| YouTube Channel

चत् (cat)

 
Capeller Eng
English
चत् only च॑तन्त् & चत्त॑ hide one's self.
C.
 चात॑यति,
only च॑तन्त् & चत्त॑ hide one's self.
C.
 चात॑य°ते scare, drive
away. —निस्, प्र, & वि
C.
M.
 the same.
Apte
English
चत् [cat], 1
U.
 (चतति-ते)
To ask, beg, request.
To go.
Caus.
 (चातयति-ते)
To cause to hide.
To scare, terrify.
Apte 1890
English
चत् {c1c} U. (चतति-ते) 1 To ask, beg, request.
2 To go.
Caus. (चातयति-ते) 1 To cause to hide.
2 To scare, terrify.
Monier Williams Cologne
English
चत्
cl.
 1. च॑तति, ‘to hide one's self’. See च॑तत् and च॑त्त
to go,
Naigh.
 ii, 14
P.
 and Ā. to ask, beg (= √ चद्),
Dhātup.
 xxi, 5 :
Caus.
 चात॑यति, °ते (aor. अचीचत्तम्, अचीचते,
TĀr.
 ii, 4, 5
f.
 ), ‘to cause to hide’, scare, frighten away,
RV.
 iv, 17, 9
x, 155, 1
AV.
 iv, xix (cf. निश्-, प्र-, वि-
cf.
 also चातक, चातन, चात्त्र.)
Monier Williams 1872
English
चत् चत्, cl. 1. P. A. चतति, -ते, occurring
only in pres. part. and past. and fut. pass.
part. (see below), Ved. to hide one's self
to go
to
ask, beg, solicit [cf. चद्]: Caus. P. A. चातयति, -ते,
-यितुम्, to cause to hide
to scare, frighten away
[cf. Gr. χατέω, χατίζω.]
Macdonell
English
चत् CAT, only pr. pt. cátat and pp. cattá, 🞄hide (int.)
cs. cātáya, drive away. pra, vi, 🞄cs. Ā. id..
Benfey
English
चत् CAT, i. 1, Par., Ātm.
1. To
abscond (ved.).
2. † To ask.
Bopp
Latin
चत् 1. P. (याचने K. याचे V.) poscere, petere, orare, sup-
plicare. (Gr. χατέω, χατίζω, mutatâ tenui in aspi-
ratam
cf. चद्.)
Lanman
English
√cat (cátant
cattá
caus. cātáyati). get
off
hide
caus. drive away.
Kridanta Forms
Sanskrit
चत् (च꣡तेँ॑ परिभाषणे याचने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = चतनम्
अनीयर् = चतनीयः - चतनीया
ण्वुल् = चातकः - चातिका
तुमुँन् = चतितुम्
तव्य = चतितव्यः - चतितव्या
तृच् = चतिता - चतित्री
क्त्वा = चतित्वा
ल्यप् = प्रचत्य
क्तवतुँ = चतितवान् - चतितवती
क्त = चतितः - चतिता
शतृँ = चतन् - चतन्ती
शानच् = चतमानः - चतमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 चत्
मूलधातुः:
 चते
धात्वर्थः:
 याचने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 चतति-ते
अनुबन्धादिविशेषः:
 एदित्
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चत् Z. 2 lies चत्त꣡ Vgl. Ind. St. 17, 283.
Capeller
German
चत् (nur Partic. च॑तन्त् u. चत्त॑) sich verbergen,
verstecken. Caus. चात॑यति,
°ते verscheuchen, vertreiben. वि Caus.
Med. dass.
Grassman
German
√cat, sich verstecken, sich hinwegthun
Caus. verscheuchen. Mit prá und ví, Caus. fortscheuchen, verscheuchen. Vgl. cā́tana.
Stamm cáta
nur im Part. enthalten.
Stamm des Caus. cātáya (betont nur {358, 6}):
-āmasi [1. p.] tvā (arāyíam {981, 1}.)
-ate [3. s. m.] vṛ́tas {313, 9}.
-asva [2. s. Impv.] prá dásyum vadhéna {358, 6}
ámīvām {517, 7}. — ví: ámīvās u. s. w. {224, 2}.
Part. cátat, sich versteckend:
-antam tāyúm gúhā {65, 1}
paśúm ná (agním) gúhā {872, 2}.
Part. II. cattá, 1〉 versteckt
2〉 entwichen:
-ás 2〉 itás {981, 2}.
-ā́ya 1〉 dūré {132, 6}.
-ā́ [f.] 2〉 amútas {981, 2}.
Burnouf
French
*चत् चत्। चतामि, चते 1
p. चचात,
चेते
f2. चतिष्यामि, चतिष्ये
a1. अचतिषम्,
अचतिषि। Aller à: तायुं गुहा चतन्तम् le voleur
regagnant les cavernes, Vd.
Chercher
demander, implorer.