| YouTube Channel

चनस् (canas)

 
शब्दसागरः
English
चनस्
n.
 (-नः) Food,
E.
 च असुन् Unadi affix, and नुट् augment.
Capeller Eng
English
च॑नस्
n.
 delight, satisfaction, only
w.
 धा delight in,
be satisfied with (acc. or
loc.
 ). enjoy, accept, approve.
Yates
English
चनस् (नः) 1.
n.
 Food.
Spoken Sanskrit
English
चनस् - canas -
n.
 - delight
चनस् - canas -
n.
 - enjoy
चनस् - canas -
n.
 - satisfaction
चनस् - canas -
n.
 - be satisfied with
Wilson
English
चनस्
n.
 (-नः) Food.
E.
 च, असुन् Uṇādi affix, and नुट् augment.
Apte
English
चनस् [canas],
n.
Ved.
Food.
Delight, satisfaction, pleasure
सुते दधिष्व नश्चनः
Rv.*
 1.3.6.
Apte 1890
English
चनस् n. 1 Food.
2 Delight, satisfaction, pleasure.
Monier Williams Cologne
English
च॑नस् a
n.
 ‘delight, satisfaction’, only with √ धा
P.
 and Ā. to delight in, be satisfied with (acc. or
loc.
 ), enjoy,
RV.
VS.
 viii, 7 (cf. स॑- and स-च॑नस्.)
च॑नस् b
&c.
 See √ 2. चन्.
Monier Williams 1872
English
चनस्, अस्, n., Ved. delight, satisfaction
(Sāy.)
food
(only found connected with rt. धा, in) चनो
धा, to delight in, be satisfied with, to find anything
acceptable or agreeable (with acc. or loc.), to enjoy
(Sāy.) to grant food.
—चनो-धा, आस्, आस्, अम्, Ved.
satisfied, gracious
(according to schol.) giving food.
—चनो-हित, अस्, आ, अम्, Ved. made favourable or
inclined to do anything, willing to do anything
(Sāy.) having food given to one's self.
Macdonell
English
चनस् cán-as,
n.
 gladness: only with dhā, 🞄rejoice in (ac., lc.)
grant.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चनस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನ್ನ
निष्पत्तिः - > चायृ (पूजायाम्) - "असुन्" ह्रस्वश्च (उ० ४-१९८)
विस्तारः - > "चनो भक्तम्" - सि० कौ० ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चनस्
न०
 चाय् पूजादौ “चायतेरन्ने ह्रस्वश्च” उणा० असुन्चात् नुट् । १ भक्ते उज्ज्व० । “चनो धाः सहसोयहो” ऋ० १ । २ । ६ । १० । “चनोदधिष्व पचतोत सोमम्”निरुक्तधृतश्रुतिः ।
Capeller
German
च॑नस्
n.
 Gefallen, Gunst
nur mit धा zufrieden
sein mit (Acc. o. Loc.), billigen.
Grassman
German
cánas, n., Gefallen, Befriedigung, Huld [von can], nur in Verbindung mit dhā
1〉 sich an etwas (Opfer oder Loblied, Loc., Acc.) erfreuen, es huldvoll annehmen
2〉 gewähren, Huld verleihen. Vgl. sá-canas und sa-cánas.
-as dhā 1〉 suté {3, 6}
ukthé suté {652, 6}
yajñám {451, 6}
yajñám, vácas {26, 10}
sómam {942, 8}
stómam {639, 11}
stómān {554, 3}
(śáṃsam) {222, 6}
gíras {226, 1}
vandā́ru {445, 2}. — 2〉 tád nas {107, 3}
{490, 14}.
Burnouf
French
चनस् चनस्
n.
 aliment, nourriture.
चनस्यामि (dénom. ) désirer des aliments, Vd.