| YouTube Channel

चन्द् (cand)

 
Apte
English
चन्द् [cand], 1
P.
 [चन्दति, चन्दित]
To shine.
To be glad or rejoiced.
Apte 1890
English
चंद् {c1c} P. [चंदति, चंदित] 1 To shine.
2 To be glad or rejoiced.
Monier Williams Cologne
English
चन्द् (fr. श्चन्द्, q.v.)
cl.
 1. °दति (Nir. xi, 5), to shine, be bright,
Dhātup.
 iii, 31
to gladden, ib.
चन्द् [cf.
Lat.
 candeo, candela.]
Monier Williams 1872
English
चन्द् चन्द् (originally श्चन्द् ?), cl. 1. P.
चन्दति, to shine, to be bright
to glad-
den
(only the Ved. part. of the Intens. चनिश्चदत्
seems to occur)
[cf. Lat. candeo and candela.]
Macdonell
English
चन्द् CAND, v. श्वन्द् ŚCAND, shine.
Benfey
English
चन्द् CAND (for original श्चन्द्
cf. the ved. frequent. चनिश्चन्द्, ved.
श्चन्द्र, Rigv. 3, 31, 15
and some comp.
words, e. g. पुरु-श्चन्द्र), i. 1, Par.
To shine. -- Cf. ξανθός, ξουθός, σπινθήρ
Lat. candere, accendo, scintilla, etc.
Bopp
Latin
चन्द् 1. P. (आह्लादने दीप्तौ K. ह्लादे दीप्तौ V.
scribunt
चद्, gr. 110^a).) exhilarare, lucere
v. चन्द, चन्द्.
(Cf. कन् splendere et voces cum hac radice compara-
tas, quorum candeo, candela melius ad चन्द् referun-
tur
ad कन् autem reduxerim goth. skeina luceo, rad.
SKIN, attenuato अ in i et praefixo s, sicut e.c. in stauta
verbero, nostrum stosse = तुद्, tundo
cum चन्द् vel,
quod ad idem redit, cum कन्, conferatur etiam bret.
sked splendor
v. Pict. p. 43.)
Kridanta Forms
Sanskrit
चन्द् (च꣡दिँ꣡ आह्लादे दीप्तौ च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चन्दनम्
अनीयर् = चन्दनीयः - चन्दनीया
ण्वुल् = चन्दकः - चन्दिका
तुमुँन् = चन्दितुम्
तव्य = चन्दितव्यः - चन्दितव्या
तृच् = चन्दिता - चन्दित्री
क्त्वा = चन्दित्वा
ल्यप् = प्रचन्द्य
क्तवतुँ = चन्दितवान् - चन्दितवती
क्त = चन्दितः - चन्दिता
शतृँ = चन्दन् - चन्दन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 चन्द्
मूलधातुः:
 चदि
धात्वर्थः:
 आह्लादने दीप्तौ च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 चन्दति
Grassman
German
√cand, glänzen, schimmern, s. ścand.
Burnouf
French
*चन्द् चन्द्। चन्दामि 1
p. चचन्द
etc.
Briller, resplendir, répandre de la lumière.
Au fig. réjouir
se réjouir.
Lat. candeo, candela.