यथा, “अमृता मानदा पूषा पुष्टिस्तुष्टी रतिर्धृतिः ।शशिनी चन्द्रिका कान्तिर्ज्योत्स्ना श्रीः प्रीति-रङ्गदा ॥
पृर्णापूर्णामृताकामदायिन्यः शशिनः कलाः ।आसां प्रयोजनं कलावतीदीक्षादौ पूजनम् ॥
”इति रुद्रयामलम् ॥
(चन्द्रः । यथा,  कथासरित्सागरे । १ । ३९ ।“स च दक्षमखस्तेन नाशितो मन्युना मया ।ततो जाता हिमाद्रेस्त्वमब्धेश्चन्द्रकला यथा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चन्द्रकला स्त्री ६ त० । चन्द्रमण्डलस्य षोडशभागैकभागेतासां नामानि कलाशब्दे १७८४ पृ० दर्शितानि तिथिभेदेस्त्रीणां देहांशभेदे स्थितानां तासां नामभेदाश्च कामशान्त्रे उक्ता यथा“पुषा यशा सुमनसा रतिः प्राप्तिस्तथा धृतिः । ऋद्धिःमौम्या मरीचिश्च तथा चैवांशुमालिनी । अङ्गिराशशिनी चेति छाया सम्प्रूर्ण्णमण्डली । तुष्टिश्चैवामृत ।चेत्रि कलाः सोमस्य पोडश” ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.