| YouTube Channel

चत्वारिंशत् (catvAriMzat)

 
Capeller Eng
English
चत्वारिंश॑त्
f.
forty.
Apte
English
चत्वारिंशत् [catvāriṃśat],
f.
Forty.
Apte 1890
English
चत्वारिंशत् f. Forty.
Monier Williams Cologne
English
चत्वारिंश॑त्
f.
(Pāṇ. v, 1, 59
fr.
चत्वा॑रि [n.
pl.
] and दश॑त्, a decad) 40
RV.
i, 126, 4
ii, 18, 5
VS.
&c.
चत्वारिंशत् [cf. τεσσαράκοντα
Lat.
quadraginta.]
Monier Williams 1872
English
चत्वारिंशत्, त्, f. (said to be fr. चत्वारि, n. pl.
+ दशत्, a decad), 40
[cf. Lat. quadraginta
Gr. τεσσαράκοντα.]
चत्वारिंशत् चत्वारिंशत्। See above.
Benfey
English
चत्वारिंशत् चत्वारिंशत्, i. e. चत्-
वारि-दश्चन्ति (originally pl.
n.
, cf.
τεσσαράκοντα
Lat. quadraginta, but in
Sanskrit it has become fem. ),
f.
Forty,
Rām. 5, 6, 19.
--
Comp.
द्वा-, forty-
two, MBh. 12, adhy. 142.
Apte Hindi
Hindi
चत्वारिंशत्
स्त्री*
- -
चालीस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चत्वारिंशत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಲವತ್ತು
निष्पत्तिः - > निपा० (५-१-५९)
व्युत्पत्तिः - > चत्वारि दशतः परिमाणमस्य
चत्वारिंशत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಲವತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
catvAriMSat {% f. %} Forty.
Bopp
Latin
चत्वारिंशत् (e चत्वारि nom. acc. neut. τοῦ चतुर् et
शत्, quod ex दशत् a दशन् decem mutilatum esse cen-
seo, insertâ nasali, v. gr. min. 229. not. 3.) quadraginta.
(Lat. quadraginta pro quadra(de)cinta, gr. τεσσαϱά(δε)ϰοντα
v. gr. comp. 320. not.)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चत्वारिंशत् als Akk. R. ed. Bomb. 4, 65, 5.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
चत्वारिंशत्
noun
दशाधिकं त्रिंशत् अभिधेया।
"विंशत्याधिकं विंशतिः चत्वारिंशत् भवति।"
Synonyms:
चत्वारिंशत्
adjective
त्रिंशताधिकं दश।
"मया सह चत्वारिंशत् जनाः कार्यं कुर्वन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चत्वारिंशत्,
स्त्री,
(चत्वारो दशतः परिमाण-मस्याः “पङ्क्तिविंशतीति ।” ५९ ।इति निपातनात् साधुः ।) संख्याविशेषः ।इति ज्योतिषम्
चल्लिश इति भाषा
(यथा, भागवते ६० ।“तेभ्योऽग्नयः समभवन् चत्वारिंशच्च पञ्च
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चत्वारिंशत् स्त्री चतस्रोदशतयः परिमाणमस्याः “पङ्क्ति-विंशतित्रिंशच्चत्वारिंशत्” इत्यादि” पा० नि० (चाल्लिश)१ संख्यायां तत्संख्येये ततः पूरणे तमप् चत्वा-रिंशत्तम तत्संख्यापूरणे
त्रि०
स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
चत्वारिंश॑त् u. चत्वारिंशति
f.
vierzig.
Grassman
German
catvāriṃśát, f., vierzig [von catvā́ri, neutr, von cátur, und daśát, die Zehnzahl].
-át śóṇās {126, 4}.
-átā [I.] háribhis {209, 5}.
Burnouf
French
चत्वारिंशत् चत्वारिंशत्
f.
quarante.
Lat. quadraginta
gr.
τετταράϰοντα. 52.
चल्वारिंशत्तम, चत्वारिंश et चत्वारिंशिन् a.
quarantième.
Stchoupak
French
चत्वारिंशत्-
f.
40.